卷十七・音節 ㄔㄨ
ㄔㄨchu
出尺律切，術韻
- 國音
- 台甘
- ，出力。按：「」音古時有字「
- 普閩
初楚居切，魚韻
- 國音
- 台甘
- 文語語漳
- 普閩
- 文白
樗
- 國音
- 。按：康典引集韻(抽居切)，普通話音「」，重編國語音「」，康典另引集韻(通都切，虞韻)。康典直音「途」者，一般字典少見採用。集韻(胡化切，卦韻)，直音「畫」者亦不見行。甘典「」與普閩典據反切的音「」正對應
- 台甘
- 。按：後一音未見相對應的反切字
- 普閩
貙椿俱切，虞韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
齣尺律切，術韻
- 國音
- 。按：普閩典沿新華典併一齣戲的「齣」入【出】(尺律切)
- 台甘
- 普閩
【出】
- [名]
- 華語
- 歧出的花瓣兒。 例：梔子的花六～。
- 台
- 黃梔花六葉。
- [量]
- 華語
- ＝齣。如：一～戲、第一～。
- 台
- 頭一出。
- [動]
- 華語
- 自內而外。「入」之反。 例：～了城門。
- 華語
- 足不出戶。骹不(/伓)識踏出門外。
- 台
- 行出城門。
- [動]
- 華語
- 產生。 例：這地方兒～白菜。{「此一」的縮音字}(/此)一個地方(「只(/此)個」所在)出產白菜。
- [動]
- 華語
- (文) 生孩子。如：所出、出生。 例：(阿郎)李氏所～。李氏所生/丌。
- [動]
- 華語
- 發生。如：出痘(/天花兒)(陸彙)。出痘(/)、出烏痘。著著天然/痘。 例：～疹子。
- 華語
- 出芽。
- 台
- 出癖。暴芽。
- [動]
- 華語
- 用如：擬定。如：出題，～個樣子。
- 台
- 擬定一個樣式。
- [動]
- 華語
- 升起。 例：白天～月亮了。
- 華語
- 台諺：三更/半暝/出一丌月/。
- 台
- 當頭白日出一個月娘。
- [動]
- 華語
- 醵錢。湊錢。捐出。 例：每人～一塊錢。
- 台
- 每人出一棵銀。
- [動]
- 華語
- (文) 離棄。
- 華語
- 如：出妻。
- 台
- 離
。 - [動]
- 華語
- 支付。
- 華語
- 如：量入為～。
- 台
- 開銷。看收入丌多少來扑算開銷。
- [動]
- 華語
- 表現。浮出。 例：喜色～眉間。
- 台
- 歡喜
目頭開去，𣍐ㆠㆤ˫ 結結。 - [動]
- 華語
- 發洩。如：～悶氣、～怨氣。
- 台
- 吐大氣。
- [動]
- 華語
- 超出。 例：其～人也遠矣。
- 華語
- 類句：出人頭地。
- 台
- 真出人前。
- [後附助動詞]
- 華語
- 表：趨勢，結果。 例：飛～來一隻鳥兒。飛/一隻鳥仔出來。有一隻鳥仔飛/出來。走一隻鳥仔出來。 例：拿～一筆錢。 提→一筆錢出來……ㄋ/……。 例：看～來了。看出來喇(/啦)。/看知影喇(/啦)、看會/曉喇(/啦)。
【初】
- [名]
- 華語
- (文) 根本。開始。 例：進取不忘其～。人之～。人丌起頭。
- [名]
- 華語
- 表：時序。從前。原來。
- 華語
- 如：和好如～。
- 台
- 舊底。合舊底共款，大家和好。
- 華語
- (定語) 附加成分表次第。如：陰曆每月一日到十日加上的「初」。 例：今兒是～一。
- 華語
- 類語：第，～一、～二……。
- 台
- 今仔日是初一(日)。
- 華語
- (定語) 表：第一次。如：初版。
- 華語
- 初稿。
- 台
- 初版。初稿。
- 華語
- (定語) 表：開創原始。對：後繼。表：首次。對：屢次。如：初祖。初犯。類語：初。首。始。原。(文)肇。
- 華語
- (定語) 表：最低層。基礎。如：初期。
- 華語
- 初等。 例：剛進入～級小學。
- 台
- 初級。拄即入初級小學。
- [副位]
- 華語
- 表：甫(文)、[副]剛剛。如：初來乍到。
- 台
- 拄即對別位來，生生疎疎未習慣。