國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷七・音節 ㄋㄨˊ

ㄋㄨˊnuˊ

奴ㄋㄨˊ農都切,模韻

國音
ㄋㄨˊ
台甘
ㄌㆦˊ
普閩
ㄌㆦˊ

孥ㄋㄨˊ農都切,模韻

國音
ㄋㄨˊㄊㄤˇ(古音)=帑。帑,(今音)
台甘
ㄌㆦˊ,幼弱
普閩
ㄌㆦˊ

帑ㄋㄨˊ農都切,虞韻

國音
ㄋㄨˊㄊㄤˇ(古)=孥。,公~
台甘
ㄌㆦˊㄊㆲˋㄎㆦ˪ㄅㆦˊ,庫房
普閩
ㄊㄤˇ未收相對應的音。另見普通話音【帑】

弩ㄋㄨˊ暖五切,妮韻

國音
ㄋㄨˊㄋㄨˇ。→
台甘
ㄌㆦˋㄌㆦ˫
普閩
未收

駑ㄋㄨˊ農都切,模韻

國音
ㄋㄨˊ
台甘
ㄌㆦˊ
普閩
ㄌㆦˊ

【奴ㄋㄨˊ】

[名]
華語
(文) (台)古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ差ㄘㆤ教ㄍㄚㆷ丌ㄗㄨㄥ人ㄌㄤˊ(奴ㄌㆦˊ/⁠ㄋㆦˊ隸ㄌㆤ˫、奴ㄌㆦˊ才ㄗㄞˊ、奴ㄌㆦˊ/⁠ㄋㆦˊ僕ㄅㆦㆶ̇)。對:主,主人。
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ被ㄅㄧ˫人ㄌㄤˊ差ㄘㆤ教ㄍㄚㆷ丌ㆤ人ㄌㄤˊ(奴ㄌㆦˊㄋㆦˊ隸ㄌㆤ˫、奴ㄌㆦˊ才ㄗㄞˊ、奴ㄌㆦˊㄋㆦˊ僕ㄅㆦㆶ̇)。對:主,主人。
[代]
華語
(套) (台)古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ女ㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋ子ㄗㄨˋ自ㄗㄨ˫謙ㄎㄧㆰ叫ㄍㄧㄜ˪:奴ㄌㆦˊ(/⁠奴ㄋㆦˊ家ㄍㄚ)。類語:奴。隸。僕。婢。
台
古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ女ㄌㄧˋㄌㄨˋ子ㄗㄨˋ自ㄗㄨ˫謙ㄎㄧㆰ叫ㄍㄧㄜ˪:奴ㄌㆦˊ(/奴ㄋㆦˊ家ㄍㄚ)。類語:奴。隸。僕。婢。

【孥ㄋㄨˊ】

[名,稱]
華語
(文) 妻ㄑㄧ子ㄗˇ。
華語
(ㄈㆠㆦˋ及ㄍㄚㆴ囝ㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋ丌ㄗㄨㄥ合ㄏㄚㆴ̇稱ㄑㄧㄥ)類語:眷屬。
台
指ㄐㄧˋ某ㆠㆦˋ(/ㆠㆦˋ子ㄍㆩˋ/ㄍㄧㆩˋ)。

【弩ㄋㄨˊ】

[名]
華語
類語:弩。砮,石弓。類屬:弓。箭。
台
一ㄐㄧㆵ̇種ㄐㄧㆲˋ張ㄉㄧㆫㄉㄧㆧ機ㄍㄧ關ㄍㄨㄢ用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫機ㄍㄧ力ㄌㄚㆵ̇來ㄌㄞˊ射ㄒㄧㄚ˫箭ㄐㆪ˪丌ㆤ弓ㄍㄧㆲ。

【駑ㄋㄨˊ】

[名]
台
上ㄒㄧㆲ˫ㆠㄞˋ丌ㆤ馬ㆠㆤˋ。→無ㆠㄜˊ才ㄗㄞˊ調ㄉㄧㄠ˫,不ㄅㄨㆵ中ㄉㄧㆲ˪用ㄧㆲ˫丌ㆤ人ㄌㄤˊ。
[名→狀]
華語
例:~鈍。
台
像ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫駑ㄌㆦˊ馬ㆠㆤˋㄏㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪汗ㄏㆰˊ慢ㆠㄢ˫(/頇ㄏㄢ顢ㆠㄨㄢˊ)。魯ㄌㆦˋ鈍ㄉㄨㄣ˫。汗ㄏㆰˊ慢ㆠㄢ˫ㄏㄢ˫顢ㆠㄢ˫。

【駑ㄋㄨˊ駘ㄊㄞˊ】

[名]
華語
(類組) (台)最ㄗㄨㆤ˪下ㄏㄚ˫等ㄉㄧㄥˋ無ㆠㄜˊ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫(/⁠不ㄅㄨㆵ中ㄉㄧㆲ˪用ㄧㆲ˫)丌ㄗㄨㄥ馬ㆠㆤˋ。→漏ㄌㄠ˪屎ㄙㄞˋ馬ㆠㆤˋ(俗語)。類語:駑。駘,劣馬。對:駿。驥。驁。
台
最ㄗㄨㆤ˪下ㄏㄚ˫等ㄉㄧㄥˋ無ㆠㄜˊ路ㄌㆦ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫(/不ㄅㄨㆵ中ㄉㄧㆲ˪用ㄧㆲ˫)丌ㆤ馬ㆠㆤˋ。→漏ㄌㄠ˪屎ㄙㄞˋ馬ㆠㆤˋ俗語。類語:駑。駘,劣馬。對:駿。驥。驁。