卷六・音節 ㄊㄧㄠ
ㄊㄧㄠ
佻他彫切，蕭韻
- 國音
- (田聊切，蕭韻)，輕～。，～達，普通話音【挑達】
- 台甘
- 文文罕用文(常音)(徒了切，篠韻)。共四音
- 普閩
挑他彫切，蕭韻
- 國音
- 文文，～撥，～唆。，～達。共三音見破音典
- 台甘
- 文白語語罕用語罕用(常音)
- 普閩
- 文白白。另見普通話音【挑】
祧他彫切，蕭韻
- 國音
- 台甘
- 語語。→。諧：柱
- 普閩
蓨
- 國音
- ，～酸。(日報破音典)
- 台甘
- 蓧、筱二字同為「」音
- 普閩
- 未收
【挑】
- [動]
- 華語
- 用肩挑。擔(用肩甲擔)。 例：～殼子。
- 華語
- ～水。
- 華語
- 他～著兩桶水。
- 華語
- 別人～一擔，他～兩擔。註：當「肩負」解的「挑」，在台語中成為文白或舊音──虛化。如：三藏挑經。
- 台
- 擔粟。擔水。伊擔兩桶水。
- [動]
- 華語
- 挑選。選擇。揀。(文白)揀。(語)挑選。 例：～好的。
- 華語
- 請你替我～一個好的。
- 華語
- ～心愛的買。
- 華語
- 我的丈夫不會～東西。
- 華語
- 小狗好聰明，會～舒服的椅子坐。
- 台
- 揀好丌。請汝共我揀一粒(/個)好丌。揀一個自己心愛丌買。阮主人頇顢→顢買物。細隻狗仔足巧丌，會曉揀好丌椅仔來坐。
- [動]
- 華語
- 拿出(/揀出)壞(/不用)的。除掉。 例：把米裏(的)沙子～出來。
- 台
- 米裏丌沙(/米沙)揀揀咧。
- [動]
- 華語
- 挪高。 例：～眉毛。
- 台
- 矃目眉。
- [動狀]
- 華語
- 不高興←挑不禮貌。 例：主人沒道謝，客人～了。
- 台
- 主人無說道謝，人客蹺敧→敧→受氣。