國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄨㄥ

ㄙㄨㄥsong

忪ㄙㄨㄥ諸容切,鐘韻

國音
ㄙㄨㄥㄓㄨㄥㄓㄥㄙㄨㄥ(另音),怔忪。按:國音「ㄙㄨㄥ」是分化出來的音
台甘
ㄐㄧㆲ
普閩
ㄐㄧㆲ

松ㄙㄨㄥ祥容切,冬韻

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄒㄧㆲˊ文ㄑㄧㄥˊ語ㄙㆲˊ語ㄙㆲˊ語ㄍㄚ語ㄒㄧㆲˊ語ㄍㄚ語,松膠→
普閩
ㄒㄧㆲˊ文ㄐㄧㄥˊ白ㄙㆲ文ㄙㄤ白松鬆。新華典、普閩典併「鬆」(蘇宗切,冬韻)入【松】

娀ㄙㄨㄥ思融切,東韻

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄒㄧㆲ
普閩
ㄒㄧㆲ

□ㄏㄧㄜˋ思恭切,鍾韻

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄒㄧㆲˊ文罕用。按:反切音是「ㄒㄧㆲ」陰平聲
普閩
ㄒㄧㆲ

崧ㄙㄨㄥ

國音
ㄙㄨㄥ=嵩

淞ㄙㄨㄥ思恭切,鍾韻

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄒㄧㆲˊ(陽平)
普閩
ㄒㄧㆲ(陰平)

菘ㄙㄨㄥ思融切,東韻

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄒㄧㆲˊ
普閩
ㄒㄧㆲ

嵩ㄙㄨㄥ思融切,東韻

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄒㄧㆲ
普閩
ㄒㄧㆲ文ㄒㄧㄥ白ㄒㄧㄥ白ㄙㄨ˫白,嵩嶼(廈門地名)

鬆ㄙㄨㄥ蘇宗切,冬韻。蘇叢切,東韻。反切多

國音
ㄙㄨㄥ
台甘
ㄙㆲ文ㄙㄤ語
普閩
ㄙㆲ文ㄙㄤ白。併「鬆」入【松】

【惺ㄒㄧㄥ忪ㄙㄨㄥ】

華語
見【惺ㄒㄧㄥ】字。

【松ㄙㄨㄥ】

[名]
華語
木名。
華語
例:~木架子禁年候。松ㄐㄧㄥˊ木ㆠㆦㆶ̇作ㄗㄜ˪丌ㄗㄨㄥ架ㄍㆤ˪仔ㄗㄨㄟˇ較ㄎㄚㆷ有ㄨ˫當(/擋)ㄉㆲ˪頭ㄊㄠˊ(/⁠擋ㄉㆲ˪較ㄎㄚㆷ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫久ㄍㄨˋ用ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫有ㄨ˫久ㄍㄨˋ長ㄉㆭˊ)。
台
葉ㄏㄧㄜㆷ̇,像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫針ㄗㆰㄐㄧㆰ,木ㆠㆦㆶ̇材ㄗㄞˊ用ㄧㆲ˫途ㄉㆦˊ真ㄐㄧㄣ闊ㄎㄨㄚㆷ。

【松ㄙㄨㄥ濤ㄊㄠ】

[名]
華語
見【濤】字。

【松ㄙㄨㄥ花ㄏㄨㄚ】

[名]
華語
例:~蛋。
台
卵ㄋㆭ˫浸ㄐㄧㆬ˪鹽ㄧㆰˊ或ㄧㄚㆷ̇灰ㄏㄨㆤ,了ㄌㄧㄠˋ後ㄠ˫自ㄗㄨ˫然ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊ會ㄨㆤ˫ㆤ˫出ㄘㄨㆵ現ㄏㄧㄢ˫丌ㆤ花ㄏㄨㆤㄏㆤ紋ㆠㄨㄣˊ。皮ㄆㄧˊ蛋ㄉㄢ˪丌ㆤ代ㄉㄞ˫稱ㄑㄧㄥ。

【松ㄙㄨㄥ香ㄒㄧㄤ】

[名]
華語
又名松脂、松膠。
華語
──松樹的脂肪。
華語
做成松膠黏接木器。
台
松ㄙㆲˊ→松ㄒㄧㆲˊ膠ㄍㄚ。會ㄨㆤ˫ㆤ˫黏ㄌㄧㆰˊ。

【松ㄙㄨㄥ蕈ㄒㄩㄣˋ】

[名]
華語
松ㄒㄧㆲˊ茸ㆢㄧㆲˊ/⁠ㄌㄧㆲˊ(日名:まつ)。香ㄏㄧㆧ/⁠ㄏㄧㆫ菇ㄍㆦ,日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇名ㄇㄧㄚˊ椎ㄗㄨㄧ茸ㆢㄧㆲˊ。(しいたけ)。類語:香蕈。

【有ㄧㄡˇ娀ㄙㄨㄥ】

[名]
台
古ㄍㆦˋ國ㄍㆦㆶ名ㄇㄧㄚˊ。

【霧ㄨˋ凇ㄙㄨㄥ】

[名]
華語
寒ㄍㄨㆩˊ天ㄊㆪ水ㄗㄨㄧˋ氣ㄎㄧ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫樹ㄑㄧㄨ˫枝ㄍㄧ結ㄍㄧㄚㆵ冰ㄅㄧㄥ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫鬆ㄙㄤ鬆ㄙㄤ丌ㄗㄨㄥ冰ㄅㄧㄥ晶ㄐㄧㄥ(/⁠冰ㄅㄧㄥ珠ㄗㄨ)。辨似:凇,從「兩點冰/氵」。淞,從「三點水/氵」。

【淞ㄙㄨㄥ江ㄐㄧㄤ】

[名]
華語
溪名。由江蘇經上海入長江,即吳淞江。
台
淞ㄒㄧㆲˊ江ㄍㄤ。

【菘ㄙㄨㄥ】

[名]
華語
(古文) (台)古ㄍㆦˋ書ㄗㄨ上ㄒㄧㆲ˫丌ㄗㄨㄥ崧ㄒㄧㆲˊ,指ㄐㄧˋ:白ㄅㆤㆷ̇菜ㄘㄞ˪,葉ㄏㄧㄜㆷ̇會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ̇得ㄉㄧㆵ。
台
古ㄍㆦˋ書ㄗㄨ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ崧ㄒㄧㆲˊ,指ㄐㄧˋ:白ㄅㆤㆷ̇菜ㄘㄞ˪,葉ㄏㄧㄜㆷ̇會ㄨㆤ˫ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ̇得ㄉㄧㆵ。

【嵩ㄙㄨㄥ】

[名]
華語
嵩山。
台
嵩ㄒㄧㆲ。
[狀]
華語
(文) (台)山ㄙㄨㆩ高ㄍㄨㄢˊ更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ大ㄉㄨㄚ˫。→汎ㄏㄨㄢ˪指ㄐㄧˋ高ㄍㄜ。按:普閩典借「嵩ㄒㄧㆲ」表閩南方言「ㄒㄧㆲㄉㄧㆲ˫」的「ㄒㄧㆲ」(耗費→過於)。俗用「傷」。編者亦曾擬用「襄」字表「ㄒㄧㆧ/⁠ㄒㄧㆫ」好(太好也)的「襄ㄒㄧㆲ」→「ㄒㄧㆧ」(由「襄陵」的「襄」字轉注,今放棄)。「傷」字於古有據。類語:嵩(/崧)。高,~大。峻,~峭。巖,高峻。巍,嵬~,~峨。嵬。
台
山ㄙㄨㆩ高ㄍㄨㄢˊ更更ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄍㄜㆷ大ㄉㄨㄚ˫。→汎ㄏㄨㄢ˪指ㄐㄧˋ高ㄍㄜ。按:普閩典借嵩ㄒㄧㆲ表閩南方言ㄒㄧㆲㄉㄧㆲ˫的ㄒㄧㆲ(耗費→過於)。俗用傷。編者亦曾擬用襄字表ㄒㄧㆧㄒㄧㆧㄒㄧㆫ好(太好也)的襄ㄒㄧㆲ→ㄒㄧㆧ(由襄陵的襄字轉注,今放棄)。傷字於古有據。類語:嵩(/崧)。高,~大。峻,~峭。巖,高峻。巍,嵬~,~峨。嵬。

【鬆ㄙㄨㄥ】

[名]
華語
將瘦肉煮熟炒乾製成纖維狀、絨狀的食品,如:肉~。
華語
類:魚酥。
華語
例:買幾兩肉~喫(陸彙)。
華語
按:台灣光復前多說肉脯。光復後分為「肉ㆠㄚㆷ脯ㄏㄨˋ、肉ㆠㄚㆷ酥ㄙㆦ」。文字上用「肉鬆」。
台
肉ㆠㄚㆷ脯ㄏㄨˋ。魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ酥ㄙㆦ(粉ㄏㄨㄣˋ粒ㄌㄧㄚㆴ̇狀ㄗㆲ˫)。買ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ幾ㄍㄨㄧˋ兩ㄋㄧㄨˋㄋㄧㆦˋ仔ㄚ肉ㆠㄚㆷ脯ㄏㄨˋ來ㄌㄞˊ食ㄐㄧㄚㆷ̇。
[外動]
華語
放寬。使不緊。
華語
例:~一~帶子。
華語
天太熱了,把衣服~一~(/寬一寬)。衫ㄙㆩ,小ㄒㄧㄜˋ許ㄎㄨㄚˋ寬ㄎㄨㄢ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫。
台
放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫。(鞋ㆤˊㆤˊ)帶ㄉㄨㄚ˪放ㄅㄤ˪(/敨ㄊㄠˋ)較ㄎㄚㆷ儾ㄌㄧㄥ˫咧ㄌㆤ˪。
[外動]
華語
解開。放開。握不緊。
華語
例:一~手,氣球就飛了。手ㄑㄧㄨˋ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪,氣ㄎㄧ˪球ㄍㄧㄨˊ著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)飛ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㆤ去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。 你怎麼~了手了。汝ㄌㄧˋ哪ㄋㄚˋ無ㆠㄜˊ扲ㆣㄧㆬ˫住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪?放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪?
台
放ㄅㄤ˪手ㄑㄧㄨˋ。
[動狀]
華語
不緊了。
華語
例:鞋帶~了。機器上的螺絲~了。
華語
類語:鬆動。
台
儾ㄌㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪。機ㄍㄧㄍㆤㄍㄨㆤ器ㄎㄧ˪內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫丌ㆤ螺ㄌㆦˊ絲ㄒㄧ儾ㄌㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪。
[狀]
華語
鬆散。鬆ㄙㄤ冇(/泛)ㄆㆩ˪。 例:土質很~。
台
土ㄊㆦˊ質ㄐㄧㆵ真ㄐㄧㄣ鬆ㄙㄤ。
[狀]
華語
不嚴(格)。 例:~規矩管不出孩子來。
台
規ㄍㄨㄧ矩ㄍㄨˋㄍㄧˋ無ㆠㄜˊ嚴ㆣㄧㆰˊ,ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ管ㄍㄨㄢˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫好ㄏㄜˋ(勢ㄙㆤ˪)。
[後副]
華語
執行不嚴密。 例:檢查得~。
台
檢ㄍㄧㆰˋ查ㄗㄚ無ㆠㄜˊ嚴ㆣㄧㆰˊ。──放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫儾ㄌㄧㄥ˫。

【鬆ㄙㄨㄥ綁ㄅㄤˇ】

[動賓]
華語
將綁人的繩索解開(/放鬆)。
華語
例:老爺請~,我是無罪的。
台
敨ㄊㄠˋ開ㄎㄨㄧ縛ㄅㄚㆶ̇人ㄌㄤˊ丌ㆤ索ㄙㄜㆷ仔ㄚ。大ㄉㄞ˫人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ啊ㄚ˪,請ㄑㄧㆩˋ汝ㄌㄧˋ共ㄍㄚ˫我ㆣㄨㄚˋ敨ㄊㄠˋ開ㄎㄨㄧ索ㄙㄜㆷ仔ㄚ,我ㆣㄨㄚˋ無ㆠㄜˊ罪ㄗㄨㆤ˫。

【鬆ㄙㄨㄥ快ㄎㄨㄞˋ】

[狀]
華語
例:微風吹來,心神感到十分~。副詞形用:鬆鬆快快兒(地)。微ㆠㄧˊ風ㄏㆲ/⁠ㄏㄨㄤ吹ㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤ來˙ㄌㄞˊ,心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ感ㄍㆰˋ到ㄍㄚㆷ十ㄗㄚㆴ̇分ㄏㄨㄣ丌ㄗㄨㄥ爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。快ㄎㄨㆪ˪/⁠ㄎㄨㄞ˪活ㄨㄚㆷ̇
台
爽ㄙㆲˋ快ㄎㄨㄞ˪。快ㄎㄨㆪ˪ㄎㄨㄞ˪活ㄨㄚㆷ̇。

【鬆ㄙㄨㄥ懈ㄒㄧㄝˋ】

[動狀]
華語
不著力。不起勁。心ㄒㄧㆬ神ㄒㄧㄣˊ懶ㄌㄢˋ痤(/趖)ㄙㄜˊ放ㄅㄤ˪鬆ㄙㄤ。 例:考試應付過去了,但是還不能~。考ㄎㄜˋ試ㄑㄧ˪應ㄧㄥ˪付ㄏㄨ˪過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪去ㄎㄧ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪,但ㄉㄢ˫是ㄒㄧ˫猶ㄧㄠˋ更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫當ㄉㄤˋ放ㄅㄤ˪鬆ㄙㄤ。

【鬆ㄙㄨㄥ手ㄕㄡˇ】

[動賓]
華語
你怎麼~了~了。
華語
請趕快~。
台
放ㄅㄤ˪手ㄑㄧㄨˋ。放ㄅㄤ˪鬆ㄙㄤ。放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫。汝ㄌㄧˋ手ㄑㄧㄨˋ哪ㄋㄚˋ會ㄨㆤ˫ㆤ˫放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫(/開ㄎㄨㄧ)去ㄎㄧ˪。汝ㄌㄧˋ緊ㄍㄧㄣˋ放ㄅㄤ˪手ㄑㄧㄨˋ。

【鬆ㄙㄨㄥ爽ㄕㄨㄤˇ】

[狀]
華語
例:在熾烈的陽光下,笠籜響起~的輕微聲。笠ㄌㆤㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ笚ㄏㄚㆷ̇付ㄏㆦ˫日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇頭ㄊㄠˊ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫曝ㄆㄚㆶ̇發ㄏㄨㄚㆵ出ㄘㄨㆵ丌ㄗㄨㄥ聲ㄒㄧㆩ聽ㄊㄧㆩ著ㄉㄧㄜㆷ̇更(/復:訓讀)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ亦ㄧㄚㆷ̇真ㄐㄧㄣ酥ㄙㆦ爽ㄙㆲˋ、輕ㄎㄧㄣ鬆ㄙㄤ。
台
酥ㄙㆦ爽ㄙㆲˋ。

【鬆ㄙㄨㄥ軟ㄖㄨㄢˇ】

[狀]
華語
輕鬆柔軟。軟ㄋㆭˋ勢ㄙㆤ˪、舒(/酥)ㄙㆦ爽ㄙㆲˋ。類語:暄暖。

【鬆ㄙㄨㄥ脆ㄘㄨㄟˋ】

[狀]
華語
物質在口中易碎酥嫩、好吃。
華語
例:福建肉鬆~可口。
華語
例:又鬆又脆的餅乾。
台
真ㄐㄧㄣ脆ㄘㆤ˪真ㄐㄧㄣ酥ㄙㆦ。台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ肉ㆠㄚㆷ脯ㄏㄨˋ,真ㄐㄧㄣ酥ㄙㆦ好ㄏㄜˋ食ㄐㄧㄚㆷ̇。餅ㄅㄧㆩˋ乾ㄍㄨㆩ(/ㄨㆤㄏㄨㄚˋ··ㄙㄨWafers)又ㄧㄨ˫冇ㄆㆩ˪又ㄧㄨ˫脆ㄘㆤ˪。

【鬆ㄙㄨㄥ散ㄙㄢˋ】

[狀]
華語
不堅實不細密。質地鬆通疏散。
華語
類語:娑娑(文)。
台
鬆ㄙㄤ鬆ㄙㄤ散ㄙㄨㆩ˪散ㄙㄨㆩ˪。

【鬆ㄙㄨㄥ鬆ㄙㄨㄥ】

[狀]
台
鬆ㄙㄤ鬆ㄙㄤ、儾ㄌㄧㄥ˫儾ㄌㄧㄥ˫、無ㆠㄜˊ實ㄗㄚㆵ̇。

【鬅ㄆㄥˊ鬆ㄙㄨㄥ】

華語
見【鬅ㄆㄥˊ】字。一作:蓬ㄆㄥˊ鬆。髼ㄆㄥˊ鬙。

【輕ㄑㄧㄥ鬆ㄙㄨㄥ】

[狀]
華語
不煩重。容易做(負擔得起)。如:工作~。
華語
辨似:稀鬆。差勁。無關緊要。
台
功ㄎㄤ課ㄎㆤ˪ㄎㄨㆤ˪(/工ㄎㄤ課ㄎㆤ˪/ㄎㄨㆤ˪)真ㄐㄧㄣ輕ㄎㄧㄣ鬆ㄙㄤ。

【稀ㄒㄧ鬆ㄙㄨㄥ】

[狀]
華語
①無關緊要。②差勁、不起勁。 例:別把這些~的事放在心裏。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)款ㄎㄨㄢˋ無ㆠㄜˊ要ㄧㄠ˪無ㆠㄜˊ緊ㄍㄧㄣˋ丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),不(/伓)ㆬ˫免ㆠㄧㄢˋ掛ㄎㄨㄚ˪/⁠ㄍㄨㄚ˪踮ㄉㄧㆰ˪心ㄒㄧㆬ內ㄌㄞ˫。 這所房子的木料不好,工也~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)棟ㄉㆲ˪厝ㄘㄨ˪丌ㄗㄨㄥ柴ㄘㄚˊ料ㄌㄧㄠ˫無ㆠㄜˊ好ㄏㄜˋ,手ㄑㄧㄨˋ工ㄍㄤ亦ㄧㄚㆷ䆀ㆠㄞˋ。 他們幹起活兒來哪個也不~。𢙠ㄧㄣ,穡ㄒㄧㆵ/⁠ㄒㄧㆤㆶ(/⁠做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪工ㄍㄤ)若ㄋㄚ˫做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ,攏ㄌㆲˋ無ㆠㄜˊ濫ㄌㆰ˫糝ㄙㆰˋ。事先喊得挺有勁,一上陣就~了。事ㄙㄨ˫先ㄒㄧㄢ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)未ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ到ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ拼ㄅㄧㆩ˪勢ㄙㆤ˪(/⁠有ㄨ˫影ㄧㆩˋ有ㄨ˫跡ㄐㄧㄚㆷ),一ㄐㄧㆵ̇開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ(著手/臨陣)著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ耐ㄋㄞ˫→ㄋㆤ*。 把這個命案看得很~。將ㄐㄧㆲ此(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵ個ㆤˊ人ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊ命ㄇㄧㄚ˫關ㄍㄨㄢ天ㄊㄧㄢ丌ㄗㄨㄥ案ㄢ˪件ㄍㄧㆩ˫,看ㄎㄨㆩ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪真ㄐㄧㄣ稱ㄑㄧㄣ˪采ㄘㄞˋ無ㆠㄜˊ要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ(/⁠簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ)。 我看他還是個~平凡的人。
華語
──無ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ路ㄌㆦ˫用ㄧㆲ˫。
台
我ㆣㄨㄚˋ看ㄎㄨㆩ˪伊ㄧ原ㆣㄨㄢˊ是ㄒㄧ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ普ㄆㆦˋ普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ通ㄊㆲ泛ㄏㄨㄢ˪泛ㄏㄨㄢ˪丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【肉ㄖㄡˋ鬆ㄙㄨㄥ】

[名]
台
肉ㆠㄚㆷ脯ㄏㄨˋ。蓬ㄆㆲˊ鬆ㄙㆲ絲ㄒㄧ絲ㄒㄧ散ㄙㄨㆩ˪散ㄙㄨㆩ˪鬆ㄙㄤ鬆ㄙㄤ。
[名]
台
肉ㆠㄚㆷ脯ㄏㄨˋ。蓬ㄆㆲˊ鬆ㄙㆲ絲ㄒㄧ絲ㄒㄧ散ㄙㄨㆩ˪散ㄙㄨㆩ˪鬆ㄙㄤ鬆ㄙㄤ。肉ㆠㄚㆷ酥ㄙㆦ:酥ㄙㆦ油ㄧㄨˊ丌;ㄗㄨㄥ粉ㄏㄨㄣˋ粒ㄌㄧㄚㆴ̇狀ㄗㆲ˫丌;ㄗㄨㄥ。魚ㄏㄧˊㄏㄨˊ酥ㄙㆦ。 (國語)魚鬆。

【鬆ㄙㄨㄥ泡ㄆㄠˋ泡ㄆㄠˋ】

[狀]
台
物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫裝ㄗㆭ無ㆠㄜˊ實ㄗㄚㆵ̇,鬆ㄙㄤ鬆ㄙㄤ冇ㄆㆩ˪冇ㄆㆩ˪。

【鬆ㄙㄨㄥ垮ㄎㄨㄚˇ垮ㄎㄨㄚˇ】

[狀]
華語
形容衣著紐扣鬆弛不緊。形容為人作風懶散散漫。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ穿ㄑㄧㄥ˫插ㄘㄚㆷ無ㆠㄜˊ紐ㄌㄧㄨˋ無ㆠㄜˊ扣ㄎㄠ˪,落ㄌㄠ˪落ㄌㄠ˪撥ㄅㄨㄚㆷ撥ㄅㄨㄚㆷ*。作ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ落ㄌㄠ˪撥ㄅㄨㄚㆷ,無ㆠㄜˊ攬ㄌㆰˋ無ㆠㄜˊ耐ㄋㄞ˫→耐ㄋㆤ˫(/捏ㄋㆤㆷ̇)。

【鬆ㄙㄨㄥ緊ㄐㄧㄣˇ帶ㄉㄞˋ】

[名]
華語
用棉紗和橡皮筋織成有伸縮性的帶子。
台
絿ㄍㄧㄨ˪(/糾ㄍㄧㄨˋ)帶ㄉㄨㄚ˪。

【鬆ㄙㄨㄥ勁ㄐㄧㄣˋ兒ㄦ】

[動賓→動短]
華語
懈怠不著力。勁力鬆下來了。
華語
例:你拉住繩子,可別~。汝ㄌㄧˋ索ㄙㄜㆷ仔ㄗㄨㄟˇ搝ㄎㄧㄨˋ(/⁠牽ㄎㄢ)付ㄏㆦ˫恆ㄢˊ(緊也),不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫去ㄎㄧ˪。
台
放ㄅㄤ˪鬆ㄙㄤ,無ㆠㄜˊ下ㄏㆤ˫力ㄌㄚㆵ̇。放ㄅㄤ˪儾ㄌㄧㄥ˫氣ㄎㄨㄧ˪去ㄎㄧ˪。

【鬆ㄙㄨㄥ散ㄙㄢˇ散ㄙㄢˇ】

[狀]
華語
指:物品的質地鬆通疏散的樣子。不堅實,不細密。
台
物ㄇㄧㆷ̇ㄇㆭㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫無ㆠㄜˊ結ㄍㄧㄚㆵ,無ㆠㄜˊ硬ㄉㄧㄥ˫篤ㄉㄠㆷ,疏ㄙㄨㆤㄙㆤ疏ㄙㄨㆤㄙㆤ,㰍ㄌㄤ㰍ㄌㄤ。

【稀ㄒㄧ鬆ㄙㄨㄥ平ㄆㄧㄥˊ常ㄔㄤˊ】

華語
(常) (台)普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ平ㄅㄧㄥˊ凡ㄏㄨㄢˊ丌ㄗㄨㄥ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),庶ㄙㄨ˪常ㄒㄧㆲˊ簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ丌ㄗㄨㄥ事ㄙㄨ˫。 例:~事不值得著急。
華語
這件事看起來~,做起來實在不易。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇」的縮音字)(/⁠此ㄐㄧㆵ)層ㄗㄢˊ載ㄉㄞ˫(/⁠戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/⁠事ㄌㄞ˫情ㄐㄧ˪),看ㄎㄨㆩ˪著ㄉㄧㄜㆷ̇真ㄐㄧㄣ簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ,無ㆠㄜˊ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫咧ㄌㆤ˪,正ㄐㄧㄥ˪經ㄍㄧㄥㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪句ㄍㄨㆷ̇(卻也)無ㆠㄜˊ彼(/⁠ㄉㄨ˫)ㄏㄧㄚㆷ容ㄧㆲˊ易ㄧ˫。按:「ㄙㄨ˪ㄒㄧㆲˊ」,台日典作「四常」,姑擬作「庶常」表平常、常常、不奇特、不希奇。類語:鬆,輕~。寬,~解。懈,鬆~。相對詞:結,~實。緊,~密。密,細~。
台
普ㄆㆦˋ通ㄊㆲ平ㄅㄧㄥˊ凡ㄏㄨㄢˊ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪),庶ㄙㄨ˪常ㄒㄧㆲˊ簡ㄍㄢˋ單ㄉㄢ丌ㆤ事ㄙㄨ˫。 例:~事不值得著急。庶ㄙㄨ˪常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)免ㆠㄧㄢˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇急ㄍㄧㆴ。