國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十二・音節

哼

國音
ㄏㄥㄏㄥ·,哼哼·

午ㄗㄟˊ康典未收「午ㄗㄟˊ」音。

國音
ㄗㄟˊㄨˇㄕㄤˇㄨˇㄕㄤˇ←。晌午,語音念「

和

國音
ㄗㄟˊㄋㄤˇㄗㄟˊㄋㄨㄢˇ,暖~,暖~

劃

國音
ㄏㄨㄞㆠㄜ˫ㄅㄞˇ·~

慌

國音
ㄏㄨㄤㄏㄨㄤ(常音),互見【慌】音項內

【晌ㄕㄤˇ午ㄏㄨㄛ】

[時名]
華語
中午。
華語
日ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇晝ㄉㄠ˪(普閩典)。
台
中ㄉㄧㆲ晝ㄉㄠ˪。下ㆤ˫晝ㄉㄠ˪。

【慌·ㄏㄨㄤ】

[後狀]
華語
詞尾。表「很」字的意思。多表極端難忍受的程度。用ㄧㆲ˫[狀+ㄆㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ→ㄍㆲ得ㄉㄧㆵ]。「……ㄆㄍㄚㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ死ㄒㄧˋ」。句型。例:累得~。
華語
悶得~。翕ㄏㄧㆴㄆㄍㄚㆷㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ死˙ㄒㄧˋ(去˙ㄎㄧ˪)。亂得~。
台
懶ㄌㄢˋㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫講ㄍㆲˋ得ㄉㄧㆵ。真ㄐㄧㄣ誠ㄐㄧㆩˊ亂ㄌㄨㄢ˫。