國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十三・音節 ㄐㄧㄡ

ㄐㄧㄡ

ㄐㄧㄡ居尤切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡㄐㄧ(破音),國語注音符號之一,「ㄐ」母
台甘
ㄍㄧㄨㄎㄧㄨ。按不分文語
普閩
未收

ㄐㄧㄡ居尤切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄎㄧㄨ罕用ㄍㄧㄨ。按:可調用表:,縮也
普閩
ㄍㄧㄨ。按:普閩典借表:收縮之「ㄍㄧㄨ

ㄐㄧㄡ居尤切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡㄑㄧㄡˊ又音
台甘
ㄎㄧㄨㄍㄠㄍㄧㄨ˪罕用
普閩
ㄍㄠ

ㄐㄧㄡ居又切,宥韻

國音
ㄐㄧㄡˋㄐㄧㄡㄐㄧㄡˋㄐㄧㄡˋㄐㄧㄡ又音→。互見【究】。按:(本音)或收。新華典則廢「ㄐㄧㄡˋ(認為舊音)以「ㄐㄧㄨ」為正。又按:以「ㄐㄧㄡˋ」去聲為正,為本。陰平只能當詞中變音看
台甘
ㄍㄧㄨ˪
普閩
ㄍㄧㄨ˪

ㄐㄧㄡ←吉酉切,黝韻

國音
ㄐㄧㄡㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˇ又音=。按:上聲為本音。或分為上聲,陰平。可知今以「ㄐㄧㄡ」為(常音)
台甘
ㄍㄧㄨˋㄍㄧㄨ˪ㄍㄧㄨ˪ㄍㄧㄨ˪(反切音)。→。按:,諧:救
普閩
ㄍㄧㄨ˪(吉酋切)

ㄐㄧㄡㄉㄧㆫˋ切,平尤韻。

國音
ㄐㄧㄡ新華典ㄐㄧㄡˇ。互見【赳】項內

ㄐㄧㄡ將由切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄐㄧㄨㄑㄧㄨㄊㄧㄨ罕用
普閩
ㄐㄧㄨ(ㄧㄞˊ)

ㄐㄧㄡ將由切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄐㄧㄨㄑㄧㄨˊ。按:一文一語
普閩
ㄐㄧㄨ(ㄧㄞˊ)

ㄐㄧㄡ雌由切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡㄐㄧㄠˇㄑㄧㄡㄐㄧㄠˇㄑㄧㄨ。按:普閩典普通話音用「ㄑㄧㄡ(破音),~隘。·,黑不溜~。新華典用「」二音。康典尚收反切多種
台甘
ㄑㄧㄨ
普閩
ㄑㄧㄨㄐㄧㄠˋㄐㄧㄠˋㄞ˪ㄐㄧㄠˇ,湫隘,見普通話音【湫】

ㄐㄧㄡ將由切,尤韻。字秋切,尤韻(普閩典)

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄧㄨˊㄧㄨˊ。按:此音不合反切,而是讀從酋的「猶」的音
普閩
ㄑㄧㄨˊㄑㄧㄨˊ未收相對應的音。(強健),諧:酋

ㄐㄧㄡ居尤切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄎㄧㄨ
普閩
ㄍㄧㄨㄎㄧㄨ

ㄊㄧㆲˋ←將由切,平由韻=ㄐㄧㄡˋ

國音
ㄐㄧㄡㄐㄧㄠㄐㄧㄠˋ。按:普通話只用「ㄐㄧㄠˋ(子肖切)一音。(破音),~急。=嚼,~類
台甘
ㄐㄧㄠˊㄐㄧㄠ˫
普閩
ㄊㄧㆲˋㄐㄧㄠˋ未收。互見普通話音【】

ㄐㄧㄡ居尤切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄎㄧㄨㄍㄧㄨㄎㄧㄨ。按:→
普閩
未收

ㄐㄧㄡ字秋切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡㄑㄧㄡˊㄧㄡˊㄑㄧㄨˊ(另音),~蠐。普閩典收:,~蛑,梭子蟹。,~蠐,天牛幼蟲
台甘
ㄐㄧㄨㄐㄧㄨˊㄧㄨˊ
普閩
ㄧㄨˊㄑㄧㄨˊ

ㄎㄧㆧˋㄅㄧˋ(字由切,音囚)。ㄑㄧㄡˊㄎㄧㆧˋ(將由切)

國音
ㄐㄧㄡㄑㄧㄡˊㄅㄧˋㄎㄧㆧˋㄐㄧㄡ(新康典音)(新華典作)(陸彙作),皆音:
台甘
ㄎㄧㆧˋㄐㄧㄨㄅㄧˋㄑㄧㄨㄏㆦˊㄑㄧㄨ。閩台方言「」指:鬍鬚
普閩
ㄅㄧˋㄐㄧㄨ

ㄐㄧㄡ←居肴切,肴韻=ㄐㄧㄠ(康典)

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄍㄠ
普閩
未收

ㄐㄧㄡㄉㄧㆫˋ切,尤韻。居尤切,尤韻

國音
ㄐㄧㄡ
台甘
ㄎㄧㄨㄎㄠ
普閩
ㄍㄧㄨㄎㄠ

ㄐㄧㄡ

[名]
華語
華語
ㆣㄨ˫/⁠ㆠㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄚㆵ̇ㄏㄤ˫ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄐㄧㄨ˫)ㄍㄚ˫ㄉㆪˊ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㆵㄒㄧㄢㄍㄨㄢˊ。「ㄐ」ㄗㄨㄥㆢㄧ˫/⁠ㄌㄧ˫ㄏㄧㄥˊㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄎㄢㄌㄧㄢˊㄍㄠㄉㆪˊㄗㄨㄥㄏㄧㄥˊㄗㆲ˫。類語:ㄐㄧㄠˋㄕㄡㄐㄧㄡㄐㄧㄡ
ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄎㄢㄉㄧㄣˊㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇

ㄐㄧㄡ

[動]
華語
() :~天下。~。「

ㄐㄧㄡ

華語
ㄎㄧㆧㄎㄧㆧ。()ㄐㄧㄠ()。ㄐㄧㄠ

ㄐㄧㄡ

[動]
華語
這個不可()。ㆠㄜˊㄘㄚˊ(/⁠ㄉㄨㄧㄍㄧㄨ˪)ㄘㄨㆵㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄌㄞˊ𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄉㄧㆵㄐㄧㄡ」,諧:ㄐㄧㄡ。類語:~。,~,~ㄐㄧㄡˋ/⁠ㄐㄧㄡ

ㄐㄧㄡ

[動]
華語
①~。②糾正。③~。④纏繞

ㄐㄧㄡㄈㄣ

[動]
華語
() ()ㄍㄧㄨˋ/⁠ㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㄣ。類語:糾紛。糾纏纏繞
ㄍㄧㄨˋㄍㄧㄨ˪ㄏㄨㄣ類語

ㄐㄧㄡㄏㄜˊ

[動短]
華語
[] ()ㄍㄧㄨ˪ㄏㄚㆴ̇
華語
ㄐㄧㆴ̇ㄨㄚˋ˙ㄌㄞˊㄌㄧㄢˊㄏㄚㆴ̇()。異文:
ㄍㄧㄨˋㄏㄚㆴ̇ㄐㄧㆴ̇ㄏㄚㆴ̇

ㄐㄧㄡㄐㄩˇ

[動短]
華語
[] 揭發
ㄍㄧㆰˋㄍㄧˋㄍㄨˋ

ㄐㄧㄡㄓㄥˋ

[動短]
華語
[] ()ㄍㄧㄨˋㄐㄧㄥ˪。()ㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㄥ˪思想行為錯誤缺點勸勉改正
ㄍㄧㄨˋㄐㄧㄥ˪。()ㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㄥ˪

ㄐㄧㄡㄔㄚˊ

[動短]
ㄍㄧㆰˋㄍㄧˋㄍㄨˋㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊ(/ㄊㄚㆢㄧㄣˊ/ㄌㄧㄣˊ)ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄒㄧㆵ(/ㄒㄧㆴㄘㄜ˪)。②ㄨㄧˊㄑㄧˊㄍㄨㄣˊㄐㄧㆲ˪ㄍㆲㄍㄧㆲˋㄉㄧㄚㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄙㄨ˫
[名]
華語
華語
類語:
ㄍㄧㄨˋㄘㄚㆵ。()ㄍㄧㄨ˪ㄘㄚㆵ

ㄐㄧㄡㄔㄢˊ

[動]
華語
() ①一起ㄉㆪˊㄉㆪˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫。()ㄍㄠㄉㆪˊㄎㄢㄌㄧㄢˊ。 ②搗麻煩蘑菇。()ㄌㄜˊㄍㄜˊ()。
華語
麻繩一起
華語
:小
ㆪˊㄉㆪˊㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄧㄇㄨㄚˊㄙㄜㆷㄉㆪˊㄉㆪˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄨˊ。──ㄆㄚㆷㄍㄚㆵㄍㄧㄨˊㄗㄚㆠㆦˋㆣㄧㄣˋㆪˊㄉㆪˊ𢙠ㄧㄣㄌㄠ˫ㆠㄨˋㄍㄧㄜ˪ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄐㄧㄚㆷ̇ㄊㆭˊ
[動]
ㄗㄚㆠㆦˋ;ㄅㄚㆶ̇;ㆣㄧㄣˋ;ㄗㄨㄟˇㆪˊㄉㆪˊ;ㄅㄝ;ㄧㄣㄌㄠ˫ㆠㄨˋㄍㄧㄜ˪;ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄐㄧㄚㆷ̇ㄊㆭˊ;ㄗㄨㄟˇ;ㄎㆤㆷ;ㄗㆭˊ。()ㄙㆭˊ普閩典

ㄐㄧㄡ

[擬聲]
華語
(古文) 小()。

ㄐㄧㄡㄐㄧˊ

[擬聲]
華語
ㄊㄤˊㄐㄧㄠˋㄗㄨㄟˇㄗㄨㄥㄐㄧㄚㆴ̇(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄙㄨㆤ˪/⁠ㄙㆤ˪ㄗㄨㄥㄏㄠˋㄒㄧㆩ~。
ㄐㄧㄠˋㄐㄧㄨㆷ̇ㄐㄧㄨㆷ̇ㄏㄠˋㄐㄧㄨ˪ㄐㄧㄨ˪ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆷ̇ㄐㄧㄠㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆷ̇ㄐㄧㆷ̇ㄐㄧㄠㆷ̇ㄐㄧㄠㆷ̇ㄐㄧㆷㄐㄧㄨㆷ̇ㄍㄧㄜ˪

ㄐㄧㄡㄐㄧㄡ

[擬聲]
華語
華語
類語:ㄓㄡ喳喳唧唧喳喳唧唧
ㄑㄧㄨ˫ㄋㄚˊㄌㄞ˫ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㄐㄧㆷㄐㄧㄨㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㄠㆷ̇ㄐㄧㄠㆷ̇ㄏㄠˋㄐㄧㄨㆷ̇ㄐㄧㄨㆷ̇ㄍㄧㄜ˪

ㄐㄧㄡ

[動]
華語
拉扯
華語
:~
華語
()。(/)ㄍㄚ˫ㄎㄧㄨˋ/⁠ㆣㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪(/伓)ㆬ˫ㄅㄤ˪(/⁠ㄅㄤ˪ㄑㄧㄨˋ)。 趕快ㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋ(/)ㄍㄚ˫ㄎㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪。 ~下ㄌㄧㄡˇ頭髮。搝ㄎㄧㄨˋㄌㄚㆶㄐㄧㆵ̇(/)ㄘㆦㆶㄊㄠˊㄇㆭˊ。 ~
華語
~下一塊麵。ㄌㄧㆰ˪(/⁠ㄘㄨㄚㆷ)ㄐㄧㆵ̇ㄨㄢˊㄇㄧ˫ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ使~小耳朵
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄑㄧㄨˋㄎㄧㄨˋㄎㄧㄨˋㄙㄜㆷㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄅㆤㆷ(/ㄙㄨㆷ)ㄉㄨㄧ˪ㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫ㄎㄧ˪ㄎㄧㄨˋㄎㄧㄨˋㆣㄧㄨˋㆣㄧㄨˋㄘㄨㄚㆷㄉㆭˋㄙㄜㆷㄘㄨㆵㄌㄚㆵ̇ㄎㄧㄨˋㄉㄨㄉㄧㄍㆩˋㄍㄧㆩˋㄏㆪ˫ㄏㄧ˫

ㄐㄧㄡㄒㄧㄣ

[動短]
華語
[] (/)擔憂擔心緊張ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ(/)ㄑㄧㄠㄒㄧㆬㄅㆤㆷㄅㄚㆶ孩子出門母親總是~。
華語
事兒~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄅㄨㆵㄒㄧˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄎㄨㄚ˪ㄒㄧㆬㄎㄨㄚ˪(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄍㄨㆩ
ㄍㄧㆩˋㄍㆩˋㆢㄧˊㄌㄧˊㄘㄨㆵㄇㆭˊㄌㄠ˫ㆠㄨˋㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㆲˋㄒㄧㆬ

ㄐㄧㄡㄒㄧㄣㄑㄧㄢˊ

[名短]
華語
覺得捨不得捨不得何必ㄋㄚ˫ㄍㄚㆷㄒㄧ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄐㆪˊ(/)ㄋㄚˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄍㄨㄚㆷㆠㄚㆷㄋㄚˋㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄊㆤㆷㄘㄨㆵㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄐㆪˊㄌㆤ˪。類語:牽挽ㄒㄩㄣˊ()ㄒㄧㄢˊ

ㄐㄧㄡ

[名]
華語
華語
ㄑㄧㄡ反切()。
ㄗㄨㄧˋㄉㄧˊㄏㄧˊㄏㄨˊㄉㄧˊㄎㄨㆵ

ㄐㄧㄡ

[名]
華語
()() 閩南ㄐㄧㄨ」。類語:

ㄐㄧㄡ

[名]
華語
鴿種類ㄅㄢㄍㄚㆷ,「ㄏㄨㄣˋㄐㄧㄠˋ鴿ㄍㄜ˙ㄗˇ
[名]
ㄍㄚㄗㄨㄧ台日典鴿鴿ㄐㆪˋ;ㄗㄨㄟˇ(),ㄑㄧ鴿ㄍㄚㆴㄅㄢㄍㄚㆷㄏㄨㄣˋㄐㄧㄠˋ

ㄐㄧㄡㄐㄧˊ

[動]
華語
()
ㄎㄧㄨㄐㄧㆴ̇ㄐㄧㆴ̇ㄏㄚㆴ̇

ㄐㄧㄡㄍㄨㄥㄆㄧˇㄘㄞˊ

華語
() 工人
ㄉㄞ˫ㄉㄨㄚ˫ㄏㄧㄥㄊㆦˋㆠㆦㆶ̇ㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㄒㄧㆲ˫ㄉㄨㄚ˫ㄍㄤㄉㄧㄥˊㄊㄧㄥˊ

ㄐㄧㄡㄒㄧㄥˊㄏㄨˊㄇㄧㄢˋ

華語
() ()ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄤˊㄧㄠㆣㄜ˫ㄒㄧㄠㄙㄢˋㄌㄜㆷ̇ㆠㄚㆷ
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄌㄤˊㄧㄠㆣㄜ˫ㄒㄧㄠㄙㄢˋㄌㄜㆷ̇ㆠㄚㆷ

ㄓㄡㄐㄧㄡ

[擬聲]
華語
華語
類語:啾啾】。
ㄐㄧㄠˋㄒㄧㆩㄐㄧㆷ̇𥬬ㄐㄧㄠㆷ̇ㄍㄧㄜ˪ㄐㄧㆷ̇ㄐㄧㄨㆷㄍㄧㄜ˪

ㄐㄧㄡ

[動狀]
華語
樹枝彎曲ㄑㄧㄨ˫ㄗㄨㄟˇㄍㄧㄏㄧㆲ˪ㆤ˫/⁠ㄍㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄨㄢㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪。類語:纏繞,~,~
[動狀]
ㄑㄧㄨ˫;ㄗㄨㄟˇㄍㄧㄏㄧㆲ˪ㆤ˫ㄍㆤ˫ㆠㄧㄣ˫ㄨㄢㄌㄜㆷ̇·;ㄎㄧ˪;ㄍㆭ˫;ㄍㄧㄨㄎㄧㄨˊ()。;ㄎㄧㆧˊ;ㄎㄧㄠ˪ㄎㄧㄨㄍㄧㄨ()。ㄍㄧㄨㆷ()。;ㄎㄧㆧˊ;ㄎㄧㄠ˪ㄍㄧㄨㆷ()。;ㆣㆰ;ㄎㄧㄠ˪

ㄐㄧㄡㄇㄡˊ

[名]
華語
() 蟹。螃蟹。()蠘ㄑㄧㆷ̇ㄗㄨㄟˇ()。
華語
蟹。
ㄑㄧㆷ̇
[名]
;ㄉㄧㄣ˫;ㄑㄧㆷ̇;ㄗㄨㄟˇㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㄧㆬㄙㆦˋㄒㄧㆲˊㄍㆪ˪ㄏㆤ˫ㄌㄨㄧ˫ㄨ˫ㄐㄧㆬˊㄤˊㄐㄧㆬˊㄇㆦˊㄏㆤ˫;ㄉㄧㄣ˫;ㄑㄧㆷ̇;ㄗㄨㄟˇ

𩭓ㄐㄧㄡ

[名]
華語
() 頭髮。()ㄍㆤ˪一個𩭓()。
華語
天然。類語:髽髻ㄗㄨㄢˇ辮子
ㄙㄨㆤㄙㆤㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄊㄠˊㄗㄤㄌㆤˊㄗㄤㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄍㄨㄍㄧㄚㆵ

ㄐㄧㄡㄍㄜˇ

[名]
華語
糾紛(國語)。
華語
ㄐㄧㄡㄍㄜˊ()。
ㄍㄧㄨˋㄏㄨㄣㄍㄧㄨ˪ㄍㄚㆵ
[動]
華語
錯綜一起
ㄌㆰ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㆵ̇ㄉㄨㄧ
[狀]
華語
() 雜亂
ㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ

ㄓㄨㄚㄐㄧㄡ

[動短]
華語
:~一個~。
華語
類語:
ㄌㄧㆰㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄎㄠㄌㄧㄨㄊㄧㄨ(/ㄌㄧㄨ)ㄎㄠㄊㄧㄨㄑㄧㆰ。→ㄌㄧㄨㄑㄧㆰㄇㆦㄘㆮˋㄘㄞˋㄅㄨㆤ˫ㄅㄨㄧㄏㆦˋㄑㄧㄨ