卷二十・音節 ㄗㄨˊ
ㄗㄨˊtzuˊ
足縱玉切，燭韻
- 國音
- (另音)(古文)[狀]
- 台甘
- 文語文語(古文)
- 普閩
□康典卒字之誤
- 國音
- 。同「卒」(日報典)
卒臧沒切，沒韻
- 國音
- (另音)(蒼沒切，沒韻)，～中＝中風。另同：猝，倉～。(閩南音)
- 台甘
- 。按：甘典時代卒表：士卒、亡。，表：忽然。脫落送氣音
- 普閩
- 。另見普通話音【卒】項內。普閩典用「」，同甘典「」＝猝。不顧甘典。猝字讀半邊失去送氣。應恢復送氣讀「」。十五音「卒」已無歧音。甘典存「(突)一音之轉。普閩典的「」音，合反切
捽昨沒切，沒韻
- 國音
- 文語音北方陸彙，拔取。。普閩典只收「」一音，相應的廈音是「
- 台甘
- 文文文。按：(今語)＝摔
- 普閩
- 普通話音【捽】項內廈音「
族昨木切，屋韻
- 國音
- 台甘
- 文語音字脫節音字脫節音字脫節音字脫節音字脫節常用(舊)。按：(今語)。但存在口頭上，如：台語的「歹種族
- 普閩
鏃作木切，屋韻
- 國音
- (又讀)。新華典、普閩典不收「」音
- 台甘
- 普閩
【足】
【足】
- [助動]
- 華語
- 十足地。夠得上。 例：～供參考。
- 台
- 有夠通付人(收做)參考。
- [狀]
- 華語
- 十足的。 例：～分量沒錯兒(陸彙)。重聲十足(/有夠)無不(/伓)著(/無誔)。台語「」音字脫節或國語「差、錯」二字合體「」或擬為「誔」字。
- [副]
- 華語
- 充量地。儘量地,不留餘地地。 例：～說他一頓(陸彙)。罵他一個夠。講(→罵)一下付伊飽合醉。
- [副]
- 華語
- 表：完全，夠格。
- 華語
- 例：他～可以擔任抄寫工作，滿可以。
- 華語
- 按：台語中「足」字的副詞用法可以應用在此處例文。另如：台語的「伊丌人足好(/足無閒/足得人疼)」等的「足」，用法與國語的「很好」的「很」相同)。 他的舉動～做學生的模範。按：這「足」，表：滿可以、十足可以。
- 台
- 條件充足。伊足通擔任抄寫工課。
- [副]
- 華語
- 達到極度。盡情地。儘量地。 例：～玩了一天。
- 華語
- 按：台類句：𨑨一日/搭搭。
- 台
- 足足𨑨
一日。
【卒】
- [動]
- 華語
- ①如士卒。兵。②棋子之一。
- 華語
- 例：我喫他的～。
- 台
- 象棋、棋子丌一種。我食伊丌卒仔。按：紅軍用兵，烏軍用卒。
- [名]
- 華語
- 稱謂。
- 華語
- 如：隸卒。走卒。
- 華語
- 例：不留一～，全軍覆滅。
- 台
- 古早丌差役，當差。小卒仔。上無路用丌人。連一個兵卒仔著(/都)無留。
- [動]
- 華語
- (文) 死亡。 例：生於民前三年，～於民國七十八年。暴～。忽然/間死死去。 生～年月。
- 台
- 生死日月。
- [動]
- 華語
- 完成。完畢。終了。竟業。如：卒業＝畢業。 例：台北帝大～業。～其事。
- 台
- 完成
ㄉㄧㆷ個載(/戴)事(/事情)。 - [副]
- 華語
- 終於。到底。 例：～有天下。
- 華語
- 竟然保有天下。做皇帝。類語：卒，士～。兵，～卒。皁，～隸。隸，奴～。奴，～婢。差役。→工友。
- 台
- 煞尾(/到尾//落尾/)。