卷七・音節 ㄋㄚˊ
ㄋㄚˊnaˊ
南←那含切，覃韻＝
- 國音
- ，南無阿彌陀佛。(常音)，東西南北
- 台甘
- (常音)(殊音)，南彈
- 普閩
- ，南無
拿如加切，麻韻
- 國音
- 台甘
- 文語
- 普閩
- (俗音)
拏女加切，麻韻
- 國音
- 文＝拿。按：普閩典併「拏」入【拿】字。，牽引、揉
- 台甘
- 訓讀(女居切，魚韻)。拏。一作：挐[動]＝拿
- 普閩
- (俗音)
挐女加切，麻韻
- 國音
- 罕用ㄋㄩˊ，擾亂
- 台甘
- (女居切，魚韻)
- 普閩
- ，紛亂、牽引。按：此義應音女居切，魚韻
□
- 國音
- 台甘
- *
- 普閩
- 未收
【拿】
- [動]
- 華語
- 手或用工具抓住、逮住。
- 華語
- 例：把書從架上～下來。對架仔頂提策(/冊)落來。 ～了一個賊來。
- 華語
- 狗～耗子。
- 華語
- 貓～耗子。
- 華語
- ～臭蟲。
- 華語
- 類語：拿住。 例：～三個土匪。
- 台
- 掠。提。掠一個賊仔來。掠著一個賊仔。狗咬(/掠)老鼠。貓掠→咬老鼠。掠木→木蝨。網→網？(/掯著)三個土匪。用強掠丌意思。
- [動]
- 華語
- 搬。
- 華語
- 例：～張椅子來。
- 台
- 搬→攑。夯一塊椅仔來。
- [動]
- 華語
- 掌握。
- 華語
- 例：他手裏～著一把扇子。～筆。
- 華語
- ～筷子。～槍。～著刀。
- 台
- 舉。攑筆。(手裏)攑一枝刀。
- [動]
- 華語
- 支取。
- 華語
- 例：錢用完再來～。錢(若)用/了即(更/復/)來提。
- 台
- 挓。
- [動]
- 華語
- 半抓半推。
- 華語
- 他把她的手～開。
- 台
- 半掠半捒。伊將伊丌手捒開。
- [動]
- 華語
- 取來。
- 華語
- 例：～張紙來。
- 台
- 提→提。提一張紙來。
- [動]
- 華語
- →[介] ～著鐮刀割稻子。攑鐮刀(→用/鐮刀)割稻(/䅢)仔。
- [動]
- 華語
- 掌握。
- 華語
- 例：這事兒你～得住嗎？(台)(「此一」的合音字)(/此)層載(/戴)事(/事情)，汝有把握無？類語：罩得住。拿權。
- 台
- 把握。
ㄅㄚㆶ層載(/戴)事(/事情)，汝有把握無··？類語：罩得住。拿權。 - [動]
- 華語
- 要挾。刁難。
- 華語
- 例：(這件事誰都辦(/幹)得了)，你～不住人。汝𣍐/得刁難人。→人付汝𣍐/挾苦得→。
- 台
- 刁難(/蹺/挾苦)(？)。
- [動]
- 華語
- 用強烈的作用致使物體變壞、受害、侵蝕、侵害。這塊木頭讓藥水～白了。(「此一」的合音字)(/此)塊柴沐著藥水變白去(/白白去)。 黃瓜叫害蟲～得都不長了。
- 台
- 刺瓜仔付蟲咬(/害)到攏𣍐ㆠㆤ˫大。
- [介]
- 華語
- 把。
- 華語
- 例：我～你當做同事看待。
- 台
- 掠。將。我將汝當做同事看待。
- [動→介]
- 華語
- 提[動]→用/[介]。 例：～這筆錢做身衣服。用/(「此一」的合音字)(/此)筆錢做/一軀衫褲。←提/(「此一」的合音字)(/此)條錢去做/一軀衫。
- [介]
- 華語
- 例：～他尋開心。
- 華語
- ～他沒辦法。無法度通對付伊。→無法得伊。→無伊法。無奈何。註：介詞的「拿」通常是介紹出動作、行為，凭(/憑)藉的工具或事物。此例不能用「把」代替。在他處有時通用。
- 台
- 講→講(/笑)便宜丌。
【鎿】
- [元素名]
- 台
- 鎿*。