卷二十二・音節 ㄙㄨㄥˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十一卷目卷二十三 ▶ㄙㄨㄥˋsongˋ宋ㄙㄨㄥˋ蘇綜切，宋韻國音ㄙㄨㄥˋ台甘ㄙㆲ˪普閩ㄙㆲ˪送ㄙㄨㄥˋ蘇弄切，送韻國音ㄙㄨㄥˋ台甘ㄙㆲ˪文ㄙㄤ˪語普閩ㄙㆲ˪文ㄙㄤ˪白訟ㄙㄨㄥˋ似用切，用韻國音ㄙㄨㄥˋ台甘ㄒㄧㆲ˫普閩ㄒㄧㆲ˫頌ㄙㄨㄥˋ似用切，用韻國音ㄙㄨㄥˋㄖㄨㄥˊ(另音)(貌也)台甘ㄒㄧㆲ˫ㄧㆲˊ罕用普閩ㄒㄧㆲ˫文ㄑㄧㄥ˫白，按：新擬的音誦ㄙㄨㄥˋ似用切，用韻國音ㄙㄨㄥˋ台甘ㄒㄧㆲ˫普閩ㄒㄧㆲ˫【宋ㄙㄨㄥˋ】[名]華語 朝代名。①趙宋(960～1279)。②南朝劉宋(420～479)。③古國名。台宋ㄙㆲ˪。【送ㄙㄨㄥˋ】[動]華語 運搬。拿到別人家。如：報童。～報(紙)。台送ㄙㄤ˪新ㄒㄧㄣ聞ㆠㄨㄣˊ(→報ㄅㆦ˪ㄅㄜ˪紙ㄗㄨㄚˋ)。[動]華語 護送。陪送(陪著走路)，以禮貌陪伴到。 例：～孩子上學去。華語 ～小弟弟回家。合ㄍㄚㆴ小ㄒㄧㄜˋ弟ㄉㄧ˫轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去ㄎㄧ˪厝ㄘㄨ˪。把他～家去(北方)。加ㄍㄚ送ㄙㄤ˪(/護ㄏㆦ˫送ㄙㄤ˪)轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ去˙ㄎㄧ˪伊ㄧ厝ㄘㄨ˪裏˙ㄌㄧㄣ˪。 把客人～到門口。送ㄙㄤ˪人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷ出ㄘㄨㆵ去˙ㄎㄧ˪ㄆㄍㄚㆷ(/到ㄍㄠ˪)門ㄇㆭˊ腳ㄎㄚ口ㄎㄠˋ。台𤆬ㄘㄨㄚ˫ㆣㄧㄣˋ仔ㄚ去ㄎㄧ˪到ㄍㄠ˪學ㄏㄚㆶ̇校ㄏㄠ˫(讀ㄊㄚㆶ̇書ㄗㄨㄒㄧㆲ˫課ㄎㄜ˪)。[動]華語 給與。贈。送禮。 例：～他一包梨(北方)。華語 他～了我一枝鋼筆。華語 把書～給他。提ㄊㆤㆷ冊ㄘㆤㆷ付ㄏㆦ˫(送ㄙㄤ˪)伊˙ㄧ。台送ㄙㄤ˪伊ㄧ一ㄐㄧㆵ̇包ㄅㄠ梨ㄌㄞˊ仔ㄚ。伊ㄧ付ㄏㆦ˫我ㆣㄨㄚˋ一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ萬ㆠㄢ˫年ㄌㄧㄢˊ筆ㄅㄧㆵ(→自ㄗㄨ˫來ㄌㄞˊ水ㄗㄨㄧˋ筆ㄅㄧㆵ→原ㆣㄨㄢˊ子ㄗㄨˋ筆ㄅㄧㆵ)。[動]華語 送交。如：～官。台提ㄊㆤㆷ去ㄎㄧ˪交ㄍㄠ付ㄏㆦ˫官ㄍㄨㆩ廳ㄊㄧㆩ。【送ㄙㄨㄥˋ命ㄇㄧㄥˋ】[動短]華語 斷送。華語 例：要是吞下去，你就要～。汝ㄌㄧˋ若ㄋㄚ˫吞ㄊㄨㄣ落ㄌㄜㆷ̇去˙ㄎㄧ˪會ㄨㆤ˫/ㆤ˫無ㆠㄜˊ命ㄇㄧㄚ˫，家ㄍㄚ己ㄉㄧ˫/ㄍㄧ˫尋ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫(訓讀)死ㄒㄧˋ。按：台音諧：喪ㄙㆲ˪命ㄇㄧㄚ˫。台無ㆠㄜˊ命ㄇㄧㄚ˫。【送ㄙㄨㄥˋ官ㄍㄨㄢ】[動短]華語 送，送交。 例：把他兒子～了～了(北方)。台將ㄐㄧㆲ伊ㄧ丌ㆤ後ㄏㄠ˫生ㄙㆥㄒㆪ搝ㄎㄧㄨˋ去ㄎㄧ˪交ㄍㄠ付ㄏㆦ˫官ㄍㄨㆩㄍㄨㄢ(廳ㄊㄧㆩ)法ㄏㄨㄚㆵ辦ㄅㄢ˫(依ㄧ法ㄏㄨㄚㆵ辦ㄅㄢ˫罪ㄗㄨㆤ˫)。【送ㄙㄨㄥˋ情ㄑㄧㄥˊ】[動賓]華語→[動短] (台)①送ㄙㄤ˪人ㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ(禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇)。②用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)示ㄒㄧ˫意ㄧ˪傳ㄊㄨㄢˊ送ㄙㆲ˪情ㄐㄧㄥˊ意ㄧ˪。類語：送秋波。挑逗。調情。台①送ㄙㄤ˪人ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ情ㄐㄧㄥˊ(禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇)。②用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)示ㄒㄧ˫意ㄧ˪傳ㄊㄨㄢˊ送ㄙㆲ˪情ㄐㄧㄥˊ意ㄧ˪。類語：送秋波。挑逗。調情。【送ㄙㄨㄥˋ信ㄒㄧㄣˋ】[動賓]華語 郵差傳送信件。華語辨似：寄信。投遞信件。台郵ㄧㄨˊ差ㄘㄞ送ㄙㄤ˪批ㄆㄨㆤㄆㆤ。配ㄆㆤ˪ㄆㄨㆤ˪達ㄉㄚㆵ̇郵ㄧㄨˊ件ㄍㄧㆩ˫。寄ㄍㄧㄚ˪批ㄆㄨㆤㄆㆤ。【送ㄙㄨㄥˋ行ㄒㄧㄥˊ】[動短]台 ①送ㄙㄤ˪別ㄅㄧㄚㆵ̇。②餞ㄐㄧㄢˋ別ㄅㄧㄚㆵ̇。【斷ㄉㄨㄢˋ送ㄙㄨㄥˋ】[動短]華語 犧牲。華語 例：誰～了他。甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋ人ㄌㄤˊ害ㄏㄞ˫死˙ㄒㄧˋ伊˙ㄧ。台犧ㄏㄧ牲ㄒㄧㄥ去ㄎㄧ˪。無ㆠㄜˊ彩ㄘㄞˋ去ㄎㄧ˪。白ㄅㆤㆷ̇了ㄌㄧㄠˋ去ㄎㄧ˪。送ㄙㄤ˪死ㄒㄧˋ。【護ㄏㄨˋ送ㄙㄨㄥˋ】[動短]華語如：～病人。台 護ㄏㆦ˫送ㄙㄤ˪。護ㄏㆦ˫送ㄙㄤ˪病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫人ㄌㄤˊ(入ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ院ㆪ˫)。【歡ㄏㄨㄢ送ㄙㄨㄥˋ】[動短]華語 如：開～會。台開ㄎㄨㄧ會ㄏㆤ˫ㄏㄨㆤ˫聚ㄐㄧ˫ㄗㄨ˫談ㄉㆰˊ惜ㄒㄧㄜㆷ別ㄅㄧㄚㆵ̇朋ㄅㄧㄥˊ友ㄧㄨˋ離ㄌㄧ˫校ㄏㄠ˫或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫遠ㄨㄢˋ行ㄏㄧㄥˊ。【贈ㄗㄥˋ送ㄙㄨㄥˋ】[動]華語(疊義) (台)當ㄉㆲ˪作ㄗㄜ˪禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇送ㄙㄤ˪付ㄏㆦ˫人˙ㄌㄤˊ。辨似：送，致～。贈，～送。遺ㄨㄟˋ(文)。餽(文)。貢(文)。呈獻(文白)。台當ㄉㆲ˪作ㄗㄜ˪禮ㄌㆤˋ物ㆠㄨㆵ̇送ㄙㄤ˪付ㄏㆦ˫人··ㄌㄤˊ。辨似：送，致～。贈，～送。遺ㄨㄟˋ文。餽。貢。呈獻。【訟ㄙㄨㄥˋ】[名]華語如：跟他成了～了。華語「成ㄒㄧㄥˊ訟ㄒㄧㆲ˫」連起來又構成[動詞][短語]。台 入ㄌㄧㆴ̇ㆢㄧㆴ̇官ㄍㄨㆩ廳ㄊㄧㆩ爭ㄐㄧㄥ執ㄐㄧㆴ是ㄒㄧ˫非ㄏㄨㄧ丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。含ㄏㆰˊ伊ㄧ發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ爭ㄐㄧㄥ執ㄐㄧㆴ，去ㄎㄧ˪見ㄍㆪ˪官ㄍㄨㆩ。【訟ㄙㄨㄥˋ事ㄕˋ】[名]台 涉ㄒㄧㄚㆴ̇及ㄍㄧㆴ̇訴ㄙㆦ˪訟ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。訴ㄙㆦ˪訟ㄒㄧㆲ˫事ㄙㄨ˫件ㄍㄧㆩ˫。【訟ㄙㄨㄥˋ言ㄧㄢˊ】[名]華語(偏正) 訟。公正。華語類語：讜論。台公ㄍㆲ正ㄐㄧㆩ˪ㄐㄧㄥ˪、公ㄍㆲ平ㄅㄧㄥˊ丌ㆤ言ㆣㄧㄢˊㆣㄢˊ論ㄌㄨㄣ˫。【成ㄔㄥˊ訟ㄙㄨㄥˋ】[動補→動名→動短]華語類語：涉訟。台 發ㄏㄨㄚㆵ生ㄒㄧㄥ相ㄒㄧㄜㄙㆩ告ㄍㄜ˪丌ㆤ載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。【自ㄗˋ訟ㄙㄨㄥˋ】[動短]華語 訟，責備。「自」字在[副位]。──自責。台責ㄐㄧㆤㆶ備ㄅㄧ˫自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ。──反ㄏㄨㄢˋ省ㄒㄧㄥˋ、檢ㄍㄧㆰˋ討ㄊㄜˋ自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ身ㄒㄧㄣ上ㄒㄧㆲ˫丌ㆤ缺ㄎㄨㄚㆵ點ㄉㄧㆰˋ。【訴ㄙㄨˋ訟ㄙㄨㄥˋ】[動]華語 請法官評理。→打官司。訴ㄙㆦ˪訟ㄒㄧㆲ˫(文白)。相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ告ㄍㄜ˪。【聚ㄐㄩˋ訟ㄙㄨㄥˋ紛ㄈㄣ紜ㄩㄣˊ】華語(常)(文) 爭辯是非，意見多不一致的情形。華語真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人ㄌㄤˊ對ㄉㄨㄧ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇件ㄍㄧㆩ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。諍ㄐㆪ˪/ㄗㆥ˪來ㄌㄞˊ諍ㄐㆪ˪/ㄗㆥ˪去ㄎㄧ˪，講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ東ㄉㄤ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ西ㄙㄞ。有ㄨ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ按ㄢ˪爾˙ㄋㄧ，另ㄌㄧㄥ˫外ㆣㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ按ㄢˋ爾˙ㄋㄧ，亂ㄌㄨㄢ˫抄ㄘㄠ抄ㄘㄠ，無ㆠㄜˊ一ㄧㆵ致ㄉㄧ˪。類語：訴，～訟。告，～訴。控，～告。叫屈。喊冤。台聚ㄗㄨ˫訟ㄒㄧㆲ˫紛ㄏㄨㄣ紜ㄨㄣˊㄧㄣˊ。【頌ㄙㄨㄥˋ】[名]華語如：中華～。台 呵ㄜ˫咾ㄌㄜˋ功ㄍㆲ勞ㄌㆦˊ丌ㆤ詩ㄒㄧ歌ㄍㄜ文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆲㄐㄧㆫㄐㄧㆧ。【頌ㄙㄨㄥˋ揚ㄧㄤˊ】[動短]華語(文白) 歌頌、贊揚。華語呵(/阿)ㄜ咾ㄌㄜˋ。類語：褒獎。表彰。表揚。鼓勵。恭維。旌表。稱頌。吹噓。口碑載道。有口皆碑。歌功頌德。台贊ㄗㄢ˪美ㆠㄧˋ。稱ㄑㄧㄥ揚ㄧㄤˊ。【誦ㄙㄨㄥˋ】[名]華語(文) (台)值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ朗ㄌㆲˋ讀ㄊㆦㆶ̇欣ㄏㄧㆬ賞ㄒㄧㆲˋ丌ㄗㄨㄥ詩ㄒㄧ文ㆠㄨㄣˊ。台值ㄉㄚㆵ̇得ㄉㄧㆵ朗ㄌㆲˋ讀ㄊㆦㆶ̇欣ㄏㄧㆬ賞ㄒㄧㆲˋ丌ㆤ詩ㄒㄧ文ㆠㄨㄣˊ。[動]華語 默念。背(書)。如：背～。台越ㄨㄚㆵ̇念ㄌㄧㆰ˫。[動]華語(文) (台)出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ念ㄌㄧㆰ˫冊ㄘㆤㆷ(/書ㄗㄨ)。如：朗～。台出ㄘㄨㆵ大ㄉㄨㄚ˫聲ㄒㄧㆩ念ㄌㄧㆰ˫冊ㄘㆤㆷ(/書ㄗㄨ)。如：朗～。[動]華語 稱道。贊美。華語如：稱～。台呵ㄜ咾ㄌㄜˋ。稱ㄑㄧㄥ贊ㄗㄢ˪。【誦ㄙㄨㄥˋ詩ㄕ】[動賓]華語(文) (台)牽ㄎㄢ調ㄉㄧㄠ˫念ㄌㄧㆰ˫出ㄘㄨㆵ詩ㄒㄧ篇ㄆㄧㄢ。吟ㆣㄧㆬˊ唱ㄑㄧㆫ˪/ㄑㄧㆧ˪。吟ㆣㄧㆬˊ詩ㄒㄧ。台牽ㄎㄢ調ㄉㄧㄠ˫念ㄌㄧㆰ˫出ㄘㄨㆵ詩ㄒㄧ篇ㄆㄧㄢ。吟ㆣㄧㆬˊ唱ㄑㄧㆫ˪ㄑㄧㆧ˪。吟ㆣㄧㆬˊ詩ㄒㄧ。【背ㄅㄟˋ誦ㄙㄨㄥˋ】[動短]華語台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫私ㄙㄨ學ㄜㆷ̇仔ㄗㄨㄟˇ先ㄒㄧㄢ生ㄙㆥ/ㄒㆪ面ㆠㄧㄣ˫前ㄐㄧㄥˊ/ㄐㄧㄢˊ，無ㆠㄜˊ看ㄎㄨㆩ˪冊ㄘㆤㆷ念ㄌㄧㆰ˫出ㄘㄨㆵ指ㄍㄧˋ/ㄐㄧˋ定ㄉㄧㄥ˫丌ㄗㄨㄥ文ㆠㄨㄣˊ段ㄉㄨㆩ˫。台 背ㄅㄨㆤ˫誦ㄒㄧㆲ˫。暗ㆰ˪誦ㄒㄧㆲ˫。【默ㄇㄛˋ誦ㄙㄨㄥˋ】[動短]台 暗ㆰ˪誦ㄒㄧㆲ˫。【諷ㄈㄥˋ誦ㄙㄨㄥˋ】[動]華語 背誦。台暗ㆰ˪念ㄌㄧㆰ˫。【稱ㄔㄥ誦ㄙㄨㄥˋ】[動]華語(類組)(文白) (台)稱ㄑㄧㄥ誦ㄒㄧㆲ˫。呵ㄜ咾ㄌㄜˋ。類語：誦：唪ㄈㄥˇ。朗讀。稱述。述說。台稱ㄑㄧㄥ誦ㄒㄧㆲ˫。呵ㄜ咾ㄌㄜˋ。類語：誦：唪ㄈㄥˇ。朗讀。稱述。述說。
