國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十六・音節 ㄓㄨㄛˊ

ㄓㄨㄛˊjuoˊ

灼ㄓㄨㄛˊ職略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄐㄧㆦㆶ
普閩
ㄐㄧㆦㆶ文ㄐㄧㄜㆷ白。按:之「ㄐㄧㄜㆷ」可能轉為「ㄐㄧㄜ˪」=照

卓ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛˊ又音=桌
台甘
ㄉㆦㆶ文ㄉㄜㆷ語(姓氏音)。按:口傳文音是「ㄉㆦㆶ
普閩
ㄉㄚㆶ文ㄉㆦㆶ白ㄉㄜㆷ白罕用ㄉㆦㆶ常用ㄓㄨㄛ常用。普通話音【卓】

□ㄇㄨㄞˋ陟劣切,屑韻

國音
ㄓㄨㄛˊ文
台甘
ㄉㄨㄚㆵ文ㄉㄨㆩˋ語ㄇㄨㄞˋ語ㄉㄨㆩˋ語ㄇㄨㄞˋ語ㄉㄨㆩˋ語ㄌㄞˊ語。按:用如:來。 常常,每每
普閩
未收

拙ㄓㄨㄛˊ朱劣切,薛韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛ新華典普閩典(陰平),或音「ㄓㄨㄞ」,~瓜兒,鳩巢計~。按:既不合反切又不知何處方言
台甘
ㄗㄨㄚㆵ文
普閩
ㄗㄨㄚㆵ文

茁ㄓㄨㄛˊ側滑切,黠韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄗㄨㄚㆵ
普閩
ㄗㄨㄚㆵㄘㄨㄚㆵ(不分文白)

斫ㄓㄨㄛˊ職略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊ文
台甘
ㄑㄧㆦㆶ文ㄑㄧㆤㆶ文ㄐㄧㄜㆷ語。按:今罕用
普閩
ㄐㄧㆦㆶ

□ㄇㄨㄞㆷ仕角切,角韻

國音
ㄓㄨㄛˊ。部首在「ㄧ」部
台甘
ㄑㄧㆦㆶ罕用
普閩
未收

倬ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛ新華典ㄓㄨㄛˊ新華典(陰平聲)(本典)
台甘
ㄉㆦㆶ
普閩
ㄉㄚㆶ文ㄉㆦㆶ白

浞ㄓㄨㄛˊ仕角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄑㄧㆦㆶ
普閩
ㄗㄚㆶ̇文ㄑㄧㆦㆶ̇白

酌ㄓㄨㄛˊ職六切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄐㄧㆦㆶ
普閩
ㄐㄧㆦㆶ

啄ㄓㄨㄛˊ都木切,屋韻。竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄉㆦㆶ文ㄉㆤㆷ語。按:「ㄉㆦㆶ」文語共用
普閩
ㄉㆦㆶ文ㄉㄚㆶ文ㄉㆤㆷ白

梲ㄓㄨㄛˊ朱劣切,薛韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛ新華典梲(陰平)
台甘
ㄗㄨㄚㆵㄊㄨㄚㆵ罕用ㄉㄨㄚ˫罕用ㄊㄨㄚㆵ罕用=棳,大杖
普閩
ㄗㄨㄚㆵ

斮ㄓㄨㄛˊ士略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄑㄧㆦㆶ文ㄑㄧㆤㆶ語罕用
普閩
未收。但收同音類義字【斫、斲】

椓ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄉㆦㆶ文
普閩
ㄉㄚㆶ文ㄉㆦㆶ白

焯ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛ新華典ㄔㄠ新華典(陰平),~菠菜
台甘
ㄐㄧㆦㆶㄑㄧㆦㆶㄉㆦㆶㄐㄧㆦㆶ文=綽。三音皆。按:焯=灼。(今常音)ㄉㆦㆶ」音近反切字音,當:小熱解
普閩
ㄉㄚㆶㄉㄧㆦㆶ(俗音)(皆罕用)

琢ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄉㆦㆶ
普閩
ㄉㄚㆶ文ㄉㆦㆶ白

著ㄋㄨㄚ直略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄨㄛˊㄓㄠˊㄓㄠㄓㄜㄓㄠㄓㄨㄛˊ新華典ㄓㄠˊ新華典ㄓㄠ新華典ㄓㄜ新華典(破音典),穿~。,~火。,三十六~。·,門開~。·,小心凍~。,衣~,~手,~人領取。,上不~天,~涼,~火。,~數=招數。·,打~旗在前面走
台甘
ㄉㄧㆦㆶ̇ㄉㄨ˪ㄊㄨˋㄋㄨㄚ,今罕用。按:今「ㄉㄧㄜㆷ̇」=
普閩
ㄉㄧㆦㆶ̇ㄉㄧㄜㆷ

著ㄓㄨㄛˊ直略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄋㄨㄚㄓㄨㄛˊㄓㄨˋㄓㄨˋㄓㄨˋ=(常音)。如:著作、顯著

禚ㄓㄨㄛˊ職略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄐㄧㆦㆶ
普閩
未收

諑ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄉㆦㆶ文
普閩
ㄉㄚㆶ文ㄉㆦㆶ白

踔ㄓㄨㄛˊ敕角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄔㄨㄛㄔㄨㄛ。新華典、普閩典的普通話音「踔(敕角切),踸踔,跳躍
台甘
ㄑㄧㆦㆶㄉㄠ˪ㄑㄧㆦㆶㄉㄠ˪ㄑㄧㆤㆶ̇台ㄑㄧㆤㆶ̇台ㄎㄚ台ㄎㄨㆤˊ台ㄎㆤˊ台ㄑㄧㄚㆶ̇台ㄑㄧㄚㆶ̇台ㄑㄧㄚㆶ̇台ㄉㄧㄜˊ台。按:台語從「卓」字有「」音。*,踔骹瘸*,踔踔跳
普閩
ㄊㄚㆶ

噣ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄓㄡˋ(破音)=咮。按:康典,此義繫在丁候切,宥韻。新康典音「ㄉㄡˋ」,直音「ㄍㆩ˫」。但「咮」確音「ㄓㄡˋ
台甘
ㄉㄧㄨ˪文ㄉㆦ˪文ㄉㆦㆶ文=啄
普閩
未收

濁ㄓㄨㄛˊ直角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ。另有竹角切
台甘
ㄗㆦㆶ̇文ㄉㆦㆶ̇文ㄉㄚㆶ̇語ㄌㄜˊ語訓讀→=澇
普閩
ㄗㄚㆶ̇文ㄉㄚㆶ̇文ㄗㆦㆶ̇白ㄉㆦㆶ̇白

擢ㄓㄨㄛˊ直角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄗㆦㆶ̇ㄉㄧㆤㆶ̇(俗音),不合反切(訛)。日本漢音,タク→テキ
普閩
ㄉㄚㆶ̇文ㄉㆦㆶ̇白ㄉㄧㄛㆷ白

濯ㄓㄨㄛˊ直角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄗㆦㆶ̇。按:此音不合反切,但與康典直音一致
普閩
ㄉㄚㆶ̇。與日本漢音對應

斲ㄓㄨㄛˊ竹角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄉㆦㆶ,按:文語
普閩
ㄉㄚㆶ文ㄉㆦㆶ語

繳ㄓㄨㄛˊ職略切,藥韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄐㄧㄠˇ(破讀),~,納稅
台甘
ㄐㄧㆦㆶ文ㄏㄧㆤㆶ̇文罕用ㄍㄧㄠˋ文ㄎㄚ文ㄍㄧㄠˋ文ㄍㄧㄠˋ文ㄌㄚㆴ文。腳繳。繳納
普閩
ㄐㄧㆦㆶㄐㄧㄠˇ。另見普通話音【繳】

灂ㄓㄨㄛˊ仕角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊㄐㄧㄠˋ(另音),環~
台甘
ㄑㄧㆦㆶ。水小聲
普閩
未收

鐲ㄓㄨㄛˊ

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄒㄧㆦㆶ̇文ㄉㆦㆶ̇文ㄐㄧㆦㆶ文(皆罕用)(今音)
普閩
ㄒㄧㆦㆶ̇文ㄙㄜㆷ̇白

浞ㄇㄨㄧㆷ直角切,覺韻,直音濁

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄗㆦㆶ̇ㄑㄧㆦㆶ̇ㄑㄧㆦㆶ̇ㄌㆦ˫ㄍㆦㄇㄨㆤˊㆠㄨㆤˊ。按:浞(可讀),如:浞路(爛ㄋㄨㄚ˫)溝糜
普閩
ㄗㄚㆶ̇文ㄑㄧㆦㆶ̇白只收「浞」

鷟ㄓㄨㄛˊ色角切,覺韻

國音
ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄗㆦㆶ̇。按:讀聲符,不合反切
普閩
ㄙㄚㆶ(上入)。按:反切字音

【灼ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
燒。炙。 例:老天!拜託下場雨吧!別把人~昏了。
台
ㄇㄞ˪將ㄐㄧㆲ人ㄌㄤˊ照ㄐㄧㄜ˪(/曝ㄆㄚㆶ̇)ㄍㄚㆷㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ烏ㆦ暗ㆰ˪眩ㄏㄧㄣˊ去ㄎㄧ˪。

【灼ㄓㄨㄛˊ灼ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
形容明亮。
華語
光ㄍㆭ焱ㄧㆩ˫焱ㄧㆩ˫(普閩典)。
台
光ㄍㆭ映ㄧㆩ˫映ㄧㆩ˫。
[狀]
華語
例:目光~。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ目ㆠㄚㆶ̇色ㄒㄧㆤㆶ好ㄏㄜˋ,ㄍㄧㆬ蕊ㄌㄨㄧˋ蕊ㄌㄨㄧˋ。目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)ㄍㄧㆬ蕊ㄌㄨㄧˋ蕊ㄌㄨㄧˋ。
[狀]
華語
(文) (台)形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ花ㄏㄨㆤ開ㄎㄨㄧㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫真ㄐㄧㄣㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。
台
形ㄏㄧㄥˊ容ㄧㆲˊ花ㄏㄨㆤ開ㄎㄨㄧㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ穧穧ㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫真ㄐㄧㄣㄙㄨㄧˋ丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【灼ㄓㄨㄛˊ熱ㄖㄜˋ】

[狀]
華語
燒。炙。燒ㄒㄧㄜ熱ㆡㄨㄚㆷ̇/⁠ㄌㄧㄚㆵ̇,會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫燙ㄊㆭ˪人˙ㄌㄤˊ。燒ㄒㄧㄜ燙ㄊㆭ˪燙ㄊㆭ˪。

【真ㄓㄣ知ㄓ灼ㄓㄨㄛˊ見ㄐㄧㄢˋ】

華語
(成) 灼,明顯。明白。──真正的知識,透澈(/徹)的見解。事理看見真清楚。反面語:人云亦云。應聲蟲。

【心ㄒㄧㄣ如ㄖㄨˊ火ㄏㄨㄛˇ灼ㄓㄨㄛˊ】

華語
(常) 灼。燒。燙。比喻:著急。
華語
類語:灼。燒。炙。燒,焚~。炙,燒烤。熾ㄔˋ,盛熱。燙,極熱。炎,~熱。炎,極熱。惔,灼爛。辨似:灼ㄓㄨㄛˊ、卓ㄓㄨㄛˊ同音。「灼見、卓見」義近,但成語是用「真知灼見」。
台
(心ㄒㄧㆬ肝ㄍㄢ)急ㄍㄧㆴㄍㄚㆷ心ㄒㄧㆬ狂ㄍㆲˊ燥ㄙㄜ˪火ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ。

【卓ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
高超。超群。直立。 例:~見。
台
高ㄍㄜ見ㄍㄧㄢ˪。

【卓ㄓㄨㄛˊ立ㄌㄧˋ】

[動短]
華語
卓,在副位。
台
直ㄉㄧㆵ̇立ㄌㄧㆴ̇,企ㄎㄧㄚ˫亭ㄊㄧㄥˊ亭ㄊㄧㄥˊ,直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇。

【卓ㄓㄨㄛˊ見ㄐㄧㄢˋ】

[名]
華語
高明的見解。
華語
類語:卓識。灼ㄓㄨㄛˊ見。
台
超ㄑㄧㄠ群ㄍㄨㄣˊ丌ㆤ見ㄍㄧㄢ˪識ㄒㄧㆤㆶ。高ㄍㄜ見ㄍㄧㄢ˪,遠ㄨㄢˋ見ㄍㄧㄢ˪。

【卓ㄓㄨㄛˊ絕ㄐㄩㄝˊ】

[狀]
華語
(類組) (台)程ㄊㄧㄥˊ度ㄉㆦ˫到ㄍㄠ˪達ㄉㄚㆵ̇極ㄍㄧㆤㆶ̇點ㄉㄧㆰˋ。 超絕(/過)一切。 例:堅苦~。
台
程ㄊㄧㄥˊ度ㄉㆦ˫到ㄍㄠ˪達ㄉㄚㆵ̇極ㄍㄧㆤㆶ̇點ㄉㄧㆰˋ。 超絕(/過)一切。 例:堅苦~。(經ㄍㄧㄥ驗ㆣㄧㆰ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇)非ㄏㄨㄧ常ㄒㄧㆲˊ丌ㆤ堅ㄍㄧㄢ忍ㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋ及ㄍㄚㆴ刻ㄎㄧㆤㆶ苦ㄎㆦˋ。

【卓ㄓㄨㄛˊ越ㄩㄝˋ】

[狀]
華語
高超、超過尋常。 例:~的成績。
華語
類語:卓,高高直立。立,直~。高,~遠。超,~出一般。無比,不尋常。
台
卓ㄉㆦㆶ越ㄨㄚㆵ̇丌ㆤ,不ㄅㄨㆵ平ㄅㄧㄥˊ凡ㄏㄨㄢˊ,無ㆠㄜˊ通ㄊㄤ比ㄅㄧˋ並ㄆㄧㄥ˫丌ㆤ成ㄒㄧㄥˊ績ㄐㄧㆤㆶ。

【叕ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) 聯綴。連接。
華語
類語:綴。
台
相ㄒㄧㄜㄙㆩ連ㄌㄧㄢˊ續ㄙㄨㄚ˪。
[狀]
華語
(古文) 短淺。 例:愚人之意~。

【拙ㄓㄨㄛˊ】

[狀在名位]
華語
不靈巧的情形。笨ㄅㄣˋ。 例:勤能補~。
台
做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪人ㄌㄤˊ頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫無ㆠㄜˊ要ㄧㄠ˪緊ㄍㄧㄣˋ,若ㄋㄚ˫勤ㄎㄧㄣˊ勉ㆠㄧㄢˋ著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ補ㄅㆦˋ救ㄍㄧㄨ˪頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫丌ㆤ缺ㄎㄨㄚㆵ點ㄉㄧㆰˋ。
[狀]
華語
手ㄑㄧㄨˋ工ㄍㄤ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ 例:~手做不了細活。
台
(手ㄑㄧㄨˋ)頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫。較ㄎㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫ㄉㄞ˫ㄉㄞ˪事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)。手ㄑㄧㄨˋ鈍ㄉㄨㄣ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪無ㆠㄜˊ(做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ出ㄘㄨㆵ)幼ㄧㄨ˪路ㄌㆦ˫丌ㆤ功ㄎㄤ課ㄎㄨㆤ˪ㄎㆤ˪(/手ㄑㄧㄨˋ藝ㆣㆤ˫)。──頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫手ㄑㄧㄨˋ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫幼ㄧㄨ˪路ㄌㆦ˫。
[狀→代]
華語
(套) (台)自ㄗㄨ˫謙ㄎㄧㆰ丌ㄗㄨㄥ詞ㄙㄨˊ。稱ㄑㄧㄥ:自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ笨ㄅㄨㄣ˫拙ㄗㄨㄚㆵ丌ㄗㄨㄥ套ㄊㄜ˪語ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ。如:拙作、拙見。
台
自ㄗㄨ˫謙ㄎㄧㆰ丌ㆤ詞ㄙㄨˊ。稱ㄑㄧㄥ:自ㄗㄨ˫己ㄍㄧˋ笨ㄅㄨㄣ˫拙ㄗㄨㄚㆵ丌ㆤ套ㄊㄜ˪語ㆣㄨˋㆣㄧˋ。如:拙作、拙見。我ㆣㄨㄚˋ拙ㄗㄨㄚㆵ劣ㄌㄨㄚㆵ丌ㆤ作ㄗㆦㆶ品ㄆㄧㄣˋ。我ㆣㄨㄚˋ(/拙ㄗㄨㄚㆵ)劣ㄌㄨㄚㆵ丌ㆤ意ㄧ˪見ㄍㄧㄢ˪。
[後狀]
華語
笨拙。不懂說好話。說話的技巧不高明。 例:柳醫生,我嘴~,不懂說好話,但您一定明白我們的來意。
台
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫曉ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ好ㄏㄜˋ話ㄨㆤ˫。

【拙ㄓㄨㄛˊ笨ㄅㄣˋ】

[狀]
華語
(疊義) 笨拙。(廈)蠢ㄘㄨㄣˋ笨ㄅㄨㄣ˫。
華語
無ㆠㄜˊ𠢕ㆣㄠˊ=無ㆠㄜˊ巧ㄎㄧㄠˋ,粗ㄘㆦ魯(/鹵)ㄌㆦˋ。
台
拙ㄗㄨㄚㆵ笨ㄅㄨㄣ˫文。頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫語。

【拙ㄓㄨㄛˊ脾ㄆㄧˊ氣ㄑㄧˋ】

[名]
華語
性質愚頑的人。戇ㄍㄤ˪、𢗾ㆣㆲ˫、倲ㄉㆲ˪戇ㆣㆲ˫(台日典)。 例:~做事不知變通。
華語
他的~又犯了。伊ㄧ又ㄧㄨ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ起˙ㄎㄧˋ悾ㄎㆲ憨ㄎㆰˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。
台
性ㄒㄧㄥ˪質ㄐㄧㆵ倲ㄍㄤ˪(𤝷也)丌ㆤ人ㄌㄤˊ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)無ㆠㄜˊ變ㄅㄧㄢ˪ㄅㆪ˪竅ㄎㄧㄠ˪。

【拙ㄓㄨㄛˊ嘴ㄗㄨㄟˇ笨ㄅㄣˋ舌ㄕㄜˊ】

華語
(常) (台)嘴ㄘㄨㄧ˪鈍ㄉㄨㄣ˫,頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。無ㆠㄜˊ口ㄎㄠˋ才ㄘㄞˊ。
台
嘴ㄘㄨㄧ˪鈍ㄉㄨㄣ˫,頇ㄏㆰ顢ㆠㄢ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ話ㄨㆤ˫。無ㆠㄜˊ口ㄎㄠˋ才ㄘㄞˊ。

【弄ㄋㄨㄥˋ巧ㄑㄧㄠˇ成ㄔㄥˊ拙ㄓㄨㄛˊ】

華語
(成) 想賣弄聰明,反而弄糟。
華語
廈類語:好ㄏㄜˋ鱟ㄏㄠ˫刣ㄊㄞˊ甲ㄍㄚㆷ屎ㄙㄞˋ若ㄋㄚˋ流ㄌㄠˊ(普閩典)。按ㄢ˪:意ㄧ˪思ㄙㄨ˪是ㄒㄧ˫𠢕ㆣㄠˊㄇㄧˊㄅㆪ˪弄ㄌㄤ˫顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜ˪害ㄏㄞ˫。愈ㄌㄨˋ格ㄍㄧㆤㆶ愈ㄌㄨˋ䆀(/⁠ㆠㄧㄚ)ㆠㄞˋ。類語:拙:笨,~拙。鈍,愚~。劣,拙~。次,不精。差ㄔㄚˋ,不精,不夠好。辨似:拙ㄓㄨㄛˊ,右從「出ㄔㄨ」,掘ㄐㄩㄝˊ,右從「屈ㄑㄩ」。
台
假ㄍㆤˋ𠢕ㆣㄠˊ格ㄍㄧㆤㆶ巧ㄎㄧㄠˋ顛ㄉㄧㄢ倒ㄉㄜ˪失ㄒㄧㆵ敗ㄅㄞ˫。

【茁ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(古文) 草初生的樣子。草ㄘㄠˋ初ㄘㆦ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ發ㄏㄨㄚㆵ,勃ㄅㄨㆷ芽ㆣㆤˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。→草ㄘㄠˋ芽ㆣㆤˊ漸ㄐㄧㆰ˫長ㄉㆭˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。如:彼~者葭(古文)。葭ㄍㄚ/⁠ㄍㆤ草ㄘㄠˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ發ㄏㄨㄚㆵ(/⁠窋ㄅㄨㆷ)芛ㆪˋ。

【茁ㄓㄨㄛˊ長ㄓㄤˇ】

[動短]
華語
動植物長得很快又盛。(廈)胖ㄆㆲ˪胖ㄆㆲ˪大ㄉㄨㄚ˫。

【茁ㄓㄨㄛˊ壯ㄓㄨㄤˋ】

[狀]
華語
①草ㄘㄠˋ本ㄅㄨㄣˋ生ㄒㄧㄥ長ㄉㄧㆲˋ,一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇大ㄉㄨㄚ˫欉ㄗㄤˊ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。→②(文)牛ㆣㄨˊ羊ㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊ一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ肥ㄅㄨㄧˊ大ㄉㄨㄚ˫,大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪勇ㄧㆲˋ。 例:莊稼長得~。農ㄌㆲˊ作ㄗㆦㆶ物ㆠㄨㆵ̇在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ大ㄉㄨㄚ˫欉ㄗㄤˊ抽ㄊㄧㄨ篙ㄍㄜㄆㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ。類語:茁,~壯。萌,~芽。肥,~壯。發臕ㄅㄧㄠ。濯ㄓㄨㄛˊ,肥壯。ㄇㄨㄞㆷㄓㄨㄛˊ,草木叢生。

【斫ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) 用刀斧砍。
華語
類語:砍ㄎㄢˇ,用刀斫。斲ㄓㄨㄛˊ,刀斬~削。伐,砍也。
台
砍ㄎㆰˋ。→撼ㄏㆰˋ。斲ㄉㆦㆶ。斬ㄗㆰ˫ㄗㆰˋ。剉ㄘㄜ˪。

【ㄓㄨㄛˊ】

[名動]
華語
(文) 叢生的草。
台
草ㄘㄠˋ木ㆠㆦㆶ̇發ㄅㄨㆷ歸ㄍㄨㄧ簇ㄘㆦㆶ根ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ株ㄗㄨ相ㄒㄧㄜㄙㆩ連ㄌㄧㄢˊ接ㄐㄧㄚㆴ。→叢ㄗㄤˊ雜ㄗㄚㆴ̇煩ㄏㄨㄢˊ瀆ㄉㆦㆶ̇丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【倬ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(文) ①顯著。②大的。
華語
類語:倬:卓,~著。踔,~絕。超,~絕。高,~大。遠,高~。
台
①顯ㄏㄧㄢˋ明ㆠㄧㄥˊ。顯ㄏㄧㄢˋ著ㄉㄨ˪。光ㄍㆭ光ㄍㆭ明ㆠㄧㄥˊ明ㆠㄧㄥˊ。②大ㄉㄨㄚ˫。高ㄍㄨㄢˊ大ㄉㄨㄚ˫。

【浞ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
或作:𩆸。淋,使濕。 例:讓雨~了。
華語
→淋ㄌㆰˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇雨(/濩)ㄏㆦ˫。渥ㄚㆶ著ㄉㄧㄜㆷ̇雨ㄏㆦ˫。按:台語「浞」音「ㄑㄧㆦㆶ̇」,當泥濘、泥中行解。
台
(乞ㄎㄧ˪→)去ㄎㄧ˪付ㄏㆦ˫雨ㄏㆦ˫淋ㄌㆰˊ著ㄉㄧㄜㆷ̇。

【寒ㄏㄢˊ浞ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
類語:浞,淋。𩆸(京)。淋ㄌㄩㄣˊ(北方)ㄌㄧㄣˊ(新華典)。
台
一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ人ㄌㄤˊ丌ㆤ名ㄇㄧㄚˊ。

【酌ㄓㄨㄛˊ】

[動名]
華語
(文) 飲酒宴會。如:小酌。喜酌。
華語
類語:宴,~會。讌,~飲。
台
簡ㄍㄢ單ㄉㄢ丌ㆤ酒ㄐㄧㄨˋ會ㄏㄨㆤ˫。慶ㄎㄧㄥ˪祝ㄐㄧㆦㆶ丌ㆤ酒ㄐㄧㄨˋ會ㄏㄨㆤ˫。

【酌ㄓㄨㄛˊ辦ㄅㄢˋ】

[動短]
台
斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ(/考ㄎㄜˋ慮ㄌㄧ˫/ㄌㄨ˫)有ㄧㄨˋ關ㄍㄨㄢ情ㄐㄧㄥˊ形ㄏㄧㄥˊ,做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪適ㄒㄧㆤㆶ當ㄉㆲ˪丌ㆤ處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ。──斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ辦ㄅㄢ˫理ㄌㄧˋ。

【酌ㄓㄨㄛˊ量ㄌㄧㄤˊ】

[動]
華語
(類組) 斟酒量米。→度量→考慮。
華語
→斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ(文白)。→看ㄎㄨㆩ˪輕ㄎㄧㄣ重ㄉㄤ˫、穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫少ㄐㄧㄜˋ──辦(/範)ㄅㄢ˫勢ㄙㆤ˪。做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪種ㄐㄧㆲˋ種ㄐㄧㆲˋ適ㄒㄧㆤㆶ當ㄉㆲ˪丌ㄗㄨㄥ考ㄎㄜˋ慮ㄌㄧ˫/⁠ㄌㄨ˫。
台
酌ㄐㄧㆦㆶ量ㄌㄧㆲˊ文。

【便ㄅㄧㄢˋ酌ㄓㄨㄛˊ】

[名]
台
像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ食ㄐㄧㄚㆷ̇便ㄅㄧㄢ˫飰ㄅㆭ˫,用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫現ㄏㄧㄢ˫有ㄨ˫丌ㆤ便ㄅㄧㄢ˫酒ㄐㄧㄨˋ便ㄅㄧㄢ˫菜ㄘㄞ˪──便ㄅㄧㄢ˫菜ㄘㄞ˪飯ㄅㆭ˫──對ㄉㄨㄧ˪飲ㄧㆬˋ。小ㄒㄧㄠˋ酌ㄐㄧㆦㆶ。

【清ㄑㄧㄥ酌ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
酌,指酒。清酌,即清酒。
台
清ㄑㄧㄥ酒ㄐㄧㄨˋ。

【商ㄕㄤ酌ㄓㄨㄛˊ】

[動]
台
商ㄒㄧㆲ酌ㄐㄧㆦㆶ文。商ㄒㄧㆲ量ㄌㄧㆲˊ。參ㄘㆰ詳ㄒㄧㆲˊㄒㄧㄤˊ。

【啄ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
異文:噣ㄓㄨㄛˊ,鳥啄食。
台
鳥ㄐㄧㄠˋ類ㄌㄨㄧ˫用ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫尖ㄐㄧㆰ嘴ㄘㄨㄧ˪啄ㄉㆦㆶㄉㆤㆷ食ㄒㄧㆵ̇物ㆠㄨㆵ̇。像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫槌ㄊㄨㄧˊ端ㄉㄨㄢ擊ㄍㄧㆤㆶ(/椓ㄉㆦㆶ)。

【剝ㄅㄛ啄ㄓㄨㄛˊ】

[擬聲]
華語
「ㄅㆦㆶㄅㆦㆶㄅㆦㆶ」[擬聲](文)。
台
敲ㄎㄠ(/扑ㄆㄚㆷ)門ㄇㆭˊ丌ㆤ聲ㄒㄧㆩ。

【啄ㄓㄨㄛˊ木ㄇㄨˋ鳥ㄋㄧㄠˇ】

[名]
華語
鳥名。
華語
辨似:啄ㄓㄨㄛˊ,右旁「豕」七劃,再在當中加一點成「豖」字,八劃。
台
嘴ㄘㄨㄧ˪尖ㄐㄧㆰ直ㄉㄧㆵ̇嘴ㄘㄨㄧ˪舌ㄐㄧㆷ̇有ㄨ˫鉤ㄍㄠ,會ㄨㆤ˫ㆤ˫泉廈啄ㄉㆦㆶ食ㄐㄧㄚㆷ̇樹ㄑㄧㄨ˫幹ㄍㄢˋ丌ㆤ蟲ㄊㄤˊ。所ㄙㆦˋ以ㄧˋ算ㄙㆭ˪是ㄒㄧ˫益ㄧㆤㆶ鳥ㄐㄧㄠˋ。

【梲ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
=棳。梁(/樑:俗字)上短柱。
華語
類語:梲:梁(/樑:俗字),棟~。椽,在檁ㄌㄧㄣˇ上承瓦的圓木。
華語
脊檁ㄌㄧㄣˇ,承椽長木。
台
楹ㆥˊ仔ㄚ頂ㄉㄧㄥˋ丌ㆤ短ㄉㆤˋ剟ㄉㄚㆶ柱ㄊㄧㄠ˫。桷ㄍㄚㆶ仔ㄚ。楹ㆥˊ仔ㄚ。

【斮ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) 斬。截。砍。削。
華語
類語:斮,斬也。斫ㄓㄨㄛˊ,砍也,斬也。斲ㄓㄨㄛˊ,斫木。砍ㄎㄢˇ,刀斫也,~頭。伐ㄈㄚ,砍也,~木。
台
斮ㄑㄧㆦㆶ文。斬ㄗㆰˋ。砍ㄎㆰˋ。削ㄒㄧㄚㆷ。

【椓ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) (台)攻ㄍㆲ擊ㄍㄧㆤㆶ。扑ㄆㄚㆷ、槌ㄉㄨㄧˊ。椓ㄉㆦㆶ。→宮刑。割陰莖。類語:椓:閹,去勢也。五刑(墨、劓、剕、大辟、腐)。
台
攻ㄍㆲ擊ㄍㄧㆤㆶ。扑ㄆㄚㆷ、槌ㄉㄨㄧˊ。椓ㄉㆦㆶ。→宮刑。割陰莖。類語:椓:閹,去勢也。五刑(墨、劓、剕、大辟、腐)。

【焯ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(文) 明顯。明白。
台
(文)顯ㄏㄧㄢˋ明ㆠㄧㄥˊ。

【琢ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
雕(/彫)刻玉石,使得成為有用的器物。
華語
例:玉不~,不成器。──好ㄏㄜˋ玉ㆣㄧㆤㆶ̇(在「璞」內)若ㄋㄚ˫無ㆠㄜˊ經ㄍㄧㄥ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪一ㄐㄧㆵ̇番ㄏㄨㄢ丌ㄗㄨㄥ雕ㄉㄧㄠ琢ㄉㆦㆶ,ㄅㆷ̇(/亦)ㄇㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪/⁠ㄅㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇塊ㄉㆤ˪ㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ玉ㆣㄧㆤㆶ̇。比ㄅㄧˋ喻ㆢㄧ˫/⁠ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫(一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ)人ㄌㄤˊ亦ㄧㄚㆷ̇著ㄉㄧㄜㆷ̇經ㄍㄧㄥ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪雕ㄉㄧㄠ琢ㄉㆦㆶ(→雕ㄉㄧㄠ督ㄉㆦㆶ)(台日典)則ㄐㄧㄚㆷ會ㆤ˫成ㄐㄧㆩˊ人ㄌㄤˊ。按:琢。諧:斲ㄓㄨㄛˊ。台語「雕ㄉㄧㄠ琢ㄉㆦㆶ」當「調教、管教」解。
台
磋ㄘㄜ磨ㆠㄨㄚˊ,雕ㄉㄧㄠ琢ㄉㆦㆶ。

【琢ㄓㄨㄛˊ磨ㄇㄛˊ】

[動]
華語
→琢磨=捉摸。
華語
→比喻:精益求精。→(文章要)仔細斟酌。想其ㄍㄧˊ(→伊ㄧ)妥當。
台
玉ㆣㄧㆤㆶ̇石ㄐㄧㄜㆷ̇先ㄒㄧㄥ雕ㄉㄧㄠ琢ㄉㆦㆶ後ㄠ˫磨ㆠㄨㄚˊ光ㄍㆭ。

【精ㄐㄧㄥ雕ㄉㄧㄠ細ㄒㄧˋ琢ㄓㄨㄛˊ】

華語
(常) (台)是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:認ㆢㄧㄣ˫/⁠ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫彫ㄉㄧㄠ刻ㄎㄧㆤㆶ,著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)會ㆤ˫/⁠ㄨㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪/⁠ㄅㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇丌ㄗㄨㄥ巧ㄎㄧㄠˋ氣ㄎㄧ˪丌ㄗㄨㄥ藝ㆣㆤ˫術ㄙㄨㆵ̇品ㄆㄧㄣˋ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫:做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆧ/⁠ㄐㄧㆲ仔ㄗㄨˋ細ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪推ㄊㄨㄧ敲ㄎㄠ了ㄌㄧㄠˋ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪推ㄊㄨㄧ敲ㄎㄠ,一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇加ㄍㄚ工ㄍㄤ則ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫得ㄉㄧㆵ較ㄎㄚㆷ完ㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ。 一作:精雕細刻。異文:琢磨˙ㄇㄛˊ。作:摩˙ㄇㄛˊ。互見【捉摸】。
台
是ㄒㄧ˫講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ:認ㆢㄧㄣ˫ㄌㄧㄣ˫真ㄐㄧㄣ在在ㄉㄧ˫器ㄎㄧ˪物ㆠㄨㆵ̇上ㄒㄧㆲ˫彫ㄉㄧㄠ刻ㄎㄧㆤㆶ,著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)會ㆤ˫ㄨㆤ˫變ㄅㄧㄢ˪ㄅㆪ˪做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇丌ㆤ巧ㄎㄧㄠˋ氣ㄎㄧ˪丌ㆤ藝ㆣㆤ˫術ㄙㄨㆵ̇品ㄆㄧㄣˋ。→比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪文ㆠㄨㄣˊ章ㄐㄧㆧㄐㄧㆲ仔ㄗㄨˋ細ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪推ㄊㄨㄧ敲ㄎㄠ了ㄌㄧㄠˋ更更ㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪推ㄊㄨㄧ敲ㄎㄠ,一ㄧㆵ直ㄉㄧㆵ̇加ㄍㄚ工ㄍㄤ則ㄐㄧㄚㆷ會ㄨㆤ˫ㆤ˫得ㄉㄧㆵ較ㄎㄚㆷ完ㄨㄢˊ全ㄗㄨㄢˊ。 一作:精雕細刻。異文:琢磨··ㄇㄛˊ。作:摩··ㄇㄛˊ。互見【捉摸】。

【着ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
着落。下落也。 例:尋找無~。𢶓ㄘㄨㆤ˫(尋找也)無ㆠㄜˊ下ㄏㆤ˫落ㄌㄜㆷ̇,不(/伓)ㆬ˫知ㄗㄞ對ㄉㄨㄧ˪底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫去ㄎㄧ˪了ㄌㄧㄠˋ。→無ㆠㄜˊ着ㄉㄧㆦㆶ̇落ㄌㆦㆶ̇。按:台語「無ㆠㄜˊ著ㄉㄧㆦㆶ̇落ㄌㆦㆶ̇」轉指不踏實。
[動]
華語
(文) 語音「ㄓㄠˊ」。接觸別的事物或站上。如:~ㄓㄨㄛˊ地。
華語
~墨。
台
搭ㄉㄚㆷ(/貼ㄊㄧㄚㆴ)塗ㄊㆦˊ。搵ㄨㄣ˪(/沐ㆠㄚㆶ)着ㄉㄧㄜㆷ̇墨ㆠㄚㆶ̇。
[動]
華語
接近。連着。挨ㄞ着。如:不~邊際。空泛不切實際。 例:聽他講了一大套,~的話真沒意思。
台
聽ㄊㄧㆩ伊ㄧ講ㄍㆲˋ→講ㄍㆲ一ㄐㄧㆵ̇寡ㄍㄨㄚˋ譀ㄏㆰ˪古ㄍㆦˋ話ㄨㆤ˫無ㆠㄜˊ呷ㄍㄚㆴ無ㆠㄜˊ食ㄐㄧㄚㆷ̇,無ㆠㄜˊ意ㄧ˪無ㆠㄜˊ思ㄙㄨ˪。
[動]
華語
往下移。如:~刀,用刀。如:種子ㄗˇ的外殼又硬又滑,不容易~刀。
台
真ㄐㄧㄣ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫刀ㄉㄜ,真ㄐㄧㄣ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ落ㄌㄜㆷ̇刀ㄉㄜ,歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ落ㄌㄜㆷ̇刀ㄉㄜ──歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ切ㄑㄧㄚㆵ。

【着ㄓㄨㄛˊ筆ㄅㄧˇ】

[動短]
華語
使筆接觸到紙等物。
台
着ㄉㄧㆦㆶ̇筆ㄅㄧㆵ文。→用ㄧㆲ˫ㄧㆲ˫筆ㄅㄧㆵ寫ㄒㄧㄚˋ落ㄌㄜㆷ̇去ㄎㄧ˪。

【着ㄓㄨㄛˊ力ㄌㄧˋ】

[動短]
華語
(文白) 着ㄓㄠˊ力ㄌㄧˋ(語)。盡力。用力。
台
下ㄏㆤ˫力ㄌㄚㆵ̇。→盡ㄐㄧㄣ˫力ㄌㄧㆤㆶ̇。

【着ㄓㄨㄛˊ陸ㄌㄨˋ】

[動短]
華語
落地。
台
着ㄉㄧㆦㆶ̇陸ㄌㄧㆦㆶ̇,由ㄧㄨˊ空ㄎㆲ中ㄉㄧㆲ落ㄌㄜㆷ̇來ㄌㄞˊ到ㄍㄠ˪地ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫面ㆠㄧㄣ˫。

【着ㄓㄨㄛˊ落ㄌㄨㄛˋ】

[動名]
華語
落着→來源。 例:(這筆費用)還沒有~。猶ㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ着ㄉㄧㆦㆶ̇落ㄌㆦㆶ̇(文白)。→無ㆠㄜˊ下ㄏㆤ˫落ㄌㄜㆷ̇。(具體結局)→無ㆠㄜˊ來ㄌㄞˊ源ㆣㄨㄢˊ通ㄊㄤ解ㄍㄞˋ決ㄍㄨㄚㆵ應ㄧㄥ˪用ㄧㆲ˫。 遺失的東西有了~了。拍ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫見ㄍㆪ˪/⁠ㄍㄧㄢ˪丌ㄗㄨㄥ物ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇已ㄧˋ經ㄍㄧㄥ知ㄗㄞ影ㄧㆩˋ在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【着ㄓㄨㄛˊ棋ㄑㄧˊ】

[動短]
華語
兩人~。下棋,走子ㄗˇ。
台
行ㄍㄧㆩˊ棋ㄍㄧˊ。

【着ㄓㄨㄛˊ手ㄕㄡˇ】

[動短]
華語
(文白) 着ㄓㄠˊ手ㄕㄡˇ(語)。
華語
着ㄉㄧㆦㆶ̇手ㄑㄧㄨˋ(文白)。→下ㄏㆤ˫手ㄑㄧㄨˋ開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ做ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪(語)。進ㄐㄧㄣ˪行ㄏㄧㄥˊ工ㄍㄤ作ㄗㆦㆶ(文白)。
台
着ㄉㄧㆦㆶ̇手ㄒㄧㄨˋ文。

【着ㄓㄨㄛˊ色ㄙㄜˋ】

[動短]
台
彩ㄘㄞˋ色ㄒㄧㆤㆶ。染ㄋㄧˋ色ㄒㄧㆤㆶ。襯ㄘㆰ˪色ㄒㄧㆤㆶ。(廈)落ㄌㄜㆷ̇色ㄒㄧㆤㆶ。下ㄏㆤ˫色ㄒㄧㆤㆶ。

【着ㄓㄨㄛˊ眼ㄧㄢˇ】

[動]
華語
集中眼光。特別注視其是否有利用價值。着ㄉㄧㆦㆶ̇眼ㆣㄢˋ(文白)。相ㄒㄧㆲ˪着ㄉㄧㄜㆷ̇。

【附ㄈㄨˋ着ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(類組/疊義) 連接在別的物體上。
台
附ㄏㄨ˪着ㄉㄧㆦㆶ̇文。著ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。黏ㄌㄧㆰˊ住ㄉㄧㄠˊ咧ㄌㆤ˪。

【吃ㄔ着ㄓㄨㄛˊ著ㄓㄨㄛˊ】

[動名]
華語
吃的穿的(三餐衣着ㄓㄨㄛˊ)。 例:日子好過,~不愁。
華語
食ㄐㄧㄚㆷ̇穿(/頌)ㄑㄧㄥ˫免ㆠㄧㄢˋ煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ。
台
日ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇子ㄐㄧˋ好ㄏㄜˋ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪。

【無ㄨˊ着ㄓㄨㄛˊ】

[動短]
華語
着,指:歸宿。結果。 例:衣食~。食ㄐㄧㄚㆷ̇穿ㄑㄧㄥ˫無ㆠㄜˊ着ㄉㄧㆦㆶ̇落ㄌㄜㆷ̇(文白),無ㆠㄜˊ安ㄢ定ㄉㄧㄥ˫,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫按ㄢ˪算ㄙㆭ˪得ㄉㄧㆵ有ㄨ˫抑ㄚㆷ無ㆠㄜˊ。→無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫(語/文)。

【着ㄓㄨㄛˊ手ㄕㄡˇ成ㄔㄥˊ春ㄔㄨㄣ】

華語
(成) 着手、下手、動手。春,沍寒後恢復元氣。
台
比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:手ㄑㄧㄨˋ到ㄍㄠ˪病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫除ㄉㄨˊㄉㄧˊ,病ㄅㆥ˫ㄅㆪ˫好ㄏㄜˋ去ㄎㄧ˪,恢ㄏㄨㆤ復ㄏㆦㆶ元ㆣㄨㄢˊ氣ㄎㄧ˪。

【不ㄅㄨˊ着ㄓㄨㄛˊ痕ㄏㄣˊ跡ㄐㄧ】

華語
(成) (台)無ㆠㄜˊ留ㄌㄠˊ痕ㄏㄨㄣˊ跡ㆢㄧㄚㆷ/⁠ㄌㄧㄚㆷ。類語:天衣無縫ㄈㄥˋ。
台
無ㆠㄜˊ留ㄌㄠˊ痕ㄏㄨㄣˊ跡ㆢㄧㄚㆷㄌㄧㄚㆷ。類語:天衣無縫ㄈㄥˋ。

【不ㄅㄨˋ着ㄓㄨㄛˊ邊ㄅㄧㄢ際ㄐㄧˋ】

華語
(成) (着、接近、連着)挨不到邊兒。→轉指:說話空泛,不切題目,不切實際。類句:沾不到邊兒。類語:着,附~。附,~着。依,~附。挨,~近。接,~近。連,~接。→穿,衣着。→做,着手做。用,~力,着力。動,~刀,着刀。下,~手,着手。

【禚ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
①古城名,在山東省。②姓(新華典)。

【諑ㄓㄨㄛˊ】

[動名]
華語
(文) 謠言。如:謠~(文)。
台
謠ㄧㄠˊ言ㆣㄧㄢˊ。造ㄗㄜ˫謠ㄧㄠˊ毀ㄏㄨㄧˋ謗ㄅㆲ˪。

【踔ㄓㄨㄛˊ】

[動/狀]
華語
如:超越[動]。高遠[狀]。
台
踔ㄑㄧㆦㆶ。

【踔ㄓㄨㄛˊ絕ㄐㄩㄝˊ】

[動]
華語
(文) 超越。高遠。按:此義康典繫在敕角切,覺韻,新康典音「ㄔㄨㄛˋ」。
台
超ㄑㄧㄠ越ㄨㄚㆵ̇。

【踔ㄓㄨㄛˊ遠ㄩㄢˇ】

[狀]
華語
高遠。按:據康典引集韻徒了切,篠韻,路「ㄊㄧㄠˇ」遠也,徒切,嘯韻吊ㄉㄧㄠˋ遠騰也。
華語
遠隔。與「踔遠」的另一音「ㄉㄧㄠˋㄩㄢˇ」同音。類語:踔:跳,~躍。躍,跳高。蹦,跳躍。趵ㄅㄠˋ,跳躍。
台
窵ㄉㄧㄠ˪遠ㄨㄢˋ語。

【噣ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
鳥啄食。按:可認為「啄」之異文。
華語
類語:噣ㄓㄨㄛˊ:咮ㄓㄡˋ,鳥食,鳥口。啄ㄓㄨㄛˊ,鳥食=咮=噣。嘴ㄗㄨㄟˇ,鳥口。喙ㄘㄨㄟˋ,(又音)ㄏㄨㄟˋ。
台
噣ㄉㆦㆶ。

【濁ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
①星名。②姓。
台
濁ㄗㆦㆶ̇。
[動狀]
華語
水不清,不乾淨。→沈迷,不清醒。
華語
例:舉世皆~我獨清。按:這是賢人名言,但本典編者之感觸正相反,舉世皆是我獨非,自非不敢非人。
台
被ㄅㄧ˫亂ㄌㄨㄢ˫世ㄙㆤ˪迷ㆠㆤˊ亂ㄌㄨㄢ˫。無ㆠㄜˊ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。
[狀]
華語
混亂。如:~世。
台
亂ㄌㄨㄢ˫世ㄙㆤ˪──烏ㆦ暗ㆰ˪混ㄏㄨㄣ˫亂ㄌㄨㄢ˫丌ㆤ社ㄒㄧㄚ˫會ㄏㄨㆤ˫。

【濁ㄓㄨㄛˊ人ㄖㄣˊ】

[名]
華語
糊塗蟲。胡ㄏㆦˊ塗ㄉㆦˊ人ㄌㄤˊ,𢗾ㆣㆲ˫*(愚也)人ㄌㄤˊ。

【濁ㄓㄨㄛˊ音ㄧㄣ】

[名]
華語
(發音學用語) (台)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ發ㄏㄨㄚㆵ音ㄧㆬ時ㄒㄧˊ氣ㄎㄧ˪息ㄒㄧㆤㆶ通ㄊㆲ過ㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪嚨ㄋㄚˊ喉ㄠˊ振ㄐㄧㄣˋ動ㄉㆲ˫聲ㄒㄧㆩ帶ㄉㄨㄚ˪而ㄌㄧˊ成ㄒㄧㄥˊ丌ㄗㄨㄥ音ㄧㆬ(/⁠聲ㄒㄧㆩ)叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:濁ㄌㄜˊ音ㄧㆬ。「ㄇ、ㄋ、ㄌ」,國ㄍㆦㆶ音ㄧㆬ丌ㄗㄨㄥ「ㄖ」母ㆠㄜˋ,屬ㄒㄧㆦㆶ̇此(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵ類ㄌㄨㄧ˫。
台
ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ發ㄏㄨㄚㆵ音ㄧㆬ時ㄒㄧˊ氣ㄎㄧ˪息ㄒㄧㆤㆶ通ㄊㆲ過ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪嚨ㄋㄚˊ喉ㄠˊ振ㄐㄧㄣˋ動ㄉㆲ˫聲ㄒㄧㆩ帶ㄉㄨㄚ˪而ㄌㄧˊ成ㄒㄧㄥˊ丌ㆤ音ㄧㆬ(/聲ㄒㄧㆩ)叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪:濁ㄌㄜˊ音ㄧㆬ。ㄇ、ㄋ、ㄌ,國ㄍㆦㆶ音ㄧㆬ丌ㆤㄖ母ㆠㄜˋ,屬ㄒㄧㆦㆶ̇此此ㄐㄧㆵ類ㄌㄨㄧ˫。

【混ㄏㄨㄣˋ濁ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(類組) (台)混ㄏㄨㄣ˫濁ㄗㆦㆶ̇。醪ㄌㄜˊ醪ㄌㄜˊ,無ㆠㄜˊ清ㄑㄧㄥ純ㄙㄨㄣˊ。
台
混ㄏㄨㄣ˫濁ㄗㆦㆶ̇。醪ㄌㄜˊ醪ㄌㄜˊ,無ㆠㄜˊ清ㄑㄧㄥ純ㄙㄨㄣˊ。

【汙ㄨ濁ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(類組) 不清淨,骯髒。
台
醪ㄌㄜˊ濁ㄗㆦㆶ̇。

【濁ㄓㄨㄛˊ水ㄕㄨㄟˇ溪ㄒㄧ】

[名]
華語
實ㄒㄧㆵ̇際ㄗㆤ˪上ㄒㄧㆲ˫「濁ㄗㆦㆶ̇」音ㄧㆬ字ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫脫ㄊㄨㄚㆷ節ㄐㄧㄚㆵ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
台
台ㄉㄞˊ灣ㄨㄢˊ中ㄉㄧㆲ部ㄅㆦ˫溪ㄎㄨㆤㄎㆤ名ㄇㄧㄚˊ,俗ㄒㄧㆦㆶ̇稱ㄑㄧㄥ濁ㄌㄜˊ水ㄗㄨㄧˋ溪ㄎㄨㆤㄎㆤ,一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ識ㄅㄚㆵㆠㄚㆵ字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫者ㄐㄧㄚˋ讀ㄊㄚㆶ̇濁ㄉㆦㆶ̇水ㄗㄨㄧˋ溪ㄎㄨㆤㄎㆤ。考ㄎㄜˋ究ㄍㄧㄨ˪字ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫音ㄧㆬ者ㄐㄧㄚˋ讀ㄊㄚㆶ̇濁ㄗㆦㆶ̇水ㄗㄨㄧˋ溪ㄎㄨㆤㄎㆤ。

【濁ㄓㄨㄛˊ聲ㄕㄥ濁ㄓㄨㄛˊ氣ㄑㄧˋ】

[名]
華語
𤝷ㄍㄤ˪筋ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣ粗ㄘㆦ魯(/鹵)ㄌㆦˋ丌ㄗㄨㄥ聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ。類語:濁,混~。渾~。汙,~濁。醪,濁酒。

【擢ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) 引拔、提拔。如:拔~。
華語
提ㄊㆤˊ拔ㄅㄨㄚㆵ̇(文語)。搝ㄎㄧㄨˋ。
台
拔ㄅㄨㄚㆵ̇擢ㄗㆦㆶ̇文。
[狀]
華語
(文) 聳起。
華語
例:~木千尋(文)。
台
聳ㄑㄧㄥ˪高ㄍㄨㄢˊ。樹ㄑㄧㄨ˫欉ㄗㄤˊ聳ㄑㄧㄥ˪高ㄍㄨㄢˊ一ㄐㄧㆵ̇千ㄑㄧㄥ外ㆣㄨㄚ˫尋ㄒㄧㆰˊ。

【擢ㄓㄨㄛˊ用ㄧㄥˋ】

[動短]
華語
超級升用。
台
拔ㄅㄨㄚㆵ̇擢ㄗㆦㆶ̇(/提ㄊㆤˊ拔ㄅㄨㄚㆵ̇),特ㄉㄧㆤㆶ̇別ㄅㄧㄚㆵ任ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫。

【拔ㄅㄚˊ擢ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(疊組) (台)拔ㄅㄨㄚㆵ̇擢ㄗㆦㆶ̇(文)(甘典)。訛音「ㄅㄨㄚㆵ̇ㄉㄧㆤㆶ̇」(文白)(傳聞音)。
台
拔ㄅㄨㄚㆵ̇擢ㄗㆦㆶ̇文甘典。訛音ㄅㄨㄚㆵ̇ㄉㄧㆤㆶ̇(文白)(傳聞音)。

【擢ㄓㄨㄛˊ髮ㄈㄚˇ難ㄋㄢˊ數ㄕㄨˋ】

華語
(成) (台)拔ㄅㄨㆤㆷ̇頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ來ㄌㄞˊ算ㄙㆭ˪伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ罪ㄗㄨㆤ˫過ㄍㆦ˪,頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ猶ㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪額ㆣㄧㄚㆷ̇。→極ㄍㄧㆤㆶ̇言ㆣㄧㄢˊ「罪ㄗㄨㆤ˫惡ㆦㆶ多ㄉㄜ端ㄉㄨㄢ」算ㄙㆭ˪𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ是ㄒㄧ˫。類語:擢:拔,提~。引,~荐。抽,~取。提,~升。摘,~取,選取。
台
拔ㄅㄨㆤㆷ̇頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦㄇㆭˊ來ㄌㄞˊ算ㄙㆭ˪伊ㄧ丌ㆤ罪ㄗㄨㆤ˫過ㄍㆦ˪,頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦㄇㆭˊ猶ㄧㄠˋ無ㆠㄜˊ夠ㄍㄠ˪額ㆣㄧㄚㆷ̇。→極ㄍㄧㆤㆶ̇言ㆣㄧㄢˊ罪ㄗㄨㆤ˫惡ㆦㆶ多ㄉㄜ端ㄉㄨㄢ算ㄙㆭ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫得ㄉㄧㆵ是ㄒㄧ˫。類語:擢:拔,提~。引,~荐。抽,~取。提,~升。摘,~取,選取。

【濯ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
洗滌。如:洗~。
台
洗ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋ。洗ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋ盪ㄉㆭ˫。洗ㄙㄨㆤˋㄙㆤˋ衫ㄙㆩ。

【濯ㄓㄨㄛˊ濯ㄓㄨㄛˊ】

[狀]
華語
(文) ①禿頂的樣子。
華語
如:童山~。
華語
②肥而光澤的樣子。肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ又ㄧㄨ˫更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪油ㄧㄨˊ澤ㄧㄚㆷ̇丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。如:麀鹿~(古文)。
台
頭ㄊㄠˊ殼ㄎㆦㆶ禿ㄊㄨㆷ禿ㄊㄨㆷ。頭ㄊㄠˊ殼ㄎㆦㆶ無ㆠㄜˊ(頭ㄊㄠˊ)毛ㄇㆦㄇㆭˊ。禿ㄊㄨㆵ驢ㄌㄨˊ頭ㄊㄠˊ。

【斲ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
(文) 砍,砍斷。
台
斲ㄉㆦㆶ。斲ㄉㆦㆶ斷ㄉㆭ˫。撼ㄏㆰˋ斷ㄉㆭ˫。

【斲ㄓㄨㄛˊ輪ㄌㄨㄣˊ】

[動賓→名短]
台
造ㄗㄜ˫輪ㄌㄧㄢˋ(/做ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪車ㄑㄧㄚ輦ㄌㄧㄢˋ)丌ㆤ老ㄌㄠ˫師ㄙㄨ傅ㄏㄨ˫。→經ㄍㄧㄥ驗ㆣㄧㆰ˫真ㄐㄧㄣ豐ㄏㆲ富ㄏㄨ˪。

【斲ㄓㄨㄛˊ喪ㄙㄤˋ】

[動]
華語
(文) (因酒色)摧殘,傷害身體。
華語
類語:斲:砍,伐木。斬,~除。削,~木。
台
①(貪ㄊㆰ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ色ㄒㄧㆤㆶ)損ㄙㄨㄣˋ精ㄐㄧㄥ神ㄒㄧㄣˊ。②全ㄗㄨㄢˊ部ㄅㆦ˫(/攏ㄌㆲˋ總ㄗㆲˋ)斬ㄗㆰˋ斬ㄗㆰˋ除ㄉㄧˊㄉㄨˊ掉ㄉㄧㄠ˫,無ㆠㄜˊ留ㄌㄠˊ種ㄐㄧㄥˋ。

【繳ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
結ㄍㄚㆵ帶ㄉㄨㄚ˪在(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫箭ㄐㆪ˪裏ㄌㄧㄣ˪,隨ㄙㄨㄧˊ箭ㄐㆪ˪射ㄒㄧㄚ˫出ㄘㄨㆵ去ㄎㄧ˪丌ㄗㄨㄥ絹ㄍㄧㄣ˪絲ㄒㄧ帶ㄉㄨㄚ˪仔ㄗㄨㄟˇ。射ㄒㄧㄚ˫箭ㄐㆪ˪射ㄒㄧㄚ˫著ㄉㄧㄜㆷ̇鳥ㄐㄧㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ丌ㄗㄨㄥ時ㄒㄧˊ有ㄨ˫將ㄐㄧㆲ鳥ㄐㄧㄠˋ搝ㄎㄧㄨˋ住ㄉㄧㄠˊ丌ㄗㄨㄥ作ㄗㆦㆶ用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫。

【瀺ㄔㄢˊ灂ㄓㄨㄛˊ】

[擬聲]
華語
水中石頭隱顯出沒的樣子。
台
(文)瀺ㄘㆰˊ灂ㄑㄧㆦㆶ。石ㄐㄧㄜㆷ̇頭ㄊㄠˊ隱ㄧㄣˋ現ㄏㄧㄢ˫丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【鐲ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
鐲子。手鐲。套(/戴)在腕上的環狀裝飾品。
台
手ㄑㄧㄨˋ鐲ㄐㄧㆦㆶ。手ㄑㄧㄨˋ鐶ㄎㄨㄢˊ。
[名]
台
古ㄍㆦˋ早ㄍㆦˋ軍ㄍㄨㄣ中ㄉㄧㆲ使ㄙㄨˋ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫丌ㆤ樂ㆣㄚㆶ̇器ㄎㄧ˪,形ㄏㄧㄥˊ體ㄊㆤˋ親ㄑㄧㄣ像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫小ㄒㄧㄜˋ鐘ㄐㄧㄥ。

【𩆸ㄓㄨㄛˊ】

[動]
華語
淋濕。 例:渾身都~濕了(陸彙)。
華語
類語:𩆸ㄓㄨㄛˊ=浞ㄓㄨㄛˊ,淋濕。淋,~雨。互見【浞ㄓㄨㄛˊ】。
台
歸ㄍㄨㄧ身ㄒㄧㄥ軀ㄎㄨ攏ㄌㆲˋ淋ㄌㆰˊㄍㄚㆷ澹ㄉㆰˊ漉ㄌㆦㆶ漉ㄌㆦㆶ。

【鸑ㄩㄝˋ鷟ㄓㄨㄛˊ】

[名]
華語
鳥名。互見【鸑ㄩㄝˋ】字。