國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十五・音節 ㄒㄩˊ

ㄒㄩˊshiuˊ

余ㄒㄩˊ詳於切,魚韻

國音
ㄒㄩˊㄩˊ(常音)
台甘
ㄙㄨˊㄉㆦˊㄨˊ。按:前二音,今罕用
普閩
ㄨˊ。未收相對應的音

徐ㄒㄩˊ詳余切,魚韻

國音
ㄒㄩˊ
台甘
ㄙㄨˊ文ㄑㄧˊ語(姓)
普閩
ㄙㄨˊ文ㄒㄧˊ文ㄑㄧˊ白

鉏ㄒㄩˊ詳余切,魚韻

國音
ㄒㄩˊ罕用ㄔㄨˊ(常音)=鋤
台甘
ㄙㄨˊㄊㄨˊ甘典ㄗㆦˋ甘典ㄗㆦˊ甘典(人名、國名)(甘典未收),~鋙。,茅藉祭也
普閩
ㄗㆦˊ廈ㄉㄨˊ廈ㄊㄨˊ廈未收相對應的音。(俗音)=鋤

【余ㄒㄩˊ余ㄒㄩˊ】

[狀]
華語
=徐徐。
台
安ㄢ穩ㄨㄣˋ,遲ㄉㄧˊ緩ㄏㄨㄢ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【余ㄒㄩˊ吾ㄨˊ】

[名]
華語
①溪名,在河套西境。②)鎮名,在山西屯留縣西北。

【徐ㄒㄩˊ】

[名]
台
古ㄍㆦˋ代ㄉㄞ˫國ㄍㆦㆶ名ㄇㄧㄚˊ。在ㄗㄞ˫今ㄍㄧㆬ安ㄢ徽ㄏㄨㄧ泗ㄙㄨ˪縣ㄍㄨㄢ˫北ㄅㄚㆶ。
[副]
華語
(文) 表:慢慢地ㄖㄤˇ。 例:清風~來。一ㄐㄧㆵ̇陣ㄗㄨㄣ˫清ㄑㄧㄥ爽ㄙㆲˋ丌ㄗㄨㄥ風ㄏㄨㄤ/⁠ㄏㆲ,勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ吹ㄘㄨㆤ/⁠ㄘㆤ過ㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪來˙ㄌㄞˊ。

【徐ㄒㄩˊ步ㄅㄨˋ】

[動短]
台
寬ㄎㄨㆩ寬ㄎㄨㆩ仔ㄚ行ㄍㄧㆩˊ。慢ㆠㄢ˫步ㄅㆦ˫。

【徐ㄒㄩˊ徐ㄒㄩˊ】

[狀副]
華語
(文) 慢慢地 (台)勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ。沓ㄉㄠㆷ̇沓ㄉㄠㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ。 例:~而來。勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ來˙ㄌㄞˊ。慢ㆠㄢ˫慢ㆠㄢ˫仔ㄗㄨㄟˇ來˙ㄌㄞˊ。 幕~降落。帷ㄨㄧˊ幕ㆠㆦ˫(布ㄅㆦ˪簾ㄌㄧˊ)勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄗㄨㄟˇ放ㄅㄤ˪落ㄌㄜㆷ/⁠ㄌㄜ˪來˙ㄌㄞˊ。 火車~開動了。火ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄜˋ車ㄑㄧㄚ安ㄢ穩ㄨㄣˋ慢ㆠㄢ˫慢ㆠㄢ˫駛ㄙㄞˋ轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄚ。沓ㄉㄠㆷ̇沓ㄉㄠㆷ̇仔ㄚ。 例:~而來。勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄚ來··ㄌㄞˊ。慢ㆠㄢ˫慢ㆠㄢ˫仔ㄚ來··ㄌㄞˊ。 幕~降落。帷ㄨㄧˊ幕ㆠㆦ˫(布ㄅㆦ˪簾ㄌㄧˊ)勻ㄨㄣˊ勻ㄨㄣˊ仔ㄚ放ㄅㄤ˪落ㄌㄜㆷㄌㄜ˪來··ㄌㄞˊ。 火車~開動了。火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ車ㄑㄧㄚ安ㄢ穩ㄨㄣˋ慢ㆠㄢ˫慢ㆠㄢ˫駛ㄙㄞˋ轉ㄉㄧㄣˋ動ㄉㄤ˫喇喇ㄌㄚ˪。

【鉏ㄒㄩˊ】

[名]
華語
(古文) ①古國名。②人名用字。鉏ㄙㄨˊ(古時國名)。