國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十五・音節 ㄒㄩㄥˊ

ㄒㄩㄥˊshiongˊ

ㄒㄩㄥˊ←胡弓切,東韻

國音
ㄒㄩㄥˊ
台甘
ㄏㄧㆲˊㄏㄧㆲˊ音字脫節ㄏㄧㆲㄏㄧㆲㄍㄨㄧˋㄍㄨㄧˋㄆㆮˋㄆㄞˋㄎㄨㆩ˪ㄏㄧㄣˊㄏㄧㄣˊㄏㆲˊㄐㄧㄨˋ(殊音),雄鬼鬼(骯髒)歹看(殊音),雄黃酒
普閩
ㄏㄧㆲˊㄏㄧㄥˊ

ㄒㄩㄥˊ胡弓切,東韻

國音
ㄒㄩㄥˊ
台甘
ㄏㄧㆲˊㄏㄧㆬˊ
普閩
ㄏㄧㆲˊㄏㄧㆬˊ

ㄒㄩㄥˊ

[名]
華語
控制一面勢力
ㄏㄧㆲˊㄐㄧˋㄏㄜˊㄗㆦㆶ̇ㄍㄧㆲˊㄉㄨㄚ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄑㄧㄥㄏㄧㆲˊㄑㄧㄥㄅㄚ˪ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ̇ㆠㄜˊㄌㄤˊㄊㄤㄅㄧˋㄎㄧㄚ˫ㄅㄚ˪ㆲˊ
[動]
華語
(強硬)申斥ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄏㄚㆵㄊㄠˊㄐㄧㄣㄍㄧㆲˊㄗㄨㄥㄨㆤ˫ㄇㄚ˫/⁠ㄇㆤ˫˙ㄌㄤˊ
華語
ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫ㄙㄠ˪(諧:ㄙㄠ˪)[形容]。類語:~。~。ㄏㄣ˙ㄉㄨㄛ嚴厲斥責
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄚㆵㄌㄤˊ
[動]
ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄏㄚㆵㄌㄤˊ;ㄊㄚ˪;ㄎㄨ˫;ㄊㄚ˪;ㄎㄨ˫ㄙㄠ˪(ㄙㄠ˪)[]。ㄏㄣ·;ㄉㄨㄛㄇㆤ˫ㄇㄚ˫ㄏㄚㆵ忿忿ㄆㆭㆷㄙㄠ˪ㄙㄠ˪ㄊㄚㆶㄊㄧㆤㆶ
[狀]
華語
稱謂雄雞──公雞
ㄍㄨㆤㄍㆤㄍㄚㆶ。──ㄍㆤㄍㄨㆤㄍㄤ
[狀]
華語
:~
華語
類語:雄心
ㄨㄢˋㄉㄞ˫ㄍㆤ˪ㆠㆦˊ
[副]
華語
:~(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄐㄧㄨㄉㄤㄅㆦ˫ㄐㄧㆰ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄐㄧㄣㄏㄧㆲˊㄉㄞ˫(ㄨㄧˋㄉㄞ˫)ㄗㄨㄥㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄎㄧㄚ˫ㄐㄧㄣㄨㄣˋㄍㆦ˪類型ㄏㄧㆬˊㄧㆲ˫ㄋㆭ˫ㄍㄧㄎㄚㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄌㄤˊㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ̇(ㄍㄨㄢˊ)˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ

ㄒㄩㄥˊㄅㄧㄢˋ

[名短]
華語
ㄏㄧㆲˊㄅㄧㄢ˫ㄧㄨˋㄌㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄢ˫ㄌㄨㄣ˫

ㄒㄩㄥˊㄏㄨㄤˊ

[名]
華語
物質雞冠
華語
端午節
ㄏㄧㄣˊㄏㆲˊㄗㆤ˪ㄧㄢㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄋㄧˋㄌㄧㄠ˫ㄉㄧㄥˋㆣㄨㄢˊㄌㄧㄠ˫ㄧㄨ˫ㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴ̇ㄉㄧㆲㄧㄜㆷ̇ㄍㄞˋㄉㆦㆶ̇

ㄒㄩㄥˊㄐㄧ

[名]
華語
() 公雞()。ㄏㄧㆲˊㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ()。ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤㄍㆲ()。ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤㄍㄚㆶ。類語:

ㄒㄩㄥˊㄒㄧㄣ

[名]
ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄆㄧㆤㆶㄒㄧㆬㄐㄧ˪

ㄒㄩㄥˊㄓㄨㄤˋ

[狀]
ㄏㄧㆲˊㄗㆲ˪ㄨㄧˋㄉㄞ˫ㄧㆲˋㄗㆲ˪ㄎㄧ˪ㄎㄞ˪ㄉㄨㄚ˫

ㄒㄩㄥˊ

[名]
華語
ㄍㄧㆲˊㄉㄞ˫ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄉㄧㄣ˫ㄧㆲˊ

ㄒㄧㄠㄒㄩㄥˊ

[名]
華語
豪傑強橫(褒貶)。
ㄏㄧㄠㄏㄧㆲˊㄏㄞˊㄏㄧㄠㄏㄧㆲˊㆢㄧㆬˋㄌㄧㆬˋㄒㄧㆬㄨㄧˊㄅㄨㆤ˫ㄅㄨㆤ˪

ㄧㄥㄒㄩㄥˊ

[名]
華語
華語
英雄英雄
ㄧㄥㄏㄧㆲˊㄨㄧ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㄒㄧㄚ˫ㄏㄨㆤ˫ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶㆠㄜˊㄍㆦ˪ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄏㄨㄣ˪ㄉㆦ˪ㄉㄠ˪ㄐㄧㆵ̇ㄏㄨㄢㄨ˫ㄍㆲㄌㄜˊㄌㄤˊ

ㄒㄩㄥˊㄐㄧㄡㄐㄧㄡ

[狀]
ㄨ˫ㄨㄧㆠㄨˋㄍㄧㆲˊㄧㆲˋㄍㆰˋㄏㄧㆲㄍㄞ˪ㄍㄞ˪(/ㄍㄞ˪ㄍㄞ˪)

ㄧˋㄐㄩㄝˊㄒㄩㄥˊ

華語
() 雌伏。→
華語
類句:。類語:,~,~,~,~ㄑㄧㄢˊ,~
ㄅㄧˋㄙㄞ˪ㄉㄨㄧ˪ㄍㄨㄚㆵ(/ㄍㄨㄚㆵㄉㄧㄥ˪)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄙㄨㄧㆩˊ

ㄒㄩㄥˊ

[名]
華語
野獸狗熊
華語
ㄉㄞˇ一隻~()。
ㄍㄠˋㄏㄧㆬˊㄏㄧㄥˊㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄍㄠˋㄙㆦˋㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄍㄠˋㄏㄧㆬˊㄅㄧˋㄍㄠˋㄉㄨㄚ˫ㄨ˫ㄒㄧ˪ㄫㆦ˫ㄑㄧㆦㆶㄨㆤ˫ㆤ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄌㄤˊㄒㄧㆤㆶㄅㄚㆶㄍㄧㆤㆶ̇ㄨ˫ㄅㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶㄏㄧㆬˊㄌㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄚㆷㄏㄧㆬˊ

ㄒㄩㄥˊㄇㄠ

[名]
華語
西西。稀動物形像

ㄒㄩㄥˊㄈㄥ

[名]
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲ˪ㄉㄧㆤㆶ̇ㄅㄧㄚㆵ̇ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㆤㆶㄆㄤ

ㄒㄩㄥˊㄒㄩㄥˊ

[狀]
華語
旺盛樣子
華語
一個願望一團他的
ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋ𤏲ㄉㄜㆷ̇ㄐㄧㄣㆲ˫ㄒㄧㄥ˫ㄎㄨㄢˋㄧㆰ˫𤇢ㄆㄚ˪𤇢ㄆㄚ˪ㄧㄚㆷ̇ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄒㄧㆬㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄏㄜˋㄉㄨㄚ˫

ㄒㄩㄥˊㄓㄤˇ

[名]
華語
ㄈㄢˊ()。
華語
ㄏㄧㆬˊㄐㄧㄤˋ

ㄒㄩㄥˊㄩˊ

[名]
華語
() ()ㄅㄧˋㄌㄨ˫/⁠ㆡㄨ˫ㄌㄢˊㄉㄧㆵㄍㄧㆰㄧㄨˋㄗㄨㄥㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇()。
ㄅㄧˋㄌㄨ˫ㆡㄨ˫ㄌㄢˊㄉㄧㆵㄍㄧㆰㄧㄨˋㄋㆭ˫ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇()。