卷十九・音節 ㄖㄣˋ
ㄖㄣˋrenˋ
刃
- 國音
- 台甘
- 普閩
仞而振切，震韻
- 國音
- 台甘
- 。按：並行
- 普閩
- (俗音)
任如鴆切，沁韻
- 國音
- 台甘
- 。按：不分文語
- 普閩
- 文白白(ㄌㆩ˫/)(停留在……)。另見普通話音【任】，姓氏音
妊
- 國音
- (另音)(如林切，侵韻)(集韻)
- 台甘
- 普閩
牣而振切，震韻
- 國音
- 台甘
- 普閩
紉而鄰切，真韻。而振切，震韻
- 國音
- 台甘
- 。按：反切音為「」韻，但從刃的字多收「」韻。又疑本平聲後類化為去聲
- 普閩
恁如鴆切，沁韻
- 國音
- 台台台(另音)＝您(見元曲)。普通話用「恁恁
- 台甘
- (皆罕用)。調用表：「彼恁」的「恁(恁麼也)
- 普閩
- 。另見普通話音【恁】項內
紝
- 國音
- 又音台甘台甘台甘台甘台甘(如林切，侵韻)。→。新華典：，紝(/)(古文)(方典)
- 台甘
- 罕用
- 普閩
- 未收
衽如鴆切，沁韻
- 國音
- 。按：「去、上」二聲，康典「去聲」列在前。未分歧義
- 台甘
- (忍甚切，寢韻)
- 普閩
軔
- 國音
- 台甘
- 普閩
- (俗音)
韌
- 國音
- 台甘
- 普閩
- 文文白白
葚
- 國音
- (讀音)。椹(另音)，～板
- 台甘
- 。按：今用前一音
- 普閩
賃女禁切，沁韻
- 國音
- 文語音語音。詳見【賃】音項內
- 台甘
- 普閩
飪
- 國音
- 台甘
- (忍甚切，寢韻)。按：並行
- 普閩
認而振切，震韻
- 國音
- 台甘
- 文文文語。按：並用。
- 普閩
【刃】
【仞】
【任】
- [名]
- 華語
- 職責。職務。任務。
- 華語
- 如：天降大～。
- 華語
- 認/為道義上應該做/丌家己/自然/擔任/起來丌重大責任/。若像/天命，𣍐/得不(/伓)做/，亦無別人通做/。
- 台
- 職務。任務。責任。天降落一個大任務。──天職。
- [量]
- 華語
- 例：做了一～知縣。
- 台
- 曾做過縣長。
- [動]
- 華語
- (文) 派用。委派。如：～賢勿貳。
- 台
- 任用賢能，不要猜疑。
- [動]
- 華語
- 聽任。如：任其自然。(會得)據/在伊(隨在伊)自然/發展，免去責督。 不能～其自然發展。𣍐/得據/在伊去。
- [動]
- 華語
- 由著。
- 華語
- 例：～他性子沒完。(意譯)𣍐/得永遠(/一直)据/在伊去→𣍐/用得放縱。──愛管教。
- 台
- 據在伊，放縱。
- [動]
- 華語
- 擔負。
- 華語
- 如：任勞任怨。肯擔責任/受勞苦，不(/伓)驚堅苦，亦不(/伓)驚人不滿加話。
- 台
- 負擔。
- [連]
- 華語
- 用如：「無論、不論」。任憑。 例：～怎麼說都不懂。
- 華語
- ～他怎麼說都不行。
- 華語
- ～什麼都不懂。無論甚(/啥：俗字)麼載(/戴)事(/事情)攏𣍐/曉。──逐項著(/都)𣍐/曉。類語：任[連]。任憑。儘管……。饒，～那樣。
- 台
- 據在我按怎講(伊)著(/都)𣍐ㆠㆤ˫曉。汝著(/都)是(我)按怎講伊著(/都)𣍐ㆠㆤ˫曉。無論(/不管)伊按怎講著(/都)𣍐ㆠㆤ˫用得。
- [連]
- 台
- 無論甚甚麼載(/戴)事(/事情)攏ㄪ;ㆠㆤ˫曉。──逐項著(/都)ㄪ;ㆠㆤ˫曉。類語：任[連]。任憑。儘管……。饒，～那樣。汝著(/都)是……。
【恁】
【衽】
【軔】
【認】
- [動]
- 華語
- 辨識。分別。識別。 例：～了不少字。
- 華語
- →(會曉)認/真穧(/濟/多：訓讀)/字/。別(識也)真穧(/濟/多：訓讀)/字/。
- 台
- (直)認𣍐ㆠㆤ˫少字。→認字，認𣍐ㆠㆤ˫少。
- [動]
- 華語
- 承認。同意。
- 華語
- 例：殺人放火都～了。刣人放火//攏認/喇(/啦)。
- 台
- 認語。
- [動]
- 華語
- 承當。願意。 例：輸錢我～了。
- 華語
- 吃多大的虧我都～了。更(/復：訓讀)/較按怎食虧我著(/都)會得承受(/甘願)。類語：認背。認賠。認命。
- 台
- 錢輸去，我認(是歹運)(甘願、看破)。
- [動]
- 華語
- 非血親而建立親屬關係，或師徒關係。 例：～她做乾媽。
- 華語
- 因為「契」音字脫節，「客」字連讀變音似「契」，所以俗語語感是「客母/」。 ～他做師父(/先生)。類語：義母。乾爹。
- 台
- 認(/拜)伊做契母。
