卷九・音節 ㄍㄨㄢˋ
ㄍㄨㄢˋguanˋ
□古玩切，翰韻
- 國音
- 台甘
- 未收。(酌讀)*
- 普閩
- 未收
丱古患切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
冠古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- [動]。[名]
- 普閩
- [動]。[名]
貫古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
祼古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
慣古緩切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 語語訓讀語語漳
- 普閩
- 文白白。按：前廈音，後漳音，又泉音「ㄍㆨㄧ˪
摜古患切，諫韻
- 國音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
盥古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
雚古玩切，翰韻
- 國音
- (另音)，胡官切，寒韻＝芄(草名)
- 台甘
- 普閩
- 未收
灌古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
瓘古玩切，翰韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
罐古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
觀古玩切，換韻
- 國音
- (常音)[動詞]
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文語
鑵古玩切，翰韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收。新華典併入【罐】
鸛古玩切，換韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
【毌】
- 華語
- ＝貫。
【貫】
- [名]
- 華語
- (文) ＝慣。事情。古例。 例：仍舊貫(論語)。
- 台
- 照舊底丌載(/戴)事(事情)(/例)。
- [名]
- 華語
- 籍貫。
- 台
- 指世代居住丌地點。
- [名]
- 華語
- 穿錢的繩索。
- 華語
- 按：比喻：很貪錢或過度節儉，以至吝嗇。類語：絭，～繩。串，貫～。縧，絲～。
- 台
- 貫錢丌帶仔。錢貫(諧：絭)。
- [名]
- 華語
- 玩麻雀牌用語。 例：這牌滿了～了。
- 台
- 扑麻雀牌用語。
- [單位量]
- 華語
- (文) (台)古制，一千錢為一貫。 例：一～錢買好些雞子兒。一貫錢會/得買/誠穧(/濟/多：訓讀)/雞/卵。類語：串，一～珠子。縧，～子。
- 台
- 古制，一千錢為一貫。 例：一～錢買好些雞子兒。一貫錢會得買誠穧穧ㄗㆤ˫雞卵。類語：串，一～珠子。縧，～子。
- [動]
- 華語
- 穿透。 例：浩氣～長虹(國小)。
- 台
- 浩大丌氣概有親像一條長長丌虹
貫日頭丌勢面。 - [動]
- 華語
- 連接不斷。如：聯貫。
- 華語
- 魚～而入。互見【魚】字。
- 台
- 相連續。
【
/祼】
【慣】
- [動狀]
- 華語
- (陸彙) 例：他～了(陸彙)。伊慣勢(/忕)喇(/啦)。習慣喇(/啦)。
- [外動]
- 華語
- 放任，縱容(子女)養成不良的習慣作風。 例：～壞了脾氣。幸(/倖)了變/歹/性地/(/癖癖/習慣)──幸(/倖)歹/去。 把孩子～壞了(陸彙)。將仔幸(/倖)歹/去。(直譯)。幸(/倖)仔幸(/倖)歹/去(意譯)(方言句法)。「」舊文或用乘盛……等，皆未穩。類語：寵幸。
- [後狀]
- 華語
- (表後果) 例：看～了這樣的事了。(「此一」的縮音字)(/此)款丌載(/戴)事(/事情)伊看慣勢(/忕)喇(/啦)。可是光腳～了，穿上襪子睡不著怎麼辦？(台)不(/伓)過脫赤骹慣勢啦(/喇)，穿襪仔睏𣍐/去ㄋ/怎樣/？ 吃～了米，不想吃麵。食米(米飯)慣勢，無愛食麵(做/丌食物/)。
- 台
- 不不過脫赤骹慣勢啦啦，穿襪仔睏𣍐ㆠㆤ˫去ㆠㆤㆷ怎樣？ 吃～了米，不想吃麵。食米(米飯)慣勢，無愛食麵(做丌食物)。
【摜】
【灌】
- [名]
- 華語
- (文) 飲酒。 例：奉觴曰賜～。
- 台
- 捧酒杯講→講賜灌文。
- [動]
- 華語
- (文) ＝祼。
- 華語
- ──滴酒在(/)金紙灰丌周圍。古義講→是：降神。
- 台
- 祭神燒金紙(/錢)了後𫝏錢。
- [外動]
- 華語
- (語) 大量倒入液體氣體顆粒。逼人大量喝下酒或藥。 例：～他一壺(陸彙)。
- 華語
- 小孩兒不肯吃藥，只好硬灌。
- 華語
- 打氣。
- 台
- (強)共伊灌一矸酒。灌風。
- [內動]
- 華語
- 大量地猛喝，如倒下液體。 例：～了兩杯茶還不止渴。
- 華語
- 往窟窿裏～水。灌水落去孔(/空)內。
- 台
- 我作一睏灌大嘴啉兩甌(/碗)茶猶𣍐ㆠㆤ˫止渴。
- [外動]
- 華語
- 錄音。製作唱片。 例：～了一張片子。
- 華語
- 類語：灌製。
- 台
- 灌一張(一塊)唱片(/曲盤)。
- [外動]
- 華語
- 硬塞裝入。
- 華語
- 例：～香腸。
- 華語
- 類語：灌腸。
- 台
- 灌。灌煙腸。灌腸。