國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十六・音節 ㄩㄥˊ

ㄩㄥˊiongˊ

喁ㄩㄥˊ魚容切，冬鍾韻

國音
ㄩㄥˊㄩㄥˊㄩˊㄩˊㄡˇㄩˇㄧㄢˇㄩㄥˊ。新華典只收「ㄩㄥˊ」一音。日報破音典收「」二音。(語口切，有韻)同義。按：康典尚收五矩切，麌韻＝。噞喁，魚口聚貌
台甘
未收相對應的音。只收「ㆣㄨˊ」一音＝元俱切，虞韻
普閩
ㆣㄧㆲˊ

慵ㄩㄥˊ

國音
ㄩㄥˊㄧㆲˊㄧㆲˊ。按：康典所引反切已經沒有這一音，但現存的「懶洋洋」一詞，可證「慵」「洋」曾同音。如：台語「洋、慵……」

顒ㄩㄥˊ魚容切，鍾韻

國音
ㄩㄥˊ
台甘
ㄏㄧㆲˊㄧㆲˊ未收。按：甘典收「」二音疑誤。十五音一存「ㆣㄧㆲˊ」是也
普閩
ㆣㄧㆲˊ

□ㄏㄧㄠ˪余封切，鍾韻

國音
ㄩㄥˊ。新華典音「ㄩㄥ
台甘
ㄧㆲˊ罕用
普閩
ㄧㆲˊ

【喁ㄩㄥˊ喁ㄩㄥˊ】

[狀]
華語
魚ㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊ浮ㄆㄨˊ到ㄍㄠ˪水ㄗㄨㄧˋ面ㆠㄧㄣ˫嘴ㄘㄨㄧˋ呷ㆣㄚㆴ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫呷ㆣㄚㆴ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫食ㄐㄧㄚㆷ̇水ㄗㄨㄧˋ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。→轉ㄗㄨㄢˋ形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ眾ㄐㄧㄥ˪人ㄌㄤˊ仰ㄍㄧㆲˋ望ㆠㆲ˫(/⁠歸ㄍㄨㄧ向ㄏㄧㆲ˪)某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ對ㄉㄨㄧ˪象ㄒㄧㆲ˫，親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫魚ㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊ浮ㄆㄨˊ出ㄘㄨㆵ水ㄗㄨㄧˊ面ㆠㄧㄣ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ尋ㄘㄨㆤ˫/⁠ㄘㆤ˫食ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇(文)/「ㄐㄧㄚㆷ̇ㄇㄧㆷ/⁠ㄇㆭㆷ̇」(語)丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。

【喁ㄩㄥˊ喁ㄩㄥˊ私ㄙ語ㄩˇ】

華語
(常) 「喁」字日報典音「ㄩˊ」。細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪仔ㄗㄨㄟˇ聲ㄒㄧㆩ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。類句：喁ㄩˊ，喁ㄩㄥˊ噥ㄋㄨㄥˊ。細語。類語：喁ㄩㄥˊ。顒ㄩㄥˊ。仰ㄧㄤˇ。昂ㄤˊ，向上，仰望，景仰。

【顒ㄩㄥˊ】

[狀]
華語
(古文) (台)①大ㄉㄨㄚ˫丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。②嚴ㄍㄧㆰˊ正ㄐㄧㄥ˪丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄞˋ。
台
①大ㄉㄨㄚ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。②嚴ㄍㄧㆰˊ正ㄐㄧㄥ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄞˋ。

【顒ㄩㄥˊ望ㄨㄤˋ】

[動短]
華語
按：顒，諧：「喁」自有「仰、向」的意味。盼望。
台
瞈ㆭ˪望ㆠㆲ˫ㆠㄤ˫(/映ㆭ˪望ㆠㄤ˫/向ㆭ˪望ㆠㄤ˫)。──仰ㄍㄧㆲˋ望ㆠㆲ˫。仰ㄍㄧㆲˋ慕ㆠㆦ˫。

【鱅ㄩㄥˊ】

[名]
華語
魚名。胖頭魚。像：鰱。烏ㆦ鰱ㄌㄧㄢˊ(台灣淡水養殖魚之一種)(重編國語)。辨似：鯒ㄩㄥˇ。