卷二十一・音節 ㄘㄨ
ㄘㄨtsu
觕
- 國音
- 。通「粗」＝麤
粗聰徂切，模韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
麤
【粗】
- [狀]
- 華語
- 頇(北方)(匯)。圓徑大的。
- 華語
- 對：細小。 例：大樹比竹子～。
- 華語
- 按：北京說：頇樹梃子。粗棍打狗。
- 台
- 粗，大棵。大欉樹比竹較大棵。用大棵棍仔扑狗。
- [狀]
- 華語
- 聲音重濁，寬宏低沈。大而低。如：粗聲粗氣。
- 台
- 聲音粗魯。
- [狀]
- 華語
- 毛糙。東西不精緻。
- 華語
- 如：粗糙。粗茶淡飯。
- 華語
- ～布倒結實。
- 台
- 物件做無好，無講究，無幼路。粗米粗飰常。粗布顛倒較勇。
- [狀]
- 華語
- 簡單但費體力的。
- 華語
- 如：粗工。
- 華語
- 粗活。
- 台
- 粗重(粗魯)。粗工。粗重工課。
- [狀]
- 華語
- 不文雅的。
- 華語
- 例：他是個～人。說粗話。
- 華語
- 動作～野。
- 台
- 粗魯。粗野。伊無斯文，講→講話粗粗魯魯。做載(/戴)事(/事情)，粗骹重蹄。
- [狀]
- 華語
- 疏忽不周密。
- 華語
- 如：粗心大意。
- 華語
- 粗人總是心浮氣躁。
- 台
- 放放無斟酌，無小心。無細無膩。粗心大意丌人攏是心𣍐ㆠㆤ˫在，䟉䟉跳。
- [狀、副]
- 華語
- 略微。大略。
- 華語
- 例：～具規模。小可成一個規模。～通文字。
- 台
- 譜略。小可(/少許)。少許會曉＝(通白)讀幾字仔。
- [動狀]
- 華語
- 你何必那麼～著脖子說話呢？(台)汝哪著頷䫀筋/凸(/膨)ㄆ大條→話講→ㄆ恁大嚨喉口。
- 台
- 汝··哪著頷䫀筋凸凸
大條→話講→講恁大嚨喉口。
