卷一・音節
吧
- 國音
- (擬音字)
- 台甘
- 罕用
- 普閩
把
- 國音
- [名]。[介](方)。按：台、廈無輕聲用例
杷見【枇】字。 杷←
琶←蒲巴切，平麻韻。
- 國音
- →。見【琵】字
罷
- 國音
- [動]，完、停。＝疲。按：台、廈沒有輕聲用例
啵←步臥切，去箇韻＝
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
蔔
- 國音
- ，蘿蔔·←
- 台甘
- 又音又音又音又音又音又音又音，蘿蔔，蘿蔔，音諧：磟碡
- 普閩
- 文白白
□布怪切，怪韻
- 國音
- ＝唄(方音)
- 台甘
- 未收
- 普閩
唄
- 國音
- 文
- 台甘
- (義不對當)
- 普閩
- 未收
臂
- 國音
- 字音
- 台甘
- 普閩
邊
- 國音
- →。是方位詞的後附成分。如：上～。下～。前～。後～。左～。右～。東～。西～
- 台甘
- 台、閩沒有這種輕聲
- 普閩
- 台、閩沒有這種輕聲
【罷】
- [助]
- 華語
- ＝吧(在句末)。①助允許口氣。 例：好～，就這麼辦～。
- 華語
- ②助推測、估量、假設、試探口氣。 例：今天不會下雨～。
- 華語
- 例：你姓沈～！(台)我想/汝敢是姓/沈嗬！③助命令、請求、吩咐口氣。 例：還是你去～！(台)抑無猶原是付汝去喏。④助輕微的命令、請求。 例：先做這個～！(台)抑無先做/(「此一」的縮音字)(/此)個！⑤用於停頓之處，助停頓口氣。 例：說～，不好意思！不說～，問題又不能解決。ㄋ/講出嘴，而/(/便→)歹/勢；若不講而(/便)(吳語、蘇州語「便」音近「/」)𣍐/得通(/「得通」的縮音字)解決問題/。⑥助商量語氣。 例：叫他畫個押～！(台)抑無叫伊畫一個花押(/押花押)喏(/嗬)。類語：唄。㗑。啵。
- 台
- 好喏，無，按爾創喏。今仔日敢𣍐ㆠㆤ˫落雨
。我想汝敢是姓沈嗬！③助命令、請求、吩咐口氣。 例：還是你去～！(台)抑無猶原是付汝去喏。④助輕微的命令、請求。 例：先做這個～！(台)抑無先做
ㄅㄚㆶ個！⑤用於停頓之處，助停頓口氣。 例：說～，不好意思！不說～，問題又不能解決。
ㆠㆤㆷ講出嘴，而(/便→便)歹勢；若不講而而(吳語、蘇州語便音近ㆠㄧ˫)𣍐ㆠㆤ˫得通(/
得通的縮音字)解決問題。⑥助商量語氣。 例：叫他畫個押～！(台)抑無叫伊畫一個花押(/押花押)喏(/嗬)。類語：唄。㗑。啵。 - 華語
- (句末助詞，表限制) 用如：「就是了」，用在句末助上文「不過、無非、只是」的口氣表「而已」。 例：他不敢～。
- 華語
- 這不過是很小的一點兒事～。(「此(/只)個」的縮音字)(這也)無過是一屑仔載(/戴)事(/事情)而/已/「爾爾/」。
- 台
- 伊後擺不敢著(/都)是。