國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十五・音節 ㄒㄩㄢˊ

ㄒㄩㄢˊshiuanˊ

玄ㄒㄩㄢˊ胡涓切，先韻

國音
ㄒㄩㄢˊ
台甘
ㄏㄧㄢˊㄍㄨㄢˊ。按：避清朝帝諱讀「玄」為「元」。 例：天地元黃，本應為天地玄黃
普閩
ㄏㄧㄢˊ

弦ㄒㄩㄢˊ康典未收「弦ㄒㄩㄢˊ」音

國音
ㄒㄩㄢˊ陸彙ㄒㄧㄢˊㄒㄧㄢˊ。「弦、絃」之訛音，但相當普遍，日報破音典的又讀字表未收「ㄒㄩㄢˊ」音

□ㄊㆥㆷ̇←胡千切，平先韻＝ㄒㄧㄢˊ

國音
ㄒㄩㄢˊ新華典ㄏㄥˊㄒㄧㄢˊㄊㆥㆷ̇。國典用「ㄒㄧㄢˊ」。 例：橫～。按：未得與「ㄒㄩㄢˊ」對應的反切。互見【橫】字【】字
台甘
ㄏㄧㄢˊ
普閩
ㄏㄧㄢˊ

旋ㄒㄩㄢˊ旬宣切，先韻

國音
ㄒㄩㄢˊㄒㄩㄢˋㄒㄩㄝˊㄒㄩㄝˊ(破音)(另音)。通作：踅，～溜風，～轉
台甘
ㄙㄨㄢˊ文ㄏㄨㄢ語ㄏㄨㄢ語ㄏㄨㆤ語ㄙㆤㆷ̇語訓讀ㄙㆤㆷ語。旋花。按：＝踅
普閩
ㄙㄨㄢˊ文ㄗㆭˊ白ㄙㆭˊ白ㄒㄩㄢˊ白ㄦ白。按：台灣罕用。按：北平音系小轍編「旋兒」音「→ㄒㄩㄚㄦ」、不變「ㄒㄩㄝˊ

琁ㄒㄩㄢˊ荀宣切，先仙韻

國音
ㄒㄩㄢˊ
台甘
ㄙㄨㄢˊㄙㄨㄢ˫未收相對應的音。另收「璇」字，音「
普閩
ㄙㄨㄢˊ未收相對應的音。另收璇(/璿)

漩ㄒㄩㄢˊ旬宣切，先韻。隨戀切，霰韻

國音
ㄒㄩㄢˊㄒㄩㄢˋ又音ㄒㄩㄢˊ又音ㄒㄩㄢˋ又音ㄒㄩㄢˋ又音ㄒㄩㄢˊ又音→語音。新華典漩字只收「ㄒㄩㄢˊ」一音，而「旋」字(破音)。將「鏇」併入【旋】。中日典「漩」字以「ㄒㄩㄢˋ(去聲)為準，
台甘
ㄙㄨㄢˊ
普閩
ㄙㄨㄢˊ

璇ㄒㄩㄢˊ旬宣切，仙韻

國音
ㄒㄩㄢˊ
台甘
ㄙㄨㄢˊ文ㄙㄨㄢ˫語ㄙㄨㄢ˫語ㄐㄧㄜㆷ̇語，璇石
普閩
ㄙㄨㄢˊ

縣ㄒㄩㄢˊ胡涓切，平先韻(康典廣韻)。

國音
ㄒㄩㄢˊㄒㄧㄢˋ文＝懸。互見【縣】

險ㄒㄩㄢˊ康典未收「險ㄒㄩㄢˊ」音。　希ㄎㆨㄣˋ切，上琰韻＝ㄒㄧㄢˇ。

國音
ㄒㄩㄢˊ陸彙ㄒㄧㄢˇ。按：(常音)

還ㄒㄩㄢˊ旬宣切，平先韻

國音
ㄒㄩㄢˊㄒㄩㄢˊ文ㄏㄨㄢˊ文＝旋。另見【還】

璿ㄒㄩㄢˊ旬宣切，仙韻

國音
ㄒㄩㄢˊ
台甘
ㄙㄨㄢˊ
普閩
ㄙㄨㄢˊ

鏇ㄒㄩㄢˊ旬宣切，仙韻

國音
ㄒㄩㄢˊㄒㄩㄢˊ＝旋

懸ㄒㄩㄢˊ胡涓切，先韻

國音
ㄒㄩㄢˊ
台甘
ㄏㄧㄢˊ文語ㄏㆩˊ語ㄏㆯˊ語。按：今罕用
普閩
ㄏㄧㄢˊ文ㄍㄨㆮˊ白ㄍㄨㄢˊ語ㄍㄨㆪˊ語漳。編者按：(另音)

【玄ㄒㄩㄢˊ】

華語
(１)[狀] 黑的。 例：～狐。
台
烏ㆦ狐ㄏㆦˊ狸ㄌㄧˊ。
[狀]
華語
(文) (台)(道ㄉㄜ˫家ㄍㄚ形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ真ㄐㄧㄣ理ㄌㄧˋ)深ㄑㄧㆬ奧ㄜ˪微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫、廣ㄍㆲˋ大ㄉㄞ˫無ㆠㄨˊ邊ㄅㄧㄢ。 例：～機。～妙。
台
(道ㄉㄜ˫家ㄍㄚ形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ真ㄐㄧㄣ理ㄌㄧˋ)深ㄑㄧㆬ奧ㄜ˪微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫、廣ㄍㆲˋ大ㄉㄞ˫無ㆠㄨˊ邊ㄅㄧㄢ。 例：～機。～妙。
[狀]
華語
由「奧妙不可解」轉謂。
華語
例：越說越～。
華語
例：這話真～。
台
①空ㄎㆲ洞ㄉㆲ˫無ㆠㄜˊ實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ解ㄍㄞˋㄍㆤˋ說ㄙㄨㆤㆷ。②虛ㄏㄨㄏㄧ偽ㆣㄨㄧ˫不ㄅㄨㆵ可ㄎㄜˋ靠ㄎㄜ˪。或ㄧㄚㆷ̇不ㄅㄨㆵ可ㄎㄜˋㄎㆦˋ能ㄌㄧㄥˊ有ㄨ˫。愈ㆡㄨˋㄌㄨˋ講ㄍㆲˋ愈ㆡㄨˋㄌㄨˋ無ㆠㄜˊ影ㄧㆩˋ跡ㆢㄧㄚㆷㄐㄧㄚㆷ去ㄎㄧ˪。無ㆠㄜˊ味ㆠㄧ˫去ㄎㄧ˪。此ㄐㄧˋ號ㄏㄜ˫(→此ㄐㄧㆵ號ㄌㄜ˫)。 話ㄨㆤ˫真ㄐㄧㄣ˫奇ㄍㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫，𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫信ㄒㄧㄣ˪得ㄉㄧㆵ。

【玄ㄒㄩㄢˊ妙ㄇㄧㄠˋ】

[狀]
華語
(文白) (台)深ㄑㄧㆬ奧ㄜ˪微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫──奧ㄜ˪妙ㆠㄧㄠ˫，難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇。
台
深ㄑㄧㆬ奧ㄜ˪微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫──奧ㄜ˪妙ㆠㄧㄠ˫，難ㄜㆷ得ㄉㄧㆵ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇。

【玄ㄒㄩㄢˊ古ㄍㄨˇ】

[時名]
華語
(文) 時間久遠。
台
玄ㄏㄧㄢˊ古ㄍㆦˋ文。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ仔ㄚ古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ。

【玄ㄒㄩㄢˊ乎·ㄏㄨ】

[狀]
華語
例：～乎其～，～虛不可捉摸。
台
空ㄎㆲ空ㄎㆲ洞ㄉㆲ˫洞ㄉㆲ˫，無ㆠㄜˊ處ㄉㆤ˪通ㄊㄤ去ㄎㄧ˪掠ㄌㄧㄚㆷ̇頭ㄊㄠˊ總ㄗㄤˋ。

【玄ㄒㄩㄢˊ機ㄐㄧ】

[名]
台
(道ㄉㄜ˫家ㄍㄚ所ㄙㆦˋ講ㄍㆲˋ丌ㆤ)深ㄑㄧㆬ奧ㄜ˪微ㆠㄧˊ妙ㆠㄧㄠ˫丌ㆤ道ㄉㄜ˫理ㄌㄧˋ。訣ㄍㄨㄚㆵ竅ㄎㄧㄠ˪。

【玄ㄒㄩㄢˊ虛ㄒㄩ】

[狀]
華語
(類義)(並列) ①老子之道，虛空。②空洞不實在。
華語
③(再轉義)狡猾的手段。 例：故弄～。故ㄍㆦ˪意ㄧ˪使ㄙㄨˋ用ㄧㆲ˫付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ看ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋ丌ㄗㄨㄥ方ㄏㆲ法ㄏㄨㄚㆵ，掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪事ㄙㄨ˫實ㄒㄧㆵ̇──騙ㄆㄧㄢ˪人˙ㄌㄤˊ。
台
空ㄎㄤ殼ㄎㄚㆶ話ㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ處ㄉㆤ˪通ㄊㄤ掠ㄌㄧㄚㆶ̇總ㄗㄤˋ。

【玄ㄒㄩㄢˊ孫ㄙㄨㄣ】

[名]
華語
(稱) (台)玄ㄏㄧㄢˊ(→橄ㄍㆩ欖ㄋㄚˋ：訛變)孫ㄙㄨㄣ。→曾ㄐㄧㄥ孫ㄙㄨㄣ丌ㄗㄨㄥ囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ。(廈)油ㄧㄨˊ柑ㄍㆰ孫ㄙㄨㄣ。疑都是「玄ㆣㄨㄢˊ」字之訛讀。「玄ㄒㄩㄢˊ，(台音)ㄏㄧㄢˊ」字，因與玄帝的「玄」同音，一度改用「ㆣㄨㄢˊ」音。類語：玄：黑，～色。烏，～黑。黝。類語：玄：妙，奧～。→空虛。→虛偽。
台
玄ㄏㄧㄢˊ(→橄ㄍㆩ欖ㄋㄚˋ：訛變)孫ㄙㄨㄣ。→曾ㄐㄧㄥ孫ㄙㄨㄣ丌ㆤ囝ㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ。(廈)油ㄧㄨˊ柑ㄍㆰ孫ㄙㄨㄣ。疑都是玄ㆣㄨㄢˊ字之訛讀。玄ㄒㄩㄢˊ，(，ㄏㄧㄢˊ字，因與玄帝的玄同音，一度改用ㆣㄨㄢˊ音。類語：玄：黑，～色。烏，～黑。黝。類語：玄：妙，奧～。→空虛。→虛偽。

【弦ㄒㄩㄢˊ】

[名]
華語
(數) 例：這三角形的～容易算(陸彙)。ㄅㄛㄗㆤ{「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」}三ㄙㆩ角ㄍㄚㆶ形ㄏㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ弦ㄏㄧㄢˊㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ算ㄙㆭ˪好ㄏㄜˋ算ㄙㆭ˪。──無ㆠㄜˊ困ㄎㄨㄣ˪難ㄌㄢˊ。

【橫ㄏㄥˊ痃ㄒㄩㄢˊ】

[病名]
華語
從大腿上方腹股溝的淋巴腺發炎而腫脹的症狀。

【旋ㄒㄩㄢˊ】

[動]
華語
語音：ㄒㄩㄢˋ。斜著刀，繞ㄖㄠˋ著梨子(或蘋果)表面起皮兒。例：～一片兒梨。ㄍㄧㄤˊㄎㆤ一ㄐㄧㆵ̇片ㄆㆪ˪梨ㄌㄞˊ仔ㄗㄨㄟˇ(皮ㄆㆤˊ/⁠ㄆㄨㆤˊ)(泉/漳)。
[動]
華語
(文)。小便。
華語
──今語。類語：撒，～尿。
台
狗ㄍㄠˋ漩ㄙㄨㄢ˫尿ㆢㄧㄜ˫ㄌㄧㄜ˫。
[副]
華語
(文) 一會兒。不久。 例：～南返(/離去)。無ㆠㄜˊ若ㆡㄨㄚ˫/⁠ㆣㄨㄚ˫久ㄍㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)轉ㄉㆭˋ去˙ㄎㄧ˪南ㄌㆰˊ部ㄅㆦ˫。

【旋ㄒㄩㄢˊ律ㄌㄩˋ】

[名]
華語
(音樂用語) (台)旋ㄙㄨㄢˊ律ㄌㄨㆵ̇。
台
旋ㄙㄨㄢˊ律ㄌㄨㆵ̇。

【旋ㄒㄩㄢˊ旋ㄒㄩㄢˊ】

華語
(北方) ＝現……現……。～發～愈。
華語
～生～滅。
華語
→生ㄙㆥ/⁠ㄒㆪ無ㆠㄜˊ若ㆣㄨㄚ˫/⁠ㆡㄨㄚ˫/⁠ㄌㄨㄚ˫久ㄍㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫/⁠就ㄐㄧㄨ˫)死˙ㄒㄧˋ去˙ㄎㄧ˪。類型：(句式)。隨……隨……。行……行……。現……現……。
台
連ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㄧㄢ→鞭ㄇㄧ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ(/發ㄏㄨㄚㆵ作ㄗㆦㆶ)連ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㄧㄢ→鞭ㄅㆪ→鞭ㄇㄧ好ㄏㄜˋ去ㄎㄧ˪。連ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㄧㄢ→鞭ㄅㆪ→鞭ㄇㄧ生ㄙㆥㄒㆪ連ㄌㄧㆰˊ鞭ㄅㄧㄢ→鞭ㄅㆪ→鞭ㄇㄧ死ㄒㄧˋ。生ㄙㆥㄒㆪ咧ㄌㆤ˪著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫/就ㄐㄧㄨ˫)死ㄒㄧˋ去ㄎㄧ˪。

【旋ㄒㄩㄢˊ轉ㄓㄨㄢˋ】

[動]
華語
(類組) 打轉兒。打旋兒。
華語
扑ㄆㄚㆷ箍(/圈)ㄎㆦ。
台
旋ㄙㆤ(/踅ㄙㆤㆷ̇)圈ㄎㆦ輪ㄌㄧㄣ˪。

【旋ㄒㄩㄢˊ繞ㄖㄠˋ】

[動]
華語
(類組) (台)縈ㆪˊ→ㆥ纏ㄉㆪˊ。類語：繚繞。
台
縈ㆪˊ→縈ㆥ纏ㄉㆪˊ。類語：繚繞。

【旋ㄒㄩㄢˊ兒ㄦ】

[名]
華語
人頭頂上迴旋紋的頭髮。旋ㄗㆭ˫(台日典)＝旋ㄒㄩㄢˋ兒。 頭髮的旋ㄒㄩㄢˊ兒挺正(陸彙)。
華語
人的頭頂上都有個旋ㄒㄩㄢˋ兒(中日典)。
台
頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦㄇㆭˊ丌ㆤ旋ㄗㆭ˫真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪。人ㄌㄤˊ丌ㆤ頭ㄊㄠˊ殼ㄎㄚㆶ頂ㄉㄧㄥˋ攏ㄌㆲˋ有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ旋ㄗㆭ˫。
[名]
華語
) 漩渦。
華語
如：打～，又音：ㄒㄩㄢˋ。
台
水ㄗㄨㄧˋ漩ㄗㆭ˫。水ㄗㄨㄧˋ滾ㄍㄨㄣˋ漩ㄗㆭ˫。
[動名]
華語
人旋轉的行動。 如：打～。即打轉ㄓㄨㄢˋ兒。踅ㄙㆤㆷ̇(旋也)箍(/圈)ㄎㆦ輪ㄌㄧㄣ˪。 例：他進來，打個～就走了。伊ㄧ入˙ㄌㄧㆴ̇來˙ㄌㄞˊ越ㄨㄚㆵ̇輾ㄌㄧㄣ˪轉ㄉㆭˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。
[動名]
華語
旋兒。手指頭的「旋紋」。(見後)。

【旋ㄒㄩㄢˊ紋ㄨㄣˊ】

[名]
華語
例：你看手指頭上的～有幾個簸箕兒幾個斗？(台)你(/汝)ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪指ㄐㄧㄥˋ/⁠ㄗㆭˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄗㄨㄟˇ丌ㄗㄨㄥ痕ㄏㄨㄣˊ(/⁠紋ㆠㄨㄣˊ)有ㄨ˫幾ㄍㄧˋ/⁠ㄍㄨㄧˋ個ㆤˊ糞ㄅㄨㄣ˪(/⁠畚ㄅㄨㄣˋ)箕ㄍㄧ幾ㄍㄨㄧˋ個ㆤˊ螺ㄌㆤˊ。
台
指ㄐㄧㄥˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄚ丌ㆤ紋ㆠㄨㄣˊㄏㄨㄣˊ(/痕ㄏㄨㄣˊ)。你你ㄌㄧˋ看ㄎㄨㆩ˪指ㄐㄧㄥˋㄗㆭˋ頭ㄊㄠˊ仔ㄚ丌ㆤ痕ㄏㄨㄣˊ(/紋ㆠㄨㄣˊ)有ㄨ˫幾ㄍㄧˋㄍㄨㄧˋ個ㆤˊ糞ㄅㄨㄣ˪(/畚ㄅㄨㄣˋ)箕ㄍㄧ幾ㄍㄨㄧˋ個ㆤˊ螺ㄌㆤˊ。

【螺ㄌㄨㄛˊ旋ㄒㄩㄢˊ】

[名]
台
①卷ㄍㆭˋ螺ㄌㆦˊ(形ㄏㄧㄥˊ)。②螺ㄌㆦˊ→螺ㄌㆦ˫螄ㄒㄧ釘ㄉㄧㄥ(/螺ㄌㆦˊ→螺ㄌㆦ˫絲ㄒㄧ釘ㄉㄧㄥ)。

【凱ㄎㄞˇ旋ㄒㄩㄢˊ】

[動短]
華語
[動名] 旋，當ㄉㄤˋ「歸還、返回」解。
台
得ㄉㄧㆵ勝ㄒㄧㄥ˪倒ㄉㄜ˪轉ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪(國ㄍㆦㆶ內ㄌㄞ˫)。

【迴旋ㄏㄨㄟˊ漩ㄒㄩㄢˊ】

[動]
華語
旋轉。轉動，水捲螺。
華語
類語：盤旋。瀠(文)。類語：旋：迴，～旋。繞，圍～。縈，～繞。繚，～繞。
台
旋ㄙㄜ〾ㆷ̇(/踅ㄙㆤㆷ̇)。旋ㄙㆤㄙㄜ〾ㆷ̇來ㄌㄞˊ旋ㄙㆤㄙㄜ〾ㆷ̇去ㄎㄧ˪。圓ㆪˊ圓ㆪˊ旋ㄙㆤ˫ㄙㄜ〾ㆷ̇。柝ㄎㆦㆶ̇柝ㄎㆦㆶ̇旋ㄙㄜ〾ㆷ̇ㄙㆤ˫。

【漩ㄒㄩㄢˊ】

[名]
華語
①迴旋的水。②漩渦。旋子。水流形成的螺旋形中心較低的圓窩。
台
水ㄗㄨㄧˋ漩ㄗㆭ˫。

【漩ㄒㄩㄢˊ兒ㄦ】

華語
(生活)[名] 又音：漩ㄒㄩㄝˊ兒ㄦ。又叫：螺紋兒。即指紋成螺旋形的。
華語
斗。按：指紋，非「斗＝螺」則為「箕＝簸箕」。
台
(指ㄐㄧˋ紋ㄏㄨㄣˊ丌ㆤ)螺ㄌㆦˊㄌㄜ〾ˊㄌㆤˊ。

【漩ㄒㄩㄢˊ渦ㄨㄛ】

[名]
華語
又音：漩/⁠旋ㄒㄩㄢˋ渦ㄨㄛ。①漩兒。②比喻糾紛的事件足以使人陷溺的。 例：捲入這場～實在不值得。絞ㄍㄚˋ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)層ㄗㄢˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，實ㄒㄧㆵ̇在ㄗㄞ˫無ㆠㄜˊ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。類語：漩：灘，海～，沙～，淺～。湍，急流。淵，深水。潭，深水。如：日月～。

【璇璿ㄒㄩㄢˊ】

[名]
華語
①美玉。②鑽石。璇ㄙㄨㄢ˫石ㄐㄧㄜㆷ̇(/𥖄ㄙㄨㄢ˫石ㄐㄧㄜㆷ̇)(普閩典）。

【璇ㄒㄩㄢˊ璣ㄐㄧ】

[名]
台
①古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫觀ㄍㄨㄢ測ㄑㄧㆤㆶ天ㄊㄧㄢ文ㆠㄨㄣˊ丌ㆤ儀ㆣㄧˊ器ㄎㄧ˪。②星ㄑㆪ名ㄇㄧㄚˊ。北ㄅㄚㆶ斗ㄉㄠˋ魁ㄎㄨㆤ四ㄒㄧ˪星ㄒㄧㄥ。

【險ㄒㄩㄢˊ】

[狀]
華語
有危險性的。 例：這件～事，差一點兒就壞了(陸彙)。按：倉石典「懸、險」並列音「ㄒㄩㄢˊ」。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)款ㄎㄨㄢˋ危ㆣㄨㄧˊ/⁠ㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)，險ㄏㄧㆰˋ險ㄏㄧㆰˋ仔ㄗㄨㄟˇ害ㄏㄞ˫去ㄎㄧ˪。

【璿ㄒㄩㄢˊ】

[名]
華語
①美玉。②璿璣。
華語
異文：璇。琁。
台
觀ㄍㄨㄢ測ㄑㄧㆤㆶ天ㄊㄧㄢ文ㆠㄨㄣˊ丌ㆤ儀ㆣㄧˊ器ㄎㄧ˪。亦ㄧㄚㆷ̇寫ㄒㄧㄚˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪璇ㄙㄨㄢˊ璣ㄍㄧ。

【懸ㄒㄩㄢˊ】

[動]
華語
懸掛。 例：把影給～上。肖ㄒㄧㄠ˪像ㄒㄧㆲ˫掛ㄍㄨㄚ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。──壁ㄅㄧㄚㆷ頂ㄉㄧㄥˋ釘ㄉㄧㄥ˪釘ㄉㄧㄥ仔ㄗㄨㄟˇ，掛ㄍㄨㄚ˪像ㄒㄧㆲ˫。按：本義是吊在半空中，不著ㄓㄠˊ地。
[動]
華語
暫時擱置不解決處理。
華語
例：這件事先～他一～。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)層ㄗㄢˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)且ㄑㄧㄚˋ加ㄍㄚ懸ㄏㄧㄢˊ咧ㄌㆤ˪(等ㄉㄢˋ看ㄎㄨㆩ˪情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ變ㄅㄧㄢ˪化ㄏㄨㄚ˪)。類語：撂ㄌㄧㄠˋ。
台
縣ㄏㄧㄢˊ候ㄏㄠˊ。
[動]
台
;ㄅㄚㆶ;ㄐㄧㆵ(此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)層ㄗㄢˊ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)且ㄑㄧㄚˋ加ㄍㄚ懸ㄏㄧㄢˊ咧ㄌㆤ˪(等ㄉㄢˋ看ㄎㄨㆩ˪情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ丌;ㄗㄨㄥ變ㄅㄧㄢ˪化ㄏㄨㄚ˪)。類語：撂ㄌㄧㄠˋ。靠ㄎㄨㄚ˪。放ㄅㄤ˪。候ㄏㄠ˫。餘例：那件事還～著哪。(台);ㄉㄧㆷ;ㄏㄧㆵ層ㄗㄢˊ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)猶ㄧㄠˋ懸ㄏㄧㄢˊ咧ㄌㆤ。 (這件事，你既不管，他也不理)只好讓它懸著。(台)暫ㄗㆰ˫ㄐㄧㆰ˫且ㄑㄧㄚˋ加ㄍㄚ伊ㄧ靠ㄎㄨㆤ˪咧ㄌㆤ˪。
[狀]
華語
(謂) 危險。 例：差點兒摔下去真～。險ㄏㄧㆰˋ險ㄏㄧㆰˋ仔ㄗㄨㄟˇ跋ㄅㄨㄚㆷ̇落ㄌㄜㆷ去˙ㄎㄧ˪，真ㄐㄧㄣ危ㄏㄨㄧˊ/⁠ㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。危ㄏㄨㄧˊ/⁠ㆣㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ→(訛)危ㄏㄨㄧˊ/⁠ㄏㄨㄧˊ險ㄏㄧㆰˋ。 互見【險ㄒㄩㄢˊ】條內。

【懸ㄒㄩㄢˊ擬ㄋㄧˇ】

[動]
華語
憑空設想。揣ㄔㄨㄢˇ度ㄉㄨㄛˋ。虛構。(廈)莫ㆠㆦㆶ̇捏ㄌㄧㄚㆴ。 例：未能馬上著手，先～一個計畫。
台
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ即ㄐㄧㆤㆶㄐㄧㆵ時ㄒㄧˊ著ㄉㄧㆦㆶ̇手ㄑㄧㄨˋ，先ㄒㄧㄥ草ㄘㄠˋ擬ㆣㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ計ㄍㆤ˪畫ㄨㆤ˫。

【懸ㄒㄩㄢˊ念ㄋㄧㄢˋ】

[動短]
華語
掛ㄍㄨㄚ˪念。→掛ㄎㄨㄚ˪念。

【懸ㄒㄩㄢˊ空ㄎㄨㄥ】

[動短]
華語
離開地面，懸垂在空中。如：兩腳～。
台
兩ㄋㆭ˫枝ㄍㄧ腳ㄎㄚ(踏ㄉㄚㆷ̇無ㆠㄜˊ著ㄉㄧㄜㆷ地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫)盪ㄉㆲ˫動ㄉㆲ˫㩵ㄏㆪ˪ㄏㆪ˪ㄏㆮ˪。

【懸ㄒㄩㄢˊ壺ㄏㄨˊ】

[動短]
華語
按：市招，幌ㄏㄨㄤˇ子˙ㄗˇ也)賣ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫藥ㄧㄜㆷ̇，→行ㄏㄧㄥˊ醫ㄧ。→掛ㄍㄨㄚ˪牌ㄅㄞˊ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪醫ㄧ生ㄒㄧㄥ，共ㄍㄚ˫人ㄌㄤˊ治ㄉㄧ˫病ㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫。
台
掛ㄍㄨㄚ˪壺ㆦˊ。

【懸ㄒㄩㄢˊ賞ㄕㄤˇ】

[動短]
台
定ㄉㄧㆩ˫賞ㄒㄧㆧˋㄒㄧㆫˋ格ㄍㆤㆷ̇公ㄍㆲ開ㄎㄞ徵ㄉㄧㄥ求ㄍㄧㄨˊ一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ丌ㆤ人ㄌㄤˊ幫ㄅㄤ忙ㆠㄤˊ。懸ㄏㄧㄢˊ賞ㄒㄧㆫˋㄒㄧㆧˋ。

【懸ㄒㄩㄢˊ殊ㄕㄨ】

[動短]
華語
例：貧富～。
華語
(台語)「ㆠㄧ˫」，相當於「而」，音近廈語「唯ㆠㄧ˫」，語源疑來自「便」之吳音「ㆠㄧ˫*」。
台
貧ㄅㄧㄣˊ窮ㄍㄧㄥˊ合ㄍㄚㆴ富ㄏㄨ˪貴ㄍㄨㄧ˪有ㄨ˫相ㄒㄧㆲ差ㄘㄚ(差ㄘㄚ去ㄎㄧ˪)真ㄐㄧㄣ大ㄉㄨㄚ˫。有ㄨ˫錢ㄐㆪˊ丌ㆤ傷ㄒㄧㆲ富ㄏㄨ˪(/傷ㄒㄧㆫ/ㄒㄧㆧ富ㄅㄨ˪)，無ㆠㄜˊ錢ㄐㆪˊ丌ㆤ便ㄅㄧㄢ→便ㆠㄧ˫傷ㄒㄧㆧㄒㄧㆫ窮ㄍㄧㄥˊ。

【懸ㄒㄩㄢˊ案ㄢˋ】

[名]
華語
懸。沒有著落。沒有結果。
台
載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)猶ㄧㄠˋ未ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ，猶ㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ著ㄉㄧㆦㆶ̇落ㄌㆦㆶ̇(/下ㄏㆤ˫落ㄌㄜㆷ̇)，→猶ㄧㄠˋ未ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫辦ㄅㄢ˫理ㄌㄧˋ明ㆠㄧㄥˊ白ㄅㄧㆤㆶ̇丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。

【懸ㄒㄩㄢˊ腕ㄨㄢˋ】

[動短]
華語
寫ㄒㄧㄚˋ大ㄉㄨㄚ˫字ㄌㄧ˫/⁠ㆢㄧ˫丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ陣ㄗㄨㄣ˫手ㄑㄧㄨˋ曲ㄎㄧㄠ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫/⁠就ㄐㄧㄨ˫)舉ㆣㄧㄚㆷ̇高ㄍㄨㄢˊ，無ㆠㄜˊ「ㄎㄨㆤ˪/⁠ㄎㆤ˪」在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㆤㆷ桌ㄉㄜㆷ頂ㄉㄧㄥˋ。(台語：ㄎㄨㆤ˪/⁠ㄎㆤ˪，字或作：架ㄎㄨㆤ˪/⁠ㄎㆤ˪一作：靠ㄎㄨㆤ˪)。類語：懸：掛。→擱下來，不理採。懸：虛掛。→懸空，→危險。懸：高。
台
吊ㄉㄧㄠ˪手ㄑㄧㄨˋ。

【懸ㄒㄩㄢˊ燈ㄉㄥ結ㄐㄧㄝˊ綵ㄘㄞˇ】

華語
(常) 懸。掛。張燈結綵。
台
點ㄉㄧㆰˋ燈ㄉㄧㄥ結ㄍㄚㆵ綵ㄘㄞˋ。慶ㄎㄧㄥ˪祝ㄐㄧㆦㆶ喜ㄏㄧˋ事ㄙㄨ˫時ㄒㄧˊ丌ㆤ裝ㄗㆲ飾ㄒㄧㆤㆶ文。裝ㄗㆭ飾ㄊㆩ語。

【口ㄎㄡˇ若ㄖㄨㄛˋ懸ㄒㄩㄢˊ河ㄏㄜˊ】

華語
(常) (台)一ㄧㆵ枝ㄍㄧ嘴ㄘㄨㄧ˪講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫若ㄋㄚ˫像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫溪ㄎㄨㆤ/⁠ㄎㆤ水ㄗㄨㄧˋ流ㄌㄠˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ，講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫完ㄨㄢˊ→「有ㄨ˫口ㄎㄠˋ才ㄗㄞˊ」，「好ㄏㄜˋ口ㄎㄠˋ才ㄗㄞˊ」丌ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。
台
一ㄧㆵ枝ㄍㄧ嘴ㄘㄨㄧ˪講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫若ㄋㄚ˫像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫溪ㄎㄨㆤㄎㆤ水ㄗㄨㄧˋ流ㄌㄠˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ，講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫完ㄨㄢˊ→有ㄨ˫口ㄎㄠˋ才ㄗㄞˊ，好ㄏㄜˋ口ㄎㄠˋ才ㄗㄞˊ丌ㆤ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。
台
一ㄧㆵ枝ㄍㄧ嘴ㄘㄨㄧ˪講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫若ㄋㄚ˫像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫溪ㄎㄨㆤㄎㆤ水ㄗㄨㄧˋ流ㄌㄠˊㄪ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫煞ㄙㄨㄚㆷ，講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲㄪ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫完ㄨㄢˊ→有ㄨ˫口ㄎㄠˋ才ㄗㄞˊ，好ㄏㄜˋ口ㄎㄠˋ才ㄗㄞˊ丌;ㄗㄨㄥ意ㄧ˪思ㄙㄨ˪。講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫一ㄧㆵ流ㄌㄧㄨˊ水ㄙㄨㄧˋ。