國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二・音節 ㄆㄧㄢˊ

ㄆㄧㄢˊ

便ㄆㄧㄢˊ毗連切,仙韻

國音
ㄆㄧㄢˊㄅㄧㄢˋ,~宜。,方~。毗面切,霰韻
台甘
ㄅㄧㄢˊㄅㄧㄢ˫ㄅㄢㄅㄧㄥˊㄅㄢㄅㄢˊㄅㄧㄥˊ。按:,都是「ㄅㄧㄢˊ」的口語,變音
普閩
ㄅㄧㄢˊㄅㄢˊ

ㄆㄧㄢˊ蒲眠切,先韻

國音
ㄆㄧㄢˊ
台甘
ㄅㄧㄢˊ
普閩
ㄅㄧㄢˊ

ㄆㄧㄢˊ毗連切,仙韻

國音
ㄆㄧㄢˊ
台甘
ㄅㄧㄢˊ
普閩
ㄅㄧㄢˊ

ㄆㄧㄢˊ蒲眠切,先韻

國音
ㄆㄧㄢˊㄅㄧㄢˇ,畢緬切,銑韻,~小、~急
台甘
ㄅㄧㄢˋ。按:相對應的音是「ㄅㄧㄢˊ
普閩
ㄅㄧㄢˋ。按:相對應的音是「ㄅㄧㄢˊ

ㄊㄧㄛˊ蒲眠切,先韻

國音
ㄆㄧㄢˊㄆㄧㄢˊ。見【胼】
台甘
ㄅㄧㄢˊ
普閩
ㄅㄧㄢˊ

ㄆㄧㄢˊ蒲眠切,先韻

國音
ㄆㄧㄢˊㄆㄧㄢ。走路腳不正也。=翩,~翻
台甘
ㄅㄧㄢㄅㄧㄢˊㄆㄧㄢˊㄆㄧㄣˊ*→
普閩
ㄆㄧㄢˊ

ㄆㄧㄢˊ蒲眠切,先韻

國音
ㄆㄧㄢˊ
台甘
ㄅㄧㄢˊ
普閩
ㄅㄧㄢˊ

便ㄆㄧㄢˊ便ㄆㄧㄢˊ

[狀]
華語
~。
ㄅㄚㆶㄉㆦˋㄊㄞ˫ㄊㄞ˫ㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㆤˊ

便ㄆㄧㄢˊ

[狀]
華語
ㄒㄧㆦㆶ̇ㄍㆤ˪ㄉㄚㆵ̇ㄐㄧㄜˋ
[抽名]
華語
~。(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄊㆰㄅㄨㆵㄧㄥㄍㄞㄉㄧㆵㄗㄨㄥㄒㄧㄜˋㄌㄧ˫ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㆠㄧㄢˋㄎㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ̇/「ㄎㄧ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ小~,
ㄒㄧㄜˋㄊㆰㄉㄨㄚ˫ㄙㄨㄣˋ(ㄒㄧㆵ)。
[外動]
華語
使得(輕鬆)。~
華語
台諺:ㄊㆰㄉㄧㄜㆷ̇ㄋㆭ˪()ㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ(/)ㄌㄤ˫。類語:便宜,~
ㄏㆦ˫ㄌㄧˋ便ㄅㄢˊㆣㄧˊㄎㄧ˪

ㄆㄧㄢˊㄆㄧㄢˊ

[名]
華語
() ㄐㄧㄢˇㄆㄧㄢˊ
華語
ㄌㄢˊㄌㄢ
ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㄢˋㄌㄢ

ㄆㄧㄢˊ

[樹名]
華語
(古文)
ㆭˊㄅㄧㄢˊ

ㄆㄧㄢˊㄒㄧㄢ

[狀]
華語
() 衣裳樣子
華語
ㄙㆩ(/⁠ㄐㄧㆧˊ)ㄧㆩ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄧㆩ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ。類語:ㄆㄧㄢㄈㄢㄆㄧㄢˊㄒㄧㄢㄆㄧㄢ躚。
ㄅㄧㄢˊㄒㄧㄢ

ㄆㄧㄢˊ

[動]
華語
樣子
ㄧㄣㄊㄠˊㄏㄧㄣˊㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄗㄨ˫ㄗㄞ˫ㄨㆮㄨㄞㄌㄞˊㄘㄨㄚㆷ̇*ㄎㄧ˪

ㄆㄧㄢˊㄒㄧㄢ

[動狀]
華語
() 兜圈子走路
華語
ㄋㄚˋㄍㄧㆩˊㄋㄚˋㄙㆤㆷ̇()。→②ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄊㄧㄠ˪ㆠㄨˋㄗㄨㄥㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ。()ㄆㄧㄢㄆㄧㄢˊㄒㄧㄢ
ㄆㄧㄢˊㄒㄧㄢ

ㄆㄧㄢˊ

[動]
華語
ㄋㆭ˫ㄆㄧㆵㆠㆤˋㄗㄨㆤˊ/⁠ㄗㆤˊㄊㄠˊㄍㄧㆩˊ,→(/)ㄅㄧㄥ˪ㄅㄞˊ。→ㄒㄧㄤㄒㄧㄤㄉㄨㄧ˪ㄉㄨㄧ˪

ㄆㄧㄢˊㄆㄧㄢˊㄑㄧˊ

[動]
華語
枝指
華語
類語:贅疣
ㄎㄚㄐㄧㄥˋㄊㄠˊㆠㄜˋㆠㄨˋㄍㄚㆴㄅㆪㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄒㄧㄜㄙㆩㄌㄧㄢˊㄌㄧㆰˊㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄑㄧㄨˋㄐㄧㄥˋㄊㄠˊㄎㄨㄧㄘㆤㄍㆤㄏㄨㄚㆵㄐㄧㆵ̇ㄍㄧ(ㄍㄧˊ)。→ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄉㄜㄨˊㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇

ㄆㄧㄢˊㄓˇ

[動短]
ㄉㄨㄚ˫ㄊㄠˊㆠㄜˋㆠㄨˋㄎㄨㄧㄘㆤㄍㆤㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄗㄚㆴ̇ㄧㆵㄗㆮˋ

ㄆㄧㄢˊㄨㄣˊ

[名]
華語
華語
類語:
ㄅㄧㄢˊㄊㆤˋㆠㄨㄣˊㄏㄧㄥˊㆠㄨㄣˊㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪ㄉㄨㄧ˪ㄍㄨ˪ㄒㄧ˪ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄌㄚㆶ̇ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄒㄧ˪ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄌㄚㆶ̇ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄚㆷㄨㄣ˫ㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄙㆦˋㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄙㄨ˪ㄌㄧㆦㆶ̇ㄅㄧㄢˊㄌㆤ˫ㆠㄨㄣˊ