國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷七・音節 ㄋㄢˇ

ㄋㄢˇnanˇ

咱ㄋㄢˇ乃版切,潸韻

國音
ㄋㄢˇ
台甘
ㄗㄚ文ㄌㄢˋ語
普閩
ㄌㄢˋ

唵ㄋㄢˇ康典未收「唵ㄋㄢˇ」音。

國音
ㄋㄢˇㄢˇ,烏感切,感韻。以手進食
台甘
ㆰ罕用ㆰˊ。按:,今餵小兒吃東西時用語
普閩
未收

赧ㄋㄢˇ乃版切,潸韻

國音
ㄋㄢˇ
台甘
ㄌㄢˋ
普閩
ㄌㄢˋ

腩ㄋㄢˇ乃感切,感韻

國音
ㄋㄢˇ
台甘
ㄌㆰˋ
普閩
ㄌㆰˋ

蝻ㄋㄢˇ奴感切,感韻

國音
ㄋㄢˇㄋㄢˊ又音
台甘
ㄌㆰˊ罕用
普閩
ㄌㆰˋ

戁ㄋㄢˇ乃版切,潸韻

國音
ㄋㄢˇ
台甘
ㄌㄢˋ文
普閩
未收

攤ㄋㄢˇ乃坦切,旱韻

國音
ㄋㄢˇㄊㄢ。按:前一音罕用
台甘
ㄊㄢ文ㄊㄨㆩ語ㄊㄨㆩˊ語。按:不相對應
普閩
ㄌㄢˋ文ㄋㄨㄚˋ白ㄊㄢ白。另見普通話音【攤】

【㑑/咱ㄋㄢˇ】

[代]
華語
按:「㑑」字普閩典新擬代替「咱ㄌㄢˋ」字,表包括式的「我們」。咱(/恁)ㄌㄢˋ。

【唵ㄋㄢˇ】

[動]
華語
(方) 吻/親(小兒)。 例:~了他一口。共ㄍㄚ˫伊ㄧ(/⁠嬰ㆥ/⁠ㆪ仔ㄗㄨㄟˇ)親ㄐㄧㆬ一ㄐㄧㆵ̇下˙ㆤ˫啁ㄐㄧㄨㆷ(/⁠吸ㄍㄧㄨㆷ)。類語:親。吻。

【赧ㄋㄢˇ】

[狀]
華語
(文) 因為害羞(/羞漸)而臉紅。 例:~顏(文)。
台
見ㄍㆪ˪ㄍㄧㄢ˪笑ㄒㄧㄠ˪面ㆠㄧㄣ˫紅ㄤˊ。

【赧ㄋㄢˇ然ㄖㄢˊ】

[狀]
華語
(文) 難為情的樣子。
台
感ㄍㆰˋ覺ㄍㄚㆶ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ勢ㄙㆤ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。

【腩ㄋㄢˇ】

[名]
台
①(文)肉ㆠㄚㆷ乾ㄍㄨㆩ。②(語)豬ㄉㄨㄉㄧ牛ㆣㄨˊ丌ㆤ肥ㄅㄨㄧˊ軟ㄋㆭˋ丌ㆤ肉ㆠㄚㆷ。膁ㄌㄧㆰˋ肚ㄉㆦˋ語?。

【牛ㄋㄧㄡˊ腩ㄋㄢˇ】

[名]
華語
見【牛】字。按:「膁ㄑㄧㄢˇ」,腰左右虛肉處。「膁ㄑㄧㄢ」牛馬肋後跨前。凡畜腰後窊處曰膁ㄑㄧㄢ窩ㄨㄛ。膁ㄑㄧㄢ,牛廉切,鹽韻,美也。又按:這就是今日廣東話的「牛腩」的「腩」之前身。

【蝻ㄋㄢˇ】

[蟲名]
華語
蝗蝻(文白)。蝻子˙ㄗˇ(語)。(文)未ㆠㄨㆤ˫/⁠ㆠㆤ˫發ㄏㄨㄚㆵ翨(/翼)ㄒㄧㆵ̇丌ㄗㄨㄥ草ㄘㄠˋ蜢ㄇㆤㆷ(仔ㄗㄨㄟˇ)囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ。

【戁ㄋㄢˇ】

[動狀]
華語
(文) 敬畏。
台
恭ㄍㄧㆲ敬ㄍㄧㄥ˪,驚ㄍㄧㆩ惶ㄏㆲˊ。