國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十八・音節 ㄕㄨㄚ

ㄕㄨㄚshua

ㄕㄨㄚ數滑切,ㄫㆨㄧ˫

國音
ㄕㄨㄚㄕㄨㄚˋ(另音),~選,~白
台甘
ㄙㄨㄚㆵㄘㄨㆤ˪ㄙㆤㆷ訓讀罕用ㄘㆤ˪語音。按台音增加一個「ㄘㄚㆵ,潮舟音「ㄙㄨㆤㆷ
普閩
ㄙㄨㄚㆵㄙㆤㆷㄙㄨㄚ(俗音)。併「唰」入【刷】。按甘典音的「ㄙㆤㆷ」今罕用。又「ㄘㄚㆵ」諧:擦

ㄕㄨㄚ數滑切,入黠韻

國音
ㄕㄨㄚ=刷(擬音)。 例:氣柱像條白色飛龍,~~從地下噴發出來

ㄕㄨㄚ

[名]
華語
牙刷
華語
華語
類語:(/)˙ㄗˇㄉㄢˇ˙ㄗˇ
ㄎㄧˋㆠㄧㄣˋㆤˊㄨㆤˊㆠㄧㄣˋ
[動]
華語
()ㄘㄚㆵ()。:~鞋。
華語
:~
華語
乾淨
ㆠㄧㄣˋㄨㆤˊㆤˊㆠㄧㄣˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋ。→ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋㆠㄧㄣˋㄏㆦ˫ㄑㄧㄥㄎㄧ˪
[動]
華語
塗抹油漆石灰ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄏㆤ(ㄏㄨㄣˋ)ㄘㄚㆵ()ㄅㄧㄚㆷ(/⁠ㆠㄨㄚㆷㄅㄧㄚㆷ)。 ~上油漆(/)ㄘㄚㆵㄧㄨˊㄊㄧ(/⁠ㆠㄨㄚㆷㄧㄨˊㄘㄚㆵ)。類語:ㄇㄛˇㄇㄧㄣˇㄋㄧˋ
[動]
華語
華語
:~會稽
ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄑㄧㄥ
[動]
華語
淘汰決賽(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄍㄨㄚㆵㄙㄞ˪ㄒㄧˊㄅㄧ˫ㄌㄤˊㄉㄜˊㄊㄞ˪ㆣㄧㄚㆷㄏㆪˋㄙㄚㆶㄎㄧ˪,㓶ㄎㄧㄚㆵㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪網球出頭,~
[動]
華語
免職他的(/)ㄍㄚ˫ㄒㄧˊㄉㄧㄠ˫(/伓)ㆬ˫ㄏㆦ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄍㄤ
[動]
ㄍㄚ˫ㄒㄧˊㄉㄧㄠ˫ㆬ˫ㄏㆦ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㄤㄍㄨㆩˋㄘㄨㆵ·;ㄎㄧ˪,ㄉ;ㄊㄞˊㄊㄠˊ(ㆠㄧㄢˋㄐㄧㆵ)。
[動]
華語
責備:~一頓ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋ(/)ㄆㆲ˪ㄉㄧㄥ/⁠ㄉㄢ(ㄐㄧㆵ̇ㄎㄨㄣ˪)。
[擬聲]
華語
ㄒㄩㄣˋ過去聲音中的,~一聲。「ㄙㆤˊㄗㄨㄥㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄊㄧㄢˋㄎㄨㄧㄎㄨㆤˊㄒㆪ˪
[擬態]
華語
形容簌簌眼淚:~眼淚(/哮)ㄏㄠˋㄍㄚㆷㆠㄚㆶ̇ㄙㄞˋㄘㆤ˪ㄘㆤ˪ㄌㄠˊ

ㄕㄨㄚㄒㄧˇ

[動短]
華語
洗。 :西(/)~,千萬不可ㄘㄨㄛㄖㄡˊㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊㄏㆦㆶ̇(→西ㄙㆤㄗㆲ)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊㆠㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㆠㄧㄣˋㄑㄧㄢㆠㄢ˫(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄌㄨㆤˊ(/⁠ㄊㄨㄚㆷ)。

ㄕㄨㄚㄒㄧㄣ

[動短]
華語
突破(/)ㄆㄜ˪/⁠ㄆㄨㄚ˪(/)ㄍㄧ˪ㄌㄧㆦㆶ̇/⁠ㄌㆦㆶ̇ㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄣㄎㄨㄢˋ

ㄕㄨㄚㄓㄡˇ

[名]
華語
() 炊帚。刡(/)ㆠㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄍㄚㆷ̇ㄉㄧㆩˋㄘㆤ˪/⁠ㄘㄨㆤ˪(/⁠ㄑㄧㄥˋ)。 以前~。
華語
ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄇㆦㄗㄤㄙㆦ˪ㄌㄧㄠ˫、Fibre()/フアイバア()/⁠ㄏㄨㄞˋㆠㄚ˪(),(ㄑㄧㆰㄨㄧˊㄒㄧ)。
ㄐㄧㆲˊㄐㄧㄢˊㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㆩˋㄘㄨㆤ˪ㄘㆤ˪

ㄕㄨㄚㄧㄚˊ

[動賓]
ㆠㄧㄣˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋ。→ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄘㄨㄧ˪ㄎㄧˋ

ㄧㄚˊㄕㄨㄚ

[名]
華語
() ()ㄎㄧˋ刡(/)ㆠㄧㄣˋ
ㄎㄧˋㆠㄧㄣˋ