卷十七・音節 ㄔㄣˊ
ㄔㄣˊchenˊ
沉＝沈
沈持林切，侵韻
- 國音
- (另音)。多用於姓氏
- 台甘
- 文語文語語語語語語語語(姓氏音)，沉海，沉落去·
- 普閩
- 文白白。另見普通話音【沈】
忱
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
臣丞真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
辰丞真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
宸丞真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
晨丞真切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
梣←咨林切，侵韻＝
- 國音
- 台甘
- 未收
- 普閩
- 未收
陳池憐切，真韻
- 國音
- 台甘
- 文文語＝陣。(姓)
- 普閩
- 文白
湛持林切，侵韻
- 國音
- 。日報破音典收「，深。厚。清澄。清爽。＝耽，沈酒於酒
- 台甘
- 。按：收「」等四音皆不與「」相對應
- 普閩
- 按：只收「」
塵池憐切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文白白白。禮按：「」音可能轉「」，但今「」另有專字「
蔯池憐切，真韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 未收
橙←除耕切，耕韻＝
- 國音
- (讀音)橙
- 台甘
- 文語
- 普閩
- 文文文(俗音)。按：台灣說「
諶←時任切，侵韻
- 國音
- 。按：普閩典併「(相信也)入【諶】
- 台甘
- 普閩
【沈】
- [內動]
- 華語
- 「浮」之反。沈沒。表：東西往下掉落(水中、池中)。如：石～大海。
- 華語
- 辨似：沈沒。沈默。同音異義。
- 台
- 石頭沈落去海底裏。
- [外動]
- 華語
- 扔入水裏。拋進水裏。 例：把石頭～在水裏(陸彙)。
- 台
- 將石頭沈落去水內。
- [動]
- 華語
- (文) 陷溺。迷於所好。如：～迷、～湎。
- 台
- 迷。湎。
- [動]
- 華語
- 遲疑。停頓。 例：這事～一～再辦。
- 台
載(/戴)事(/事情)且停咧等後回仔則辦(/且慢咧另行則辦)。- [動]
- 台
- ;;載(/戴)事(/事情)且停咧等後回仔;則辦(/且慢咧另行則辦)。勻仔;是。聊*仔;是。
- [動]
- 華語
- 臉容作色。變面，面色暗起來。 例：～下臉來(陸彙)。面變起來。變面受氣。
- [外動]
- 華語
- 抑制。鎮靜。靜下來。如：～得住氣。～不住氣。忍///會/住(/著)忍///𣍐/住。 例：你～住了氣，不要亂說話。汝較鎮靜一下亂講。
- [前後狀]
- 華語
- 有重量。沈重。 例：～石頭扳不動。
- 華語
- 這個擔子好～。(「此一」的縮音字)(/此)擔擔，誠重。
- 台
- 沈(→沉)重丌石頭，扳𣍐ㆠㆤ˫轉動。
- [後狀]
- 華語
- 表：沈暗。 例：天陰得這麼～，叫人悶死了。
- 台
- 天烏陰呰恁(/者恁)壓→壓，翕
ㆠㆤㆷ死去。 - [在副位]
- 華語
- 如：～思、～痛、～醉。類語：深。
- 台
- 表程度高深、極為、極其。
- [狀]
- 華語
- 持重不浮躁。沈著。如：性格兒～。
- 華語
- ──蔫乾(/甘)。
- 台
- 性格(做人)噤噤。𣍐ㆠㆤ˫隨便反應外界丌動作。
- [狀]
- 台
- 性格(做人)噤噤。ㄪ;ㆠㆤ˫隨便反應外界丌;動作。──蔫乾乾。自在。恬著。愖*愖*。噤噤。
【沈魚落雁】
- 華語
- (成) (台)美人/是人人所愛，但是魚/看見藏落水底/，鳥仔看見飛/ㄆ愈/高去。這故事出莊子齊物論。經後人羼改變成是形容：美人丌。「飛鳥」變作「落雁」。已經𣍐/得就字/義來作合理丌解釋。 美人的美能使魚羞避，使鳥失神掉落，是不合理的合理解說。無論如何「沈魚落雁」是有美貌的代稱。「閉月羞花」可以彌補如上所作的曲解。類語：沈。墜，～落。陷。掉，～落。淪。落。沈。浸。漫。淹。沒。隱。
- 台
- 美人是人人所愛，但是魚看見藏落水底，鳥仔看見飛愈高去。這故事出莊子齊物論。經後人羼改變成是形容：美人丌
。飛鳥變作落雁。已經𣍐ㆠㆤ˫得就字義來作合理丌解釋。 美人的美能使魚羞避，使鳥失神掉落，是不合理的合理解說。無論如何沈魚落雁是有美貌的代稱。閉月羞花可以彌補如上所作的曲解。類語：沈。墜，～落。陷。掉，～落。淪。落。沈。浸。漫。淹。沒。隱。
