卷十・音節 ㄎㄨㄥˋ
ㄎㄨㄥˋkongˋ
空苦貢切，送韻
- 國音
- (破音)(枯公切，東韻)
- 台甘
- 文語語
- 普閩
- 文白語語。另見普通話音【空】
控苦貢切，送韻
- 國音
- 台甘
- 文
- 普閩
- 文白
鞚苦貢切，送韻
- 國音
- 文
- 台甘
- 文
- 普閩
- 未收
【空】
【空】
- [外動]
- 華語
- 留空隙保留坐位。
- 華語
- 例：～著一個座位。
- 華語
- 那一格～著吧。
- 台
- 𥦌空。𥦌縫。𥦌咧。留(/𥦌)一個座位。
格且𥦌咧。 - [外動]
- 華語
- 騰出，使空(著)。 例：～出一間屋子(房子)。摒一間房間(/厝)出來。 ～出一塊地。
- 台
- 清出一塊地。
- [外動]
- 華語
- 互見【控】傾倒(水、液)。
- 華語
- 例：洗好了豆兒，先把水～出來。豆仔洗/好，水著(/都)先垽出來擜捒。把瓶底的油～(控)出來(普閩典)。(廈)將瓶底/丌油𣸉/一下(普閩典)。
- 台
- 垽*水。
- [狀/定語]
- 華語
- 空無人跡。
- 華語
- 例：～地方兒沒人敢走。
- 台
- 偏僻無人。稀微丌空地仔無人敢行。
- [動]
- 華語
- 身體的一部分懸空失去支撐。 例：～著腦袋睡覺。(廈)倒頭吊在(/)睏(普閩典)。 ～著頭好難受。枕頭𢫫落去，頭殼倒吊真艱苦。按：陸彙用「控」字。
【控】
- [動]
- 華語
- (古文) 投。
- 華語
- 例：時則不至，而～於地而已矣。
- 台
- 掞擜捒。
- [外動]
- 華語
- 勒住(馬，不讓前進)。 例：～馬。掕馬索不(/伓)付伊行進前。 ～制。控制(文白)。類語：操縱。掌握。
- [外動]
- 台
- 控制文白。類語：操縱。掌握。掠。挽。;;。
- [動]
- 華語
- (文白) 告狀。告發。控告。 例：上警察局去～他。去警察局告伊。
- [動]
- 華語
- (洗食物後)留物滴去水。 例：(洗好了豆兒先)把水～出去(陸彙)。
- 華語
- 按：日報典用「空」詞彙用「控」。「空」要破音，所以借用「控」。如：借用「賞」字表上聲的「」。把瓶底的油～一控(普閩典）。(廈)將瓶底/丌油達/一下。按：達，𣸉也。
- 台
- 水遏付乾。
- [動]
- 台
- 水遏付乾。按：日報典用空詞彙用控。空要破音，所以借用控。如：借用賞字表上聲的。把瓶底的油～一控(普閩典）。(廈)將瓶底丌;油達一下·;。按：達，ㄠ也。滴，滴乾。渧。垽。
- [動]
- 華語
- 橫躺著睡時頭部懸空。 例：枕頭掉了，～著腦袋(陸彙)。
- 華語
- (普通話)控著腦袋睡覺。(廈)倒頭吊咧睏(普閩典）。按：「咧」，當「在」講。疑：在(/)在(/)。→「」再縮音為「」。一面由「」省為「」為今之廈語音。
- 台
- 枕頭落去，頭殼倒頭吊。