國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十六・音節 ㄓㄨㄟ

ㄓㄨㄟjuei

ㄓㄨㄟ朱惟切,脂韻

國音
ㄓㄨㄟ
台甘
ㄗㄨㄧ
普閩
ㄗㄨㄧ

ㄓㄨㄟ中葵切,脂韻

國音
ㄓㄨㄟ
台甘
ㄉㄨㄧ。俗或訛成「ㄗㄨㄧ」。與「催」義混
普閩
ㄉㄨㄧ

ㄓㄨㄟ朱惟切,脂韻

國音
ㄓㄨㄟㄓㄨㄟ又音ㄔㄨㄟˊ又音→。椎→槌→鎚
台甘
ㄗㄨㄧㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄗㄨㄧㄉㄨㄧˊㄊㄨㄧˊ,尾椎=搥。=槌
普閩
ㄗㄨㄧ

ㄓㄨㄟ朱惟切,脂韻

國音
ㄓㄨㄟ
台甘
ㄗㄨㄧ
普閩
ㄗㄨㄧ

ㄓㄨㄟ朱惟切,脂韻

國音
ㄓㄨㄟ
台甘
ㄗㄨㄧ
普閩
ㄗㄨㄧ

ㄓㄨㄟ

[名]
華語
()
ㄍㄚㄗㄨㄧㄉㄧㄥˋㄉㆤˋㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄐㄧㄠˋㄗㆲˋㄑㄧㄥ

ㄐㄧㄠㄓㄨㄟ

[名]
華語
ㄐㄧㄥ
華語
辨似:ㄓㄨㄟ右邊「、」下面ㄉㄚ」;ㄐㄧㄚ右邊」。
ㄍㄚㄗㄨㄧㄊㄨㄢˊㄙㄨㆤㆷㄒㄧㆲ˫ㄗㄨㄧˋㄐㄧㄠˋ

ㄓㄨㄟ

[動]
華語
後面趕上
ㄌㄧㆦㆶㆢㄧㆦㆶㄉㄨㆤ˪。→ㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄙㄨㄧˊㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄑㄧㄣㄍㄨㄣ˫ㄍㄧㄣ˫
[動]
華語
ㄓㄨˊ
華語
:~西。~。(跑得)
ㄉㄧㆦㆶ̇。→ㄌㄧㆦㆶㆢㄧㆦㆶㆣㄨㄚˋㄉㄨㄧㄌㄧㆦㆶ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ̇
[動]
華語
趕上。→補救~。
ㆠㄧ˫ㄌㄞˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪(/ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄜ˪)ㄧㄠˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄏㄨ˪。→ㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇
[動]
華語
ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),(/伓)ㆬ˫ㆠㄧㄢˋ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪(/)ㄌㄚ˪
[動]
華語
追究(),(款項)。 (/)。ㄉㄞ˫ㄏㄨㆤ˫ㄗㄨㄥㄍㄨㄚㆵㆣㄧ˫ㄒㄧ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄅㄧㆵ(/⁠ㄉㄧㄠˊ)(/)ㄒㄧㄠ˪。類語:追贓
[動]
華語
戀愛達到目的
華語
同學畢業沒有。小你們花生花生幹甚麼
ㄉㄨㄧ

ㄓㄨㄟㄈㄟˊ

[名]
華語
辨似:
ㄉㄨㄧㄅㄨㄧˊㄑㄧㆦㆶㄐㄧㄣ˪ㄌㆲˊㄗㆦㆶㆠㄨㆵ̇ㄒㄧㄥㄉㄧㆲˋㄏㄨㄚ˪ㄏㄚㆶ̇ㄅㄨㄧˊㄉㄨㄧㄐㄧㆤㆶㄅㄨㄣ˪ㄊㆦˊㄌㄧˊㄒㄧㄥˊㄊㆦˋㄏㄨㄚㆵㄅㄨㄧˊㄌㄧㄠ˫

ㄓㄨㄟㄉㄠˋ

[動短]
ㄉㄨㄧㄉㄜ˫ㄒㄧㆲㄒㄧㆬ(ㄙㄨ)ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄒㄧㄣ(ㄒㄧˋㄎㄧ˪)ㄌㄤˊ(/ㄅㄧㄥˊㄧㄨˋ)

ㄓㄨㄟㄋㄧㄢˋ

[動短]
華語
追溯過去
華語
類語:回憶
ㄉㄨㄧㄌㄧㆰ˫ㄉㄨㄧㄧㆤㆶㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄎㄧ˪(/ㆲˋㄙㄨ˫)

ㄓㄨㄟㄍㄢˇ

[動]
華語
(/) 後面趕上緊跟著ㄉㄨㄧㄍㄨㆩˋ()。ㄉㄨㄧㆢㄧㆦㆶ/⁠ㄌㄧㆦㆶ

ㄓㄨㄟㄍㄣ

[動短]
華語
←[] ()ㄗㄚㄍㄧㄣ/⁠ㄍㄨㄣㄌㆤ(ㄍㄧㄣ/⁠ㄍㄨㄣㄗㄨㄟˇㄌㆤㄗㄨㄟˇ),ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㆠㄨㄣ˫ㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪
ㄗㄚㄍㄧㄣㄍㄨㄣㄌㆤ(ㄍㄧㄣㄍㄨㄣㄌㆤ),ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㆠㄨㄣ˫ㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪

ㄓㄨㄟㄐㄧˊ

[動短]
華語
←[] :~
ㄉㄨㄧㄍㄧㆤㆶㄉㄨㄧ˪ㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㆢㄧㆦㆶㄌㄧㆦㆶㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄆㄚㆷㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ(/ㆢㄧㆦㆶ/ㄌㄧㆦㆶㄎㄧ˪ㆠㆤㆷ/ㆠㄨㆤㆷㄆㄚㆷㄉㄧㆤㆶㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ)

ㄓㄨㄟㄐㄧㄚ

[動短]
華語
:~預算ㄍㄧ˪ㄉㄧㄥ˫ㄨ˫/⁠ㄧ˫ㄙㄨㄢ˪ㄧˋㆣㄨㄚ˫ㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㄣ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄨ˫ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥㄙㄨㄧㄠ˪ㄐㄧㄥㄍㄚㄅㆦˋㄑㄧㆲㄍㄧ˪ㄉㄧㄥ˫ㄢ˪ㄗㄨㄥㄨ˫/⁠ㄧ˫ㄙㄨㄢ˪(ㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ̇ㄨㆤ˫)。

ㄓㄨㄟㄙㄨˋ

[動短]
華語
華語
類語:溯洄溯源
ㄏㄨㄢ(/ㄉㄜ˪)ㄉㆭˋㄎㄧ˪ㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㄧˋㄐㄧㄥˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄓㄨㄟㄙㄨㄟˊ

[動]
華語
() ()ㄉㄨㄧㄙㄨㄧˊㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄚㆶ̇ㄒㄧㆴ̇(ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪)逫ㄉㄨㆤ˪()ㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄨㄣ/⁠ㄍㄧㄣㄙㄨㄧˊ。→ㆠㆦˊ仿ㄏㆲˋㄐㄧㄢˊㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄗㄨㄥㄉㄚㆵ̇ㄉㄧㆵㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄗㄨㄥㄙㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ
ㄉㄨㄧㄙㄨㄧˊㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄏㄚㆶ̇ㄒㄧㆴ̇(ㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪)ㄉㄨㆤ˪()ㄠ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄨㄣㄍㄧㄣㄙㄨㄧˊ。→ㆠㆦˊ仿ㄏㆲˋㄐㄧㄢˊㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄉㄚㆵ̇ㄉㄧㆵㄗㄨㄣㄍㄧㄥ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ

ㄓㄨㄟㄨㄣˋ

[動短]
華語
到底
ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪ㄑㄧㄨˊㄍㄧㄣㄍㄨㄣㄌㆤ

ㄑㄩㄥˊㄓㄨㄟ

[動短]
華語
到底ㄉㄜˊ不可ㆢㄧㆦㆶ/⁠ㄌㄧㆦㆶㆠㄜˊㄉㄧㄜㆷ̇(/伓)ㆬ˫ㆣㄨㄢ˫ㄅㄤ˪。類語:

ㄑㄩㄥˊㄎㄡˋㄇㄛˋㄓㄨㄟ

華語
() ()ㄧˋㄍㄧㄥ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄗㄠˋㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄊㄤㄎㄧ˪ㄗㄨㄥㄆㆮˋㄌㄤˊ(/伓)ㆬ˫ㄊㄤ(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄎㄧ˪ㆢㄧㆦㆶ/⁠ㄌㄧㆦㆶ˙ㄧ。類語:,~~上~。~。,~後面。類語:,~~。,~~。,~
ㄧˋㄍㄧㄥㄉㆤㆷㄗㄠˋㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄊㄤㄎㄧ˪ㄆㆮˋㄌㄤˊㆬ˫ㄊㄤㄍㄜㆷㄍㄜㆷㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄎㄧ˪ㆢㄧㆦㆶㄌㄧㆦㆶ··類語類語

ㄓㄨㄟㄌㄨˇ

[狀]
華語
() ㄊㄨㄧˊ˙ㄍㄜㄊㄨㄧˊ˙ㄍㄜ

ㄓㄨㄟㄍㄨˇ

[名]
ㄗㄨㄧㄍㄨㆵㄅㄠㄍㄨㄚㆷㄍㄧㄥ˫ㄍㄨㆵㄏㄧㄥㄍㄨㆵㄧㄜㄍㄨㆵㄐㄧㄢ˪ㄍㄨㆵㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄗㄨㄧㄍㄨㆵㄉㄞˊㆣㄨˋㆣㄧˋㄒㄧㆲˊㄧㆲ˫ㄒㄧ˫ㄧㄜㄐㄧㄚㆷㄍㄨㆵㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄗㄨㄧㄍㄨㆵㄌㄧㄥˊㄌㄧㆲˊㄗㄨㄣˊㄍㄨㆵ

ㄓㄨㄟㄐㄧˋ

[名]
華語
() ()ㄏㄨㄚㆵㄍㆤ˪ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㄥˊㄌㄨˊㄗㄨㄧㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄊㄨㄧˊㄗㄨㄟˇ。→ㄊㄨㄧˊㄗㄨㄟˇㄏㄧㄥˊㄗㄨㄥㄊㄠˊㄗㄤ
ㄏㄨㄚㆵㄍㆤ˪ㄍㄧㄚㆵㄒㄧㄥˊㄌㄨˊㄗㄨㄧㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄊㄨㄧˊ。→ㄊㄨㄧˊㄏㄧㄥˊㄊㄠˊㄗㄤ

ㄓㄨㄟ

[名]
華語
˙ㄗˇ。()ㄗㄨㄧ
ㄗㆭ˪

ㄓㄨㄟ

[名]
華語
ㄙㆤㆷㄧㆧˊ/⁠ㄧㆫˊㄎㄧ˪ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄉㄤ˪(/⁠ㄍㄧㄚㆵ)ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄙㄨㄧˊㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄗㄨㄥㄅㄧㄥ。──ㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄐㄧㄣㄗㄨ(/)ㄌㄧˊ

ㄇㄠˊㄓㄨㄟ

[名]
華語
毛筆一頭(/鑽子)。
ㄐㄧˋㄇㆦˊㄅㄧㆵㆠㄚㆶ̇ㄅㄧㆵ

ㄌㄧˋㄓㄨㄟ

[動短]
華語
ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄅㄧㄣˊㄎㄧㄥˊㄙㄢˋㄑㄧㄚㆷㄍㄚㆷㄌㄧㄢˊㄎㄧㄚ˫ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄗㆭ˪ㄉㄨㆤ˫ㄉㆤ˫ㄊㄤㄎㄧㄚ˫ㄎㄚ(/ㄎㄧㄚ˫ㄎㄧˋ)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㄜˊ

ㄍㄢˇㄓㄨㄟㄍㄢˇㄓㄨㄟㄍㄞˇㄓㄨㄟ

[名]
華語
螺絲釘工具
ㄌㆦˊㄌㆦ˫ㄒㄧㄍㄚˋㄌㆦ˫ㄌㆦˊㄒㄧㄗㄨㄣ˫

ㄓㄣㄓㄨㄟ

[名]
華語
ㄗㆰ/⁠ㄐㄧㆰㄗㆭ˪[]。
[名]
ㄗㆰㄐㄧㆰㄗㆭ˪[]。ㄌㄚㆶㄗㆭ˪

ㄩㄢˊㄓㄨㄟㄊㄧˇ

[名]
華語
類語:鑽子˙ㄗˇ桯子
ㄐㄧㆵ̇ㄊㄠˊㄐㄧㆰㄐㄧㆰㆠㄨㆵ̇ㄊㆤˋㄨㄢˊㄗㄨㄧㄊㆤˋ

ㄓㄨㄟ

[名]
華語
ㄘㄤ雜色