國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十四・音節 ㄑㄧㄥˋ

ㄑㄧㄥˋ

ㄑㄧㄥˋ七正切,勁韻

國音
ㄑㄧㄥˋㄑㄧㄢˋ(又讀)(常音),倉甸切。按:新華典只用「ㄑㄧㄢˋ」一音。普閩典普通話音「ㄑㄧㄢˋ
台甘
ㄑㄧㄥ˪ㄑㄧㄢ˪ㄑㄧㆩ˪
普閩
ㄑㄧㄢ˪ㄑㄧㆩ˪

ㄑㄧㄥˋ康典未收「ㄑㄧㄥˋ」音

國音
ㄑㄧㄥˋ新華典ㄐㄧㄥㄑㄧㄢˋㄑㄧㄤㄐㄧㄥㄑㄧㄢˋㄐㄧㄥ(方)。日報典,音「ㄑㄧㄢˋ」,大竹林也(雲貴方言)。按:新康典收「」三音,日報典破音收「」二音,(另音)(竹名)

ㄑㄧㄥˋ←棄挺切,迥韻

國音
ㄑㄧㄥˋㄑㄧˇ(另音)=棨(戟套)
台甘
ㄎㆤˋ。按:失收「ㄎㄧㄥˋ」音
普閩
ㄎㄧㄥˋ

ㄑㄧㄥˋ丘正切,映韻

國音
ㄑㄧㄥˋ
台甘
ㄎㄧㄥ˪ㄎㄧㆩ˪舊語。按:(荔)(今廢)
普閩
ㄎㄧㄥ˪ㄎㄧㆩ˪

ㄑㄧㄥˋ詰定切,徑韻

國音
ㄑㄧㄥˋ
台甘
ㄎㄧㄥ˪
普閩
ㄎㄧㄥ˪

ㄑㄧㄥˋ←雌人切,真韻

國音
ㄑㄧㄥˋ北方ㄑㄧㄣ。按:(常音)
台甘
ㄑㄧㄣㄑㆪㄑㆪㆬˋㄒㄧㄣㄑㄧㄥ,親姆。按:後二音今罕用
普閩
ㄑㄧㄣㄑㆪㄘㆥ

ㄑㄧㄥˋ←棄挺切,迥韻。詰定切,徑韻

國音
ㄑㄧㄥˋ
台甘
ㄎㄧㄥ˪
普閩
ㄎㄧㄥ˪

ㄑㄧㄥˋ棄挺切,迥韻。詰定切,徑韻

國音
ㄑㄧㄥˋㄑㄧㄥˋㄎㄞˋ,~欬,言笑也。按:新華典用「ㄑㄧㄥˇ(上聲)。若據康典反切,謦(上聲)輕嗽,欬,重嗽。連稱:謦欬,轉謂「言笑」,則讀去聲
台甘
ㄎㄧㄥ˪
普閩
ㄎㄧㄥˋ(上聲)

ㄑㄧㄥˋ

[動]
華語
使」。ㄑㄧㄥˋ」(),閩南ㄑㄧㄥ˪」,幫忙
ㄑㄧㆩ˪

ㄑㄧㄥˋㄒㄩˋ

[動]
華語
ㄑㄧㄢˋㄒㄩˋ

ㄎㄣˇㄑㄧㄥˋ

[名]
華語
ㄎㄞˇㄑㄧㄥˋ
華語
ㄎㄞˇㄑㄧㄥˋ】。類語:中肯病入膏肓救藥
ㄎㄢˋㄎㄧㄥ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㆠㄚㆷㄒㄧㄜㄙㆩㄌㄧㆰˊㄙㆦˋㄙㆤˋㄗㄞ˫ㄅㄧˋㄌㄨ˫ㆡㄨ˫ㄧㄠˋㄍㄧㄣˋㄙㆦˋㄗㄞ˫

ㄑㄧㄥˋ

[名]
華語
~。
華語
~。
ㄉㄚㆵ̇ㄉㄧㆵㄍㄧ˪ㄌㄧㆰ˫ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㆦㆶㄎㄧㄥ˪ㄅㄨㆤㆷㄗㄚㆴ̇ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪ㄉㄨㄚ˫ㄒㆪㄙㆥㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄋㄧˊㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪ㄑㄧㆵㄗㄚㆴ̇ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㆦˋㄏㄧㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㄍㆲˋㄑㄧㆵㄗㄚㆴ̇ㄍㆦˋㄌㄞˊㄏㄧ
[名]
華語
華語
~。
華語
表示剩餘
ㄏㆦㆶㄎㄧ˪ㄏㄜˋㄨㄣ˫ㄏㄧㄥˊㄒㄧㄢ˫ㄐㄧㆤㆶㄉㄧㆤㆶㄌㄤˊㄉㄠㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄠ˫ㄧㆵㄉㄧㄥ˫ㄨㆤ˫ㄨ˫ㄏㄜˋㄨㄣ˫ㄏㆦㆶㄎㄧ˪(ㄊㄤㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇)。
[動]
華語
祝賀
華語
:~
ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫ㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㄎㄧㄥ˪ㄏㄜ˫ㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㆣㆦ˫ㄗㄚㆴ̇ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪ㄒㄧㄨ˫。→ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆣㆦ˫ㄗㄚㆴ̇ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪ㄙㆥㄒㆪㄌㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇

ㄑㄧㄥˋㄉㄧㄢˇ

[名]
華語
隆重慶祝典禮
ㄒㄧㄥ˫ㄉㄞ˫ㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㆣㄧˊㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㄢˋㄌㆤˋ

ㄑㄧㄥˋㄓㄨˋ

[動]
華語
() ()ㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㄎㄧㄥ˪ㄏㄜ˫ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫
ㄎㄧㄥ˪ㄐㄧㆦㆶㄎㄧㄥ˪ㄏㄜ˫ㄐㄧㆦㆶㄏㄜ˫

ㄍㄨㄛˊㄑㄧㄥˋ

[名]
華語
祝賀國家──行事
華語
類語:[]:
ㄍㆦㆶㄎㄧㄥ˪。(ㄍㄧ˪ㄌㄧㆰ˫ㄍㆦㆶㄍㄚㄙㆥㄒㆪㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇)。

ㄑㄧㄥˋ

[名]
華語
桌兒一個
ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㆣㄧㆤㆶ̇ㄐㄧㄜㆷ̇ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄍㄧˋㄍㄨˋㄏㄧㄥˊㆣㄚㆶ̇ㄎㄧ˪ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄎㄧㆦㆶㄑㄧㆤㆶㄑㄧㄜㆷ。②ㄅㄨㆵ̇ㄍㄠ˪ㄉㆦˊㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄅㄨㄚㆷㄏㄧㄥˊㄉㄤˊㄗㆤ˪ㄉㆩˋㄍㄧㆤㆶㆣㄚㆶ̇ㄎㄧ˪ㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㄥㄌㆤˋㄅㄨㆵ̇ㄒㄧˊㄍㆲ˪ㄎㄧㄥ˪ㄆㆤ˪ㄆㄨㆤ˪ㄏㄚㆴ̇ㄒㄧㆩ調ㄉㄧㄠ˫──ㄍㄧㆤㆶㄐㄧㄚㆵㄅㄨㆵ̇ㄉㄜㆷㄉㄧㄥˋㄅㄞˊ(/ㄎㆭ˪)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄉㄤˊㄎㄧㄥ˪

ㄑㄧㄥˋㄓㄜˊ

[動]
華語
類語:折腰。辨似:」。「」,ㄈㄨˇ」,意思」。
ㄌㄤˊㄒㄧㄥㄎㄨㆩ˪ㆩ˪(/ㄎㄨㆵㄒㄧㄣ)ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㆣㄧㆦㆶ̇ㄎㄧㄥ˪ㄎㄧㄥ˪ㄅㄨㆤ˫ㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄎㄨㄍㄧㄣˋ(ㄍㄧㄣˋㄒㄧㄣ˫),ㆣㄧㆰˊㄒㄧㆦㆶ

ㄑㄧㄥˋㄉㄧㄝ

[名]
華語
稱謂~。
華語
父親
ㆣㄨㄚˋㄑㄧㄥㄏㆦㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄑㄧㄣㄍㆤ

ㄑㄧㄥˋ·ㄐㄧㄚ

[名]
華語
稱謂
華語
ㄑㄧㄣㄍㆤ」。國語去聲ㄑㄧㄥˋ」。
ㄧㄣㄌㆰˊㄌㄨˋㄌㄧˋㄏㄨㄣㄧㄣㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄌㄧˊㆢㄧˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㄥˊㄧㄣㄑㄧㆤㆶㄍㄨㄢㄏㆤ˫。②ㄑㄧㄥㄏㆦㄏㄠ˫ㄙㆥㄒㆪㄉㄧㆧ˫ㄉㄧㆫ˫ㄌㄤˊㄉㄧㆧ˫ㄉㄧㆫ˫ㆬˋㄗㄚㆠㆦˋㄍㆩˋㄍㄧㆩˋㄉㄚㄍㆤㄉㄚㄍㄨㆩ

ㄑㄧㄥˋ

[動狀]
ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ̇ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄎㄤㄎㄤㄎㄤㄅㄚㆶ。②ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄐㄧㄣ˫ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ

ㄑㄧㄥˋㄓㄨˊㄋㄢˊㄕㄨ

華語
() ()ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄐㄧㄣ˫(ㄌㆰˊㄙㄢㄗㄨㄥ)ㄉㄧㆤㆶㄌㄞˊㄒㄧㄚˋㄗㄨㄥㄗㄨㆤ˫ㄗㆭ˫ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄌㄧㄠˋ。──ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄨㆤ˫ㄇㄧㄚˊㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄐㄧㄣ˫(ㄌㆰˊㄙㄢ)ㄉㄧㆤㆶㄌㄞˊㄒㄧㄚˋㄗㄨㆤ˫ㄗㆭ˫ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄌㄧㄠˋ。──ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄗㄨㆤ˫ㄇㄧㄚˊㄐㄧㄣㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫

ㄑㄧㄣㄌㄧㄥˊㄑㄧㄥˋㄎㄞˋ

華語
() ()ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㆠㄚㆵㄎㄧ˪ㄉㄧㆵ̇ㄐㄧㄚㆴㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄨ˫ㄐㄧˋㄍㄠ˪()。辨似:」。」,」。」,
ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㆠㄚㆵㄎㄧ˪ㄉㄧㆵ̇ㄐㄧㄚㆴㄍㆪ˪ㆠㄧㄣ˫ㄒㄧㄨ˫ㄐㄧˋㄍㄠ˪()。辨似