國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷一・音節 ㄅㄨˇ

ㄅㄨˇbuˇ

ㄅㄨˇ博木切,屋韻

國音
ㄅㄨˇ
台甘
ㄅㆦㆶㄅㄜㆷㆠㆤㆷㆠㄜㆷㆠㄜ〾ㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ。按:俗借表:=ㄋ(要也,欲也)
普閩
ㄅㆦㆶㆠㆤㆷ(俗音)

ㄅㄨˇ蒲故切,暮韻。按:以去聲為正

國音
ㄅㄨˇㄅㄨˋ又音(舊音)。按:「又音」合於切音
台甘
ㄅㆦ˫(只收)。按:此音與國語之又音正對應
普閩
ㄅㆦ˫

ㄅㄨˇ奔模切,模韻=ㄅㄛ*(方)

國音
ㄅㄨˇㄆㄨˇ(都是又音)──二音見日報字典。普通話用「ㄅㄨˋ」,大埔(地名),用「ㄆㄨˇ」,黃埔共二音
台甘
ㄅㆦㄆㆦ,按:今只存「ㄅㆦ」一音。又此字不見康典,相應之國音該讀「ㄅㄨ
普閩
ㄅㆦㄉㄨㄚ˫ㄅㆦㄆㆦˋㆭˊㄆㆦˋ,大埔(頗五切,姥韻),黃埔

ㄅㄨˇ蒲故切,暮韻

國音
ㄅㄨˇㄅㄨˋ又音。按:以又音為正
台甘
ㄅㆦ˫
普閩
ㄅㆦ˫

ㄅㄨˇ補抱切,皓韻

國音
ㄅㄨˇㄅㄠˇㄆㄨˋㄅㄠˇ,堡壘。,小城堡的又音,地名用字。按:新康典只收「ㄅㄠˇ」一音
台甘
ㄅㄜˋ
普閩
ㄅㄜˋㄅㄠˇㄆㄨˋ。另見普通音【堡、堡】

ㄅㄨˇ彼五切,姥韻

國音
ㄅㄨˇ
台甘
ㄅㆦˋ
普閩
ㄅㆦˋ

ㄅㄨˇ

[動]
華語
占卜:~()[]。
華語
算了一個
華語
~先
華語
類語:[]。
ㄅㆦㆶㄍㄨㄚ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄍㄨㄧㄅㆦㆶㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄊㄧㄨㄑㄧㆰㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵㄊㄨㄧㄘㄨㄧㄑㄧㆤㆶㆠㄧ˫ㄌㄞˊㄍㄧㆵㄏㄧㆲㄅㆦㆶㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄨㄚ˪ㆠㄧ˫ㄅㆦㆶㄒㄧㄢㄉㄧㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄥˊㄐㄧㄥ˫ㄅㆦㆶㄒㄧㄥㄗㄞㄧㆩˋㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄨ˫ㄒㄧㄢㄍㄧㄢ˪ㄐㄧㆠㄧㄥˊㄌㄧㄠ˫ㄒㄧㆲˋㄧㄜㆷ

ㄅㄨˇㄐㄩ

[動短]
華語
←[] 選擇
華語
類語:,~(/)。ㄗㄡ
ㄅㆦㆶㄍㄨㄍㄧ

ㄅㄨˇㄘˊ

[名]
ㄒㄧㆲㄉㄞ˫ㄎㄧㆤㆶㄉㄧㆰ˪ㄍㄨㄎㄚㆶㄒㄧㄨ˪ㄍㄨㆵㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄅㆦㆶㄍㄧㆵㄏㄧㆲㆠㄨㄣˊㆢㄧ˫ㄌㄧ˫

ㄓㄢㄅㄨˇ

[動名]
ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄉㄧㆰ˪ㄍㄚㆷㄍㄨㆵㄎㄧㆤㆶㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄒㄧㄜㄅㄧㆵㄏㄨㄣˊㄌㄞˊㄎㄨㄚ˪ㄉㄧㄠ˫ㄊㄠˊㄆㄨㆩ˪ㄉㄨㄢ˫ㄍㄧㄚㆵㄏㄧㆲㄅㆦㆶㄍㄨㄚ˪

ㄅㄨˇㄖㄨˇ

[動賓]
華語
()
ㄅㆦ˫ㆡㄨˋㄑㄧ˫ㄌㄧㄥㄌㄧㄣ

ㄅㄨˇㄧㄤˇ

[動]
華語
() ()ㄧㆫˋ/⁠ㄧㆧˋㄑㄧ˫
ㄧㆫˋㄧㆧˋㄑㄧ˫

ㄅㄨˇㄩˋ

[動]
華語
() ()ㄧㆲˋㄧㆦㆶ̇()。ㄧㆫˋ/⁠ㄧㆧˋㄑㄧ˫()。ㄑㄧ˫ㄉㄨㄚ˫(/⁠ㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪)()。類語:
ㄧㆲˋㄧㆦㆶ̇ㄧㆫˋㄧㆧˋㄑㄧ˫ㄑㄧ˫ㄉㄨㄚ˫(/ㄉㄨㄚ˫ㄏㄢ˪)()。類語

ㄅㄨˇ

[名]
華語
國語沙灘ㄅㆦ野地原野
華語
ㄘㄠˋㄅㆦㄏㄞˋㄅㆦ

ㄅㄨˇ

[動]
華語
() ~小
華語
一個ㄘㄚㆵ̇ㄗㄨㄟˇㄏㆦ˫()ㄌㄤˊㄌㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ
ㄍㄧㄥˋㄘㄚㆵㄌㄧㄚㆷ̇ㄘㄚㆵ̇

ㄅㄨˇㄧㄥˊ

[動短]
華語
[] ()ㄆㄚㆷㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ
ㄆㄚㆷㄏㆦˊㄒㄧㄣˊ

ㄒㄩㄣˊㄅㄨˇ

華語
()[稱謂]
ㄍㄧㄥˋㄘㄚㆵㄙㄨㄣˊㄗㄚ

ㄅㄨˇㄈㄥㄓㄨㄛㄧㄥˇ

華語
() ()ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㆠㄜˊㄧㆩˋㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷㄅㆤㆷ̇ㄘㄚㆵ̇ㄅㆤㆷ̇ㄍㄨㄚㆵ̇()。類語:
ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㆠㄜˊㄧㆩˋㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷㄅㆤㆷ̇ㄘㄚㆵ̇ㄅㆤㆷ̇ㄍㄨㄚㆵ̇俗語類語

ㄅㄨˇ

[名]
華語
華語
沿
ㄨ˫ㄒㄧㆩˊㄅㄧㄚㆷㄗㆭㄉㄧㄣ˪

ㄅㄨˇ

[名]
華語
() 小~。
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄉㄧㆤㆶㄉㄧㆵㄌㄧㆰˊㄌㄧㄢˊㄐㄧㆵ̇ㄙㄨㆵㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊㄐㄧㄨ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄉㄜㄒㄧㄠˋㄗㆲˋㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄚˋㄏㄜˋㄘㄨ˪
[動]
華語
:~衣裳
華語
ㄅㆦˋ(/紩)ㄊㆪ˫ㄅㆦˋㄆㄨㄚ˪ㄙㆩ漏洞
ㄅㆦˋㄅㆦˋㄌㄠ˪ㄍㄠ(/ㄌㄠ˪ㄍㄠ/ㄌㄠ˪ㄍㄠ/ㄌㄠ˪ㄍㄠ)
[動]
華語
使先~
華語
ㄧㄚㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄅㄨˇㄉㄨˋ˙ㄗˇ
ㄌㄠ˪ㄙㄞˋㄒㄧㄥㄍㄚ˫ㄐㄧˋㄌㆤ˪
[動]
華語
補缺/:~一個
ㄅㆦˋㄑㄧㆲㄎㄧㆰ˪ㄨㄢˊ
[名,狀位]
華語
滋補
ㄉㄧㄜㆷ̇ㄞ˪ㄗㄨ˪ㄐㄧㄣㄍㄜㄍㄨㄧ˪ㄗㄨㄧㆲˋㄗㆤ˫ㄗㆤㄨㆤ˫ㆤ˫ㄅㆦˋㄧㆲˋㄗㄨ˪ㄒㄧㄚ˫ㄧㄜㆷ̇

ㄅㄨˇㄅㄞˊ

[動賓]
華語
→[](客套) ()ㄨㆤ˫ㄍㄚㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄗㄨㄥㄉㆦˊㄍㆲˋㄒㄧ˫ㄅㆦˋㄅㆤㆷ̇ㄅㄧㄚㆷ
ㄨㆤ˫ㄍㄚㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄉㆦˊㄍㆲˋㄒㄧ˫ㄅㆦˋㄅㆤㆷ̇ㄅㄧㄚㆷ
[動短]
華語
[] ()ㄅㆦˋㄗㄚㆴ̇ㄐㄧ˪ㄅㄢˋㆠㄧㄣ˫ㄗㄨㄥㄎㄤ˪ㄅㆤㆷ̇ㄧㄚㆷ̇ㄐㄧˋ(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㆵㄗㄨㄥㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄅㆦˋㄗㄚㆴ̇ㄐㄧ˪ㄅㄢˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄤ˪ㄅㆤㆷ̇ㄧㄚㆷ̇ㄐㄧˋㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋㄒㄧㄥ˪ㄐㄧㆵㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨ˪ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ

ㄅㄨˇㄆㄧㄣˇ

[名]
華語
ㄅㆦˋ[],ㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄗㄨㄧㆲˋㄒㄧㄣㄊㆤˋㄗㄨㄥㄧㄜㆷ̇ㆠㄨㆵ̇ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇

ㄅㄨˇㄉㄧㄥㄉㄧㄥ

[動賓,類組]
華語
→[] ()ㄅㆦˋㆤˊ/⁠ㄨㆤˊㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㄅㆦˋ(/紩)ㄊㆪ˫。→ㄅㆦˋㄉㄚㆷ(ㄅㆦˋㄆㄨㄚ˪ㄎㄤ)。 ~。
ㄅㆦˋㆤˊㄨㆤˊㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄅㆦˋㄊㆪ˫。→ㄅㆦˋㄉㄚㆷ(ㄅㆦˋㄆㄨㄚ˪ㄎㄤ)。 ㄅㆦˋㄆㄨㄚ˪ㄎㄤ

ㄅㄨˇㄍㄨㄛ

[動賓]
ㄅㆦˋㄉㄧㆩˋ

ㄅㄨˇㄍㄨㄛˋ

[動短]
ㄅㆦˋㄍㄨㄚ˪ㄅㆦˋㄍㄜ˪ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪(/ㄍㄞˋㄐㄧㄥ˪)ㄧˋㄐㄧㄢˊㄘㄜ˪ㆣㆦ˫

ㄅㄨˇㄐㄧˇ

[動]
ㄅㆦˋㄐㄧㆦㆶㄍㄚㆴ̇ㄍㄧㆲㄍㄧㆴ(ㄍㄨㄣㄋㄧㄨˊ)。→ㄧㆵㄅㄨㆩㄒㄧㄥ˪ㄅㆦˋㄑㄧㆲ

ㄅㄨˇㄐㄧˋ

[動]
ㄨㄧ˫ㄅㆦˋㄌㄠ˪ㄍㄠ(/ㄨㄧˊㄌㄠ˪)ㄙㄤ˪ㄉㄚㆵ̇(ㄅㄜ˪ㄗㄨㄚˋㄉㄧㄥˋ)。ㄗㄞ˪ㄅㆦˋ

ㄅㄨˇㄐㄧㄡˋ

[動]
華語
() ()ㄙㄨ˫ㄠ˫ㄅㆦˋㄑㄧㆲㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄨ˫ㄗㄨㄥㄒㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㄉㄧㆤㆶ/⁠ㄉㄧㆵ
ㄙㄨ˫ㄠ˫ㄅㆦˋㄑㄧㆲㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㄒㄧㆵㄅㄞ˫ㄨ˫ㄒㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㄉㄧㆤㆶㄉㄧㆵ

ㄅㄨˇㄓㄨㄤ

[動]
ㄏㄨㄚ˪ㄗㆲㄒㄧㄨㄐㄧㄥˋ

ㄅㄨˇㄔㄨㄥ

[動]
ㄅㆦˋㄑㄧㆲ(/ㄒㄧㄨㄌㄧˋ/ㄅㆦˋㄊㄧㆰ)使ㄙㄨˋㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄑㄧㆲㄒㄧㆵ̇

ㄈㄥˊㄅㄨˇ

[動]
華語
ㄅㆦˋ(/紩)ㄊㆪ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄗㆰ/⁠ㄐㄧㆰ(/紩)ㄊㆪ˫ㄙㆩㄒㄧㄨㄌㄧˋㄆㄨㄚ˪ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄌㄧㆷ̇ㄎㄧ˪ㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫

ㄉㄧˋㄅㄨˇ

[動短]
ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄘㄨ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤˊ()ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄅㆦˋㄌㄧㆴ̇ㄎㄧㆰ˪ㆣㄧㄚㆷ̇

ㄊㄧㄝㄅㄨˇ

[動]
ㄅㆦˋㄊㄧㄚㆴ

ㄊㄧㄢˊㄅㄨˇ

[動]
ㄉㄧㄢˊㄅㆦˋㄊㄧㄢˊㄊㄨㄣ˫ㄏㆦ˫滿ㄇㄨㄚˋㄉㆪ˫

ㄏㄡˋㄅㄨˇ

[動]
ㄏㄠ˫ㄅㆦˋㄉㄢˋㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆤㆶㄌㄧㆬ˫ㄧㆲ˫(/ㄘㄞˋㄧㆲ˫ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄧㄥ˪ㄧㆲ˫)

ㄅㄨˇ

[動名]
華語
() ()ㄗㄨㄅㆦˋ()。ㄅㆦˋㄗㄨㄧㆲˋ
ㄗㄨㄅㆦˋㄅㆦˋㄗㄨㄧㆲˋ

ㄅㄨˇㄉㄨˋ·ㄗˇ

[動賓]
華語
[] ()()ㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤㄆㆲ˫/⁠ㄅㄧㄣˊㄍㄜˋㆠㄨㄚˊㄧㄨ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧˋㄌㄠ˪ㄙㄞˋㄧㄚㆷ̇ㄅㆦˋㄍㄧㆲˊㄊㆤˋㄌㄚㆵ̇。類語:。修。,~,~,~差事,~調,~,~,~,~,~/
()ㄘㆤㄘㄨㆤㄆㆲ˫ㄅㄧㄣˊㄍㄜˋㆠㄨㄚˊㄧㄨ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㄐㄧˋㄌㄠ˪ㄙㄞˋㄧㄚㆷ̇ㄅㆦˋㄍㄧㆲˊㄊㆤˋㄌㄚㆵ̇類語調