國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十六・音節 ㄓㄞˊ

ㄓㄞˊjaiˊ

ㄓㄞˊ直格切,陌韻

國音
ㄓㄞˊㄓㄜˋ(讀音)。按:新華典不收「ㄓㄜˋ」音
台甘
ㄊㄧㆤㆶ̇ㄊㆤㆷ̇。「直」母今音→「ㄓ
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇ㄊㄧㆤㆶ̇。按:「ㄉ」母為反切聲母

ㄓㄞˊ亭歷切,錫韻

國音
ㄓㄞˊㄓㄜˊㄉㄧˊ(另音)姓氏讀音。(另音)①長尾野雞。②墨翟,人名
台甘
ㄉㄧㆤㆶ̇。十五音
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇ㄊㄧㆤㆶ̇

ㄓㄞˊ←直格切,陌韻=ㄓㄜˊㄗㄜˊ

國音
ㄓㄞˊㄗㄜˊ(讀音)
台甘
ㄉㄧㆤㆶ̇ㄉㄨㆷ̇。按:疑可念「ㄧㄚㆷ̇
普閩
ㄉㄧㆤㆶ̇

ㄓㄞˊ

[名]
華語
房子()→()。ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄌㆲˋㆠㄜˊㄌㄤˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄌㆤ˪,(ㄉㄧˊ/⁠ㄉㄨˊㄉㄧˊㄍㆦ˪ㄘㄨ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄧˋㆣㄨㄚ˫)──ㄑㄧㆩ˪ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄌㄞˊㄏㆲˋㄇㆭ˫ㄗㄨㄥㄌㄤˊㄎㆤㆷㄗㄨㄥㄒㄧㆲˊㄊㄜ˪ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋ

ㄓㄞˊ

[名]
華語
姓氏ㄓㄜˊ」。ㄓㄜˊ
華語
辨似:ㄓㄞˊ」,ㄐㄩˋ「䀠」=(害怕)。
ㄉㄧㆤㆶ̇

ㄓㄞˊ

[動]
華語
蔬菜不能可以
ㄍㄧㄥˋㄘㄞ˪(ㄍㄧㄥˋㄘㄞ˪ㄏㄧㄜㆷ̇ㄘㄞ˪ㄍㄨㆵ),ㄋㄨㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇ㄘㆦㄍㄨㆵㄌㆲˋㄍㄧㄥˋㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪
[動]
華語
()。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㄨˊㄙㄨㆩ˪,(ㄆㄚㆷㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊ)ㄌㄧˋㄍㄚㄊㄠˋㄏㆦ˫ㄉㄧㆵ̇紛亂】[]
[動]
華語
選擇:~日子()。
ㄍㄧㄥˋㄏㄜˋ()ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄐㄧˋ
[動]
ㄍㄧㄥˋㄏㄜˋ(;ㄗㄨㄥ)ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄐㄧˋㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㆤㆶ̇(ㄏㄨㄢ)ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄌㄧㆤㆶ̇
[動]
華語
化解人家()。ㄌㄤˊㄒㄧ˫ㄏㄜˋㄧ˪ㆢㄧㄚㆵ̇/⁠ㄌㄧㄚㆵ̇ㄒㄧㆬ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄊㄨㆤ˪/⁠ㄊㆤ˪(/⁠ㄨㄧ˫)ㄅㄧㄢ˫ㄏㆦ˫
[狀]
華語
紛亂
華語
一團法兒()。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄍㄧㄨˊㄌㄨˊㄎㄧ˪ㄗㄨㄥ(/⁠ㄆㄚㆷㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊㄗㄨㄥ)ㄙㄨㆩ˪ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄊㄠˋㄉㄧㆵ̇ㄅㄚㆶ(/)ㄐㄧㆵㄍㄧㄨˊㄙㄨㆩ˪ㄆㄚㆷㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄊㄠˋㄎㄨㄧ()。
ㄆㄚㆷㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊ

ㄓㄞˊㄒㄧˊ

[動短]
華語
蓆。安穩
華語
(/伓)ㆬ˫ㄒㄧ˫ㄏㄜˋㄒㄧㆵ̇ㄍㄨㄢ˪──ㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋㄒㄧㆲ˪
ㄨㆩ˫ㄆㆦ(/ㄙㆦˋㄗㄞ˫)ㄎㄨㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄧ˪

ㄓㄞˊㄕˊ

[動短]
華語
選擇口味脾氣
華語
𠢕ㆣㄠˊㄍㄧㄥˋㄐㄧㄚㆷ̇ㄨ˫ㄆㄧㄢㄒㄧㆵ̇()。──ㄆㄞˋ/⁠ㄆㆮˋㄘㄨㄧ˪ㄉㄠˋ
ㄨ˫ㄍㄧㄥˋㄐㄧㄚㆷ̇ㄆㄧㄚㆷㄆㆪ˪(ㄅㄧˊㄆㆪ˫>ㄒㄧㆫˋ)。

ㄓㄞˊㄘㄞˋ

[動短]
ㄍㄧㄥˋㄘㄞ˪。(ㄎㄚㆷㄘㆦㄍㄨㆵㄎㄚㆷㄍㄨㄚㄏㄧㄜㆷ̇ㄌㆲˋㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄌㄠˊㄧㄨ˪)。

ㄓㄞˊㄅㄨˋㄎㄞ

[動短]
華語
分解
華語
擺脫出身ㄆㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄎㄨㄧ()。
ㄊㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄨㄧ

ㄓㄞˊㄕㄡˇㄏㄨㄛˋ

[名]
華語
剩下東西
華語
便宜,~
ㄍㄧㄥˋㄘㄨㄣㄋㄚ˫ㄨ˫ㄎㄚㆷㄒㄧㆦㆶ̇(便ㄅㄢˊㆣㄧˊ),ㄌㄤˊㄌㄤ˫ㄍㄧㄥˋㄘㄨㄣㄇㄚ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄧㄠ˪ㄍㄧㄣˋ

ㄓㄞˊㄍㄢㄐㄧㄥˋ

華語
()() 卸
華語
當然職務!()ㄐㄧˋㆤˊ(→ㄅㄛㄗㆤ)ㄒㄧ˫ㄉㆲㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄗㄨㄥㄞ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄗㄨㄥㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(ㄐㄧㆵㆠㄨ˫),ㄅㄚㆵㄇㄞ˪ㄒㄧㄚ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫/⁠ㄌㄧㆬ˫乾淨。類語:~。,~,~,~,~
ㄒㄧㄚ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫ㄐㄧˋㆤˊ(→ㄗㆤ)ㄒㄧ˫ㄉㆲㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄞ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(ㄐㄧㆵㆠㄨ˫),ㄇㄞ˪ㄒㄧㄚ˪ㄐㄧㆤㆶㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫類語