國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄨㄣˇ

ㄙㄨㄣˇsuenˇ

ㄙㄨㄣˇ聳尹切,準/軫韻

國音
ㄙㄨㄣˇㄨㄟˇ(另音)
台甘
ㄙㄨㄣˋㄨㄣˋ。按:後一音罕用,但可以讀「ㆪˋ」,表台語「ㆪˋ(穎芽也)
普閩
ㄙㄨㄣˋㄆㄢ˪。普閩典不收此音,康典未收相對應的反切字。新華典併「筍」入【】。康云本作「筍」

ㄙㄨㄣˇ聳尹切,準韻

國音
ㄙㄨㄣˇ。國典音「ㄓㄨㄣˇ」。按:康典直音「筍」,但引埤雅曰,鷹之搏筮不能無失,獨隼為有準,故每發必中。──可知「ㄓㄨㄣˇ」音亦有來歷
台甘
ㄗㄨㄣˋ
普閩
ㄙㄨㄣˋ

ㄙㄨㄣˇ

國音
ㄙㄨㄣˇㄨㄣˋ罕用(另音)
台甘
ㄙㄨㄣˋ
普閩
ㄙㄨㄣˋㄙㄨㄣˇㄆㄢ˪ㄙㄨㄣˇ。併「筍」入【】

ㄙㄨㄣˇ鎖本切,混韻

國音
ㄙㄨㄣˇ
台甘
ㄙㄨㄣˋㄙㆭˋㄙㄨㆪˋ
普閩
ㄙㄨㄣˋㄙㆭˋ

ㄙㄨㄣˇ聳尹切,準韻

國音
ㄙㄨㄣˇ
台甘
ㄙㄨㄣˋㄙㆭˋ罕用
普閩
ㄙㄨㄣˋㄙㆭˋ。按:所收用例皆讀「ㄙㄨㄣˋ

ㄙㄨㄣˇ從尹切,準韻

國音
ㄙㄨㄣˇ
台甘
ㄙㄨㄣˋ
普閩
ㄙㄨㄣˋ

ㄙㄨㄣˇ

[名]
華語
鷙鳥ㆠㄚ˫ㄏㄧㄜㆷ̇(ㄑㄧㄏㄧㄜㆷ̇)()ㄌㄨㄧ˫ㄗㄨㄥㆠㄧㄥˋㆢㄧㆯˋㄍㄧㄥㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄏㄨㄣ˪ㄌㄧㄢ˫ㄎㄜˋㄧˋㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄆㄚㆷㄌㄚㆷ̇ㄌㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㄠˋㄓㄨㄣˇ】。類語:ㄙㄨㄣˇ/⁠ㄓㄨㄣˇ鷙鳥鷙鳥鷙鳥鷙鳥

ㄙㄨㄣˇ

[名]
華語
地下可以
華語
~。
華語
~。
華語
辨似:,習」,諧「」,諧「」。所以必須」。
ㄉㄧㆤㆶㄧㄨ˪ㆪˋㄉㄧㆤㆶㄙㄨㄣˋㄙㄨㄣˋ(ㄉㄧㆲㄍㆦㆶ)ㄌㆰˊㄏㆲ(ㄏㄨㄚˊㄌㆰˊ)ㄌㄤˊㄒㄧㆲˊㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㆤㆶㄙㄨㄣˋㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㄋㆭ˫ㄍㄧ(/ㄌㄧㄚㆴ̇)ㄉㄧㆤㆶㄙㄨㄣˋ
[名]
華語
「楔」。形狀相仿ㄘㄚˊ棦(/)ㄐㆪ。類語:筍鞭

ㄙㄨㄣˇㄅㄧㄢ

[名]
華語
˙ㄗˇ地下菜蔬
華語
ㄉㄧㆤㆶㄍㄨㄣㄍㄧㄣ

ㄙㄨㄣˇㄐㄧ

[名]
華語
滿
華語
類語:
華語
小。
ㄍㄨㆤㄍㆤㄊㄜˊㄍㄨㆤㄍㆤㄌㄧㄢ˫(→ㄋㄨㄚ˫)ㄚㆷㄏㄧㄥˊ(/ㄍㄤㄘㄢˊㄚㆷ)

ㄙㄨㄣˇㄐㄩˋ

華語
ㄐㄩˋ】。ㄩˋ」。
ㄙㄨㄣˋㄍㄨ˫ㄍㄨㄚ˪(/ㄉㄧㄠ˪)ㄐㄧㄥㄎㄧㄥ˪ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㆠㆦㆶ̇ㄍㄚㆴㄉㄧㆵ̇ㆠㆦㆶ̇。──ㄍㆤ˪

ㄉㄨㄥㄙㄨㄣˇ

[名]
ㄉㄤㄙㄨㄣˋ

ㄨㄛㄙㄨㄣˇ

[名]
ㄘㄞ˪ㄒㄧㆬㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄙㄨㄣˋㄍㄧㄜ˪ㄙㄨㄣˋ
[名]
;ㄗㄨㄟˇㄘㄞ˪ㄒㄧㆬㄏㄧㄥˊㄊㆤˋㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄙㄨㄣˋ;ㄗㄨㄥㄍㄧㄜ˪ㄙㄨㄣˋㄇㄨㄚˊ(ㄉㄧㆤㆶ)ㄙㄨㄣˋㄌㄧㆤㆶ̇ㄉㄧㆤㆶㄙㄨㄣˋㄎㄚㄅㆤㆷ̇ㄙㄨㄣˋ

ㄙㄨㄣˇ

[名]
華語
易經滿
滿ㆠㄨㄢˋㄐㄧㄠㄙㄨㄣˋㄎㄧㆰㄒㄧㄨ˫ㄧㆤㆶ
[狀名]
華語
(中醫) 復原
ㄙㄨㄣˋ
[動]
華語
。→輕薄(/刻薄)言語(挖苦)(/)ㄌㄧˋㄅㄚㆵㄇㄞ˪ㄒㄧㄠ˪ㄙㄠ(/⁠ㄉㄠㄙㄠ)˙ㄌㄤˊ你們男人知道──女子為難──女人(/)ㄌㄧˋ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄑㄧㄜ˪˙ㆣㄨㄚˋ
ㄞ˪ㄍㆲˋㄍㆲㄌㄤˊㄆㆮˋㄆㄞˋㄨㆤ˫。──ㄑㄧㄜ˪ㄎㄠㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄆㄧˋㄒㄧㆫ˪ㄒㄧㆧ˪
[動]
華語
華語
~。
ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋ
[動]
華語
華語
損害
ㄒㄧㆲㄏㄞ˫ㄙㄨㄣˋㄏㄞ˫
[狀]
華語
言語刻薄毒辣說話~。ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫ㄗㄨㄥㆦㆶㄉㆦㆶ̇ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄏㄜ˫ㄨㆤ˫ㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˫ㄐㄧㄣㄎㆦㆶㄏㄧㄥˊ他的~(/)。
ㄨㆤ˫ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷㄐㄧㆩˊㄑㄧ˪ㄘㄚㆶ
[狀]
華語
東西覺得可惜可是
華語
(/布料)ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄉㆤ˪ㄅㆦ˪ㄐㄧㄣㄆㄚㆷㄙㆭˋ(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄘㄜㄘㄞ˪ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫什麼不成ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄉㆤ˪ㄅㆦ˪(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄙㆩㄒㄧ˪ㆠㄜˊ(/)ㄒㄧㆩˋ/⁠ㄒㄧㄚˋ/⁠ㄙㆩˋㄇㄧㆷ̇ㄌㆦ˫ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫
ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫ㄉㄢ˫ㄒㄧ˫ㄧㄚㆷㆠㄜˊㄘㄞˋ
[狀]
華語
狠心殘酷~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄅㆦ˫ㄙㆦ˪ㄐㄧㆦㆶㄘㄢˊ這個不了ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㆦㆶㄉㆦㆶ̇ㄌㄤˊ,𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄏㄜˋ()ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄌㄤˊㄐㄧㄚㆷ(這麼)ㆦㆶㄉㆦㆶ̇ㆠㄜˊㄏㄜˋㄒㄧˋ()。「𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄏㄜˋ/⁠ㄏㆦˋ」,「ㆠㄜˊㄏㄜˋ/⁠ㄏㆦˋㄒㄧˋ相當國語不了」、「沒有」。

ㄙㄨㄣˇㄇㄚˋ

[動]
華語
() ()ㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋㄘㄨㄧ˪ㄗㄠㄊㄚㆵ
ㄆㆮˋㄆㄞˋㄘㄨㄧ˪ㄗㄠㄊㄚㆵ

ㄙㄨㄣˇㄏㄞˋ

[動名]
華語
使(健康)損失
華語
類語:
ㄙㄨㄣˋㄏㄞ˫

ㄙㄨㄣˇ

[動名]
華語
ㄙㄤˋ
華語
防範避免意外~。
ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄅㄧ˫ㆠㄧㄢˋ(/ㄧ˫/ㄨ˫ㄏㆲˊ)ㆠㄜˊㄧ˪ㄉㄧㆲㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ(ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇ㄗㄞˊㆠㄨㆵ̇ㄇㄧㄚˊㄨ˫ㄒㄧㆲ˫)ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆵ

ㄙㄨㄣˇㄧˋ

[外動]
華語
() 或是不能
ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲㄐㄧㆫㄐㄧㆧㄒㄧㄚˋㄌㄧㄠˋㄐㄧㄣㄍㄢˋㄍㄧㄚㆵ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㆵㄍㆤㄊㄧㆰㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄐㄧㆵ̇ㄌㄧ˫ㆢㄧ˫

ㄐㄧㄢˇㄙㄨㄣˇ

[動]
ㄍㄧㆰˋㄐㄧㄜˋㄎㄧ˪

ㄕㄨㄞㄙㄨㄣˇ

[動狀]
華語
衰弱
(ㄒㄧㄣㄊㆤˋ)ㄙㄨㆤㄙㄨㄧㄌㄧㆦㆶ̇ㆢㄧㆦㆶ̇

ㄙㄨㄣˇㄖㄣˊㄌㄧˋㄐㄧˇ

華語
() :~作風
華語
類語:~。~。~,~,~,~,~ㄓㄨㄛˊ()。~。,~,~
ㄌㄧ˫ㄍㄧˋㄗㄨˋㆣㄧ˫ㄗㆦㆶㄏㆲ

ㄙㄨㄣˇ

[名]
華語
˙ㄊㄡˊ˙ㄗˇ
華語
──ㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄘㄚˊㄌㄧㄠ˫(/⁠ㆠㆦㆶ̇ㄎㄧ˪)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㆵㄏㆰˊㄐㄧㄚㆴㄍㄧㄢㄍㆦ˪(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄐㄧㄚㆴㄊㄠˊㄎㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄊㆲˋㄘㄨㆵㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄚㆴㆢㄧㆴ̇/⁠ㄌㄧㆴㄌㄞˊㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄉㄠ˪
ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊ

ㄙㄨㄣˇ

[名]
華語
() ˙ㄗˇ
華語
桌子ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄉㆤ˪ㄉㄜㆷㄗㄨㄟˇㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄉㄠ˪ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊㄏㄜˋㄙㆤ˪
ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊ

ㄙㄨㄣˇㄇㄠˇㄇㄠˇㄙㄨㄣˇ

[名]
華語
() ()ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄍㄚㆴㄙㄨㄣˋㄎㄤ:「用以(/)卯榫()
ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄍㄚㆴㄙㄨㄣˋㄎㄤ(/)()

ㄙㄨㄣˇㄧㄢˇ

[名]
華語
卯眼
華語
ㄙㄨㄣˋㄎㄤ()。
ㄉㄠ˪ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄎㄤ

ㄅㄚˊㄙㄨㄣˇ

[動賓]
華語
ㄐㄧㆲㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄅㄨㆤㆷ̇˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄅㄨㆤㆷ̇ㄙㄨㄣˋ

ㄊㄨㄛㄙㄨㄣˇ

[動補]
ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄌㄚㆶㄎㄧ˪ㄌㄚㆶㄙㄨㄣˋ

ㄗㄡˇㄙㄨㄣˇ

[動補]
華語
類語:,~,~ㄙㄨㄣˇ(/⁠ㄒㄧㄝˋ/⁠ㄐㄧㄢ)。
ㄙㄨㄣˋㄊㄠˊㄌㄧㄥ˫ㄎㄧ˪。→①ㄅㄧˋㄌㄨ˫ㆡㄨ˫ㄒㄧㄣㄊㆤˋㄎㆰˊㄎㆰˊㄎㆰ˫ㄎㆰ˫(/ㄏㄧㄌㄧㆦㆶ̇/ㆢㄧㆦㆶ̇)。②ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄎㄚㆷㄆㆮˋㄆㄞˋㄍㄨㄧㄍㄨˋㄍㄧˋㄎㄧ˪

ㄙㄨㄣˇㄐㄩˋ

[名]
華語
筍虡
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄧㄠ˪ㄐㄧㄥㄎㄧㄥ˪ㄍㆤ˪ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㆠㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪ㄙㄨㄣˋㄉㄧㆵ̇ㆠㆦㆶ̇ㄍㄧㄜ˪ㄍㄨ˫