國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷三・音節 ㄇㄥˊ

ㄇㄥˊmengˊ

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊㄆㄤˊㄇㄤˊ又音=龐,~雜。莫江切,

ㄇㄥˊ謨耕切,耕韻

國音
ㄇㄥˊㄇㄤˊ,民也。,流~、地痞。眉

ㄇㄥˊ

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨耕切,耕韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ眉兵切,庚韻

國音
ㄇㄥˊㄇㄧㄥˊ普閩典

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊㄇㄥㄇㄥˇ=矇騙。,~古

ㄇㄥˊ謨耕切,耕韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄙㄚㆵ̇彌登切,蒸韻

國音
ㄇㄥˊㄇㄥˇㄇㄥˋ。按:(另音)共二音。反切多種

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻。

國音
ㄇㄥˊㄇㄥˇ,茂盛的樣子

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄊㄧㆬˋ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊㄇㄥ,騙也∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊㄇㄥˇ,~懂,母總切,董韻

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ謨蓬切,東韻

國音
ㄇㄥˊ∥台甘

ㄇㄥˊ

[狀]
華語
雜亂:~()()。ㄇㆦ/⁠ㄇㆭˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫( )ㄘㄤ˪( )ㄘㄤ˪ㄌㄨㄢ˫ㄘㄠㄘㄠ

ㄇㄥˊ

[名]
華語
():甿、

ㄇㄥˊ

[蟲名]
華語
~。
ㆣㄨˊㄅㄧ

ㄇㄥˊ

[動]
華語
()草木發芽
ㄘㄠˋㆠㄚㆶ̇ㄅㄨㆷ(/ㄏㄨㄚㆵ/ㄅㄨㆷ)ㆣㆤˊㄅㆦㆶㆪˋ
[動]
華語
() ()ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ()~。
ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ()

ㄇㄥˊㄉㄨㄥˋ

[動短]
華語
() ()ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊㄎㄧ˪ㄉㆲ˫→(ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇)ㄎㄞㄒㄧˋㄏㄨㄚㆵㄉㆲ˫
ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊㄎㄧ˪ㄉㆲ˫→(ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇)ㄎㄞㄒㄧˋㄏㄨㄚㆵㄉㆲ˫

ㄇㄥˊㄕㄥ

[動]
華語
() ()(ㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊ)ㄎㄞㄒㄧˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ
(ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊ)ㄎㄞㄒㄧˋㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ

ㄇㄥˊㄧㄚˊ

[動補]
ㄏㄨㄚㆵㆣㆤˊ
[名]
ㆣㆤˊㆪˋ(/ㆪˋ/ㆪ˫)

ㄍㄨˋㄊㄞˋㄈㄨˋㄇㄥˊ

華語
()樣子起來()。ㄍㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄊㄠˊ(ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄒㄧㆲ˫ㄗㄨㄥㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋㄒㄧㆴ̇ㄍㄨㄢ˪),ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜㆷ/⁠ㄍㄜ˪ㄘㄨㆵㄏㄧㄢ˫(/)ㄌㄚ˪ㄏㄨㄚㆵㄗㆦㆶ

ㄇㄥˊ

[名]
華語
盟誓同盟一個~。
華語
ㄋㄧㄝˋ~。
ㄍㄧㄚㆵ(/ㄒㄧㄥˊㄌㄧㆴ̇)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄧㄨˋㄏㄜˋㄍㄨㄢㄏㆤ˫ㄒㄧㄥˊㄒㄧㆬㄙㆤ˪ㄙㆤ˫ㄧㄜㆷ
[量]
華語
把兄弟
ㄍㄧㄚㆵ(/ㄅㄞ˪)ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄍㄧㄚㆵㄅㄞ˪ㄏㄧㆩㄉㄧ˫
[名,量]
ㄎㄨㄧㆤㆶ̇ㄇㄧㄚˊㄍㄨㄧˋㆤˊㄅㆦ˫ㄌㆦㆶ̇ㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄍㄧˊㄒㄧㄥˊㄌㄧㆴ̇ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㆠㄧㄥˊ
[動]
華語
() ()ㄍㄧㄥㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄙㆤ˫ㄧㆦㆶ(/⁠ㄐㄧㄨ˪ㄗㄨㄚ˫/⁠ㄙㄚㆴㄏㄧㄚㆵ)ㄉㄧㄥˋㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄒㄧㄥˊㄌㄧㆴ̇ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄗㄨㄣㄒㄧㄨˋㄗㄨㄥㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫~。
ㄍㄧㄥㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄙㆤ˫ㄧㆦㆶ(/ㄐㄧㄨ˪ㄗㄨㄚ˫/ㄙㄚㆴㄏㄧㄚㆵ)ㄉㄧㄥˋㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄒㄧㄥˊㄌㄧㆴ̇ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄗㄨㄣㄒㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫ㄗㄨㄏㆦˊㄍㄚㆷㄙㄨㆵㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄍㄧㄚㆵㆠㄧㄥˊ

ㄇㄥˊ

[名]
華語
可以ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄒㄧㄢㄒㆪㄍㄚ˪ㄘㆦㄏㄚㆶ̇ㄧㄠˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄉㄧㆵ
[代]
華語
()謙辭:~ㆣㄨㄚˋㄒㄧㆬㄌㄞ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄤˋ
[動]
華語
ㄧㆲ˫ㄌㄧㄥˊㄉㄜˊㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄅㆪㄅㆥㄍㆦˋ
[動]
華語
遮蓋
華語
~上一張
華語
睡覺
華語
~上ㆠㄧㄣ˫/⁠˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ眼睛
ㄎㆰ˪ㆢㄧㄚㄌㄧㄚㄎㆰ˪ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆫㄉㄧㆧㄗㄨㄚˋㄎㆰ˪ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄎㄨㄣ˪ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄑㄧㄨˋㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。
[動]
華語
:~ㄋㄢˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄗㄞㄌㄢ˫
[在狀位]
華語
()幼稚:~
ㄧㄨ˪ㄉㄧ˫(ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄎㄞㄒㄧˋㄊㄚㆶ̇ㄘㆤㆷ)ㆣㄧㄣˋㄚˋㄘㆦㄆㄨㄚ˪ㄅㄧㆵㄒㄧㄨ˫ㄎㆤˋㆠㆲˊ˙ㆤㆣㄧㄣˋ
[動介]
華語
ㄐㄧㄣ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧˋ(ㄍㄚ˫ㆣㄨㄚˋ)ㄐㄧˋㄍㄠ˪

ㄇㄥˊㄅㄧˋ

[動]
華語
()遮掩
ㄎㆰ˪ㄎㄧㄆㄧㄢ˪

ㄇㄥˊㄇㄟˋ

[狀]
華語
()幼稚事理不明白愚昧智識發達沒有文化
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄨㄧㆣㆲ˫ㆣㆲ˫

ㄇㄥˊㄋㄢˋ

[動短]
華語
←[]
ㄉㄨㄚ˫ㄌㄧㄣˊㆢㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇ㆠㄨ˫ㆣㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊ

ㄇㄥˊㄍㄨˇ

[地名]
ㆠㆲˊㆠㆲ˫ㄍㆦˋㄒㄧㆲㄧㄥ˪ㄧㆬㄒㄧ˫ㆠㆲˋㄍㆦˋ

ㄇㄥˊㄏㄨㄣˋ

[動]
華語
ㄇㄨㄚˊㄅㄧㄢˋㄆㄧㄢ˪

ㄈㄚㄇㄥˊ

[動賓]
華語
啟蒙
ㄎㆤˋㆠㆲˊ

ㄑㄧˇㄇㄥˊ

[動賓]
華語
開啟(/)幼稚沒有知識啟發指導使得智識進步
ㄎㆤˋㆠㆲˊ

ㄇㄥˊㄊㄡˇㄍㄞˋㄋㄠˇ

華語
() ()ㄊㄠˊㆠㄧㄣ˫ㄌㆲˋㄎㆰ˪ㄎㆰ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ
ㄊㄠˊㆠㄧㄣ˫ㄌㆲˋㄎㆰ˪ㄎㆰ˪··ㄎㄧˋ··ㄌㄞˊ

ㄇㄥˊㄍㄨˇㄉㄞˋㄈㄨ

[稱謂]
華語
蹩腳醫生
ㄘㄠˋ(/ㄗㄠ˪)ㄍㄨㆤㄍㆤ(/ㄒㄧㄥ)ㄗㄠˋㄍㄨㆤㄍㆤㄒㄧㄥ

ㄉㄨㄛㄇㄥˊㄓˇㄐㄧㄠˋ

華語
() ()ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧˋㄐㄧˋㄍㄠ˪ㄗㄨㄥㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄒㄧㄨ˫ㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫ㄗㄨㄥㄒㄧㆴ̇ㄍㄨㄢ˪ㄨㆤ˫
ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄌㄧˋㄐㄧˋㄍㄠ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄐㄧㄣㄗㆤ˫ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄒㄧㄨ˫ㄍㄠ˪ㄉㄜ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫ㄒㄧㆴ̇ㄍㄨㄢ˪ㄨㆤ˫

ㄇㄥˊ

[名]
華語
()
ㄘㄨ˪ㄐㄧㆵㆪˊ

ㄅㄧˇㄌㄧㄢˊㄇㄥˊ

華語
() ()ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄘㄨ˪(/⁠ㄅㄤˊㆦㆶ)ㄎㄧ˪ㄒㄧㄜ/⁠ㄙㆩㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪()(/⁠ㄙㄨㄚ˪*)。
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄘㄨ˪(/ㄅㄤˊㆦㆶ)ㄎㄧ˪ㄒㄧㄜㄙㆩㄌㄧㄢˊㄙㄨㄚ˪訓讀(/ㄙㄨㄚ˪*)

𥊃ㄇㄥˊ

[狀]
華語
()①模糊
華語
陰暗不光明
ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㆠㄧㄥˊㄊㆪㆰ˪ㆠㄜˊㄍㆭ

ㄇㄥˊ

[名]
華語
()~。ㄆㄧㄥˊ
ㄎㆰ˪ㄊㄠˊㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄅㆦ˪ㄆㄤˊㄨㄧˊㄅㆦ˪ㄨㄧˊㆠㆦ˫ㄌㄨㄧ˫

ㄇㄥˊㄇㄥˊ

[狀]
華語
:細~。(/濩)ㄏㆦ˫ㄗㄨㄟˇㄇㆭㄇㆭㄏㆦ˫ㄗㄨㄟˇㄙㄚㆴ̇ㄙㄚㆴ̇

ㄇㄧㄥˊㄇㄥˊ

[狀]
華語
~。
ㄌㄜㆷ̇ㄏㆦ˫ㆠㆲˊㆠㆲˊㆠㄨ˫ㆠㄨ˫ㄎㆰ˪ㆠㄚㆵ̇ㆠㄚㆵ̇

ㄎㄨㄥㄇㄥˊ

[狀]
華語
~。
ㄙㄨㆩㄉㄧㄥˋㄍㄧㄥˋㄉㄧ˫ㆠㆤˊㆠㆲˊ(ㆠㆲˊㆠㆲˊㆠㄨ˫ㆠㄨ˫)。

ㄇㄥˊㄙㄨㄥㄩˇ

[名]
華語
ㆠㆲˊㆠㆲˊㄗㄨㄟˇㄇㆭˊㄇㆭˊㄗㄨㄟˇ←諧:(/)ㄇㆭˊㄏㆦ˫ㄏㆭ˫ㄇㆭ˫*ㄗㄨㄟˇㄏㆦ˫ㄇㆭˊㄗㄨㄟˇ

ㄇㄥˊ

[動物名]
華語
哺乳:蟹~。
ㆠㆲˊㄉㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄒㄧㄣㄉㆭˊㄎㄚㄉㆤˋㄘㄨㄧ˪ㄐㄧㆰㄏㆪ˫ㄏㄧ˫ㄙㄨㆤ˪ㄙㆤ˪ㄐㄧㄚㆷ̇ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄌㄧㄚㆷ̇ㄗㄨㄚˊㄗㄨㄧˋㄍㄨㆤㄍㆤㄑㄧˋㄘㄨˋㄏㄧˊㄏㄨˊㄏㆤ˫ㄉㄧㄥˋ

ㄇㄥˊ

[動狀]
華語
瞎(眼珠可是)。
ㄑㆪㄘㆥㄇㄧˊㄇㆤˊ(/ㄑㆪ*ㄇㄧˊ/ㄑㆪ*ㄇㆤˊ)
[名]
華語
眼睛一層~。
ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄎㄧ˪(/ㄙㆥ/ㄒㆪ)ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㄥˊㄇㆦㆷ̇
[動]
華語
~上眼睛ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)/⁠(/⁠ㄎㆰ˪)˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ
[動狀]
華語
。①ㄊㆪㄚㆴ̇(/⁠ㆰ˪)˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ(/)ㄖㄨㄛˋ。②ㄆㄚㆷㄆㄨˋㄍㆭ(/)ㄖㄨㄛˋ

ㄇㄥˊㄇㄥˊ

[狀]
ㄒㄧㆬㆠㆲˊㆠㆲˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ̇𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ

ㄇㄥˊㄌㄨㄥˊ

[狀]
華語
疲倦眼睛
ㄊㄧㆰˋㄞ˪ㄎㄨㄣ˪ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄙㄚㆠㄨㄧㄙㄚㆠㄨㄧㄙㆦㆠㄨㄧㄙㆦㆠㄨㄧ
[狀]
華語
ㄊㆪ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄍㆭ(/伓)ㆬ˫ㄐㄧㆩˊㄍㆭㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄌㄧㆵ̇/⁠ㆢㄧㆵ̇ㄊㄠˊㆰ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㆠㄜˊㄍㆭㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ

ㄇㄥˊㄏㄨㄣˋ

[動]
華語
蒙混ㄇㄨㄚˊㄆㄧㄢ˪ㄌㄤˊㄗㄨㄥㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ),ㄍㆤˋㄌㆰ˫ㄐㄧㄣㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄗㄨㄣˋㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪˙ㄎㄧ˪ㄗㄚㆴ̇ㄌㆰ˫ㄘㆰ( )ㄏㆰ( )ㄍㆰ( )ㄘㆰ

ㄇㄥˊㄌㄨㄥˊ

[狀]
ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇ㄒㄧㆤㆶㆰ˪ㆰ˪ㆠㄜˊㆠㄧㄥˊㄎㄨㄢˋ。→𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ

ㄇㄥˊ

[木名]
ㆠㆲˊ

ㄇㄥˊㄍㄨㄛˇ

[名]
華語
芒果:𣙷、杧
ㄙㄨㆮ˫

ㄋㄧㄥˊㄇㄥˊ

[名]
華語
ㄌㄧㄥㆠㆲ()。ㄧㄥㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋㄧㆤㆶ̇ㄧㆬㄇㄧㄚˊㄌㆤㆷ̇ㄇㆲˋ」(Lemon)。

ㄇㄥˊ

[狀]
華語
()無知事理樣子
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋㄒㄧㆬㄒㄧㄣˊㆠㄜˊㄑㄧㄥㄅㆲ˫ㆠㄧㄥˊ

ㄇㄥˊ

[名]
華語
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄎㆲ˪ㆠㄨㆵ̇ㄊㄤㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄧㄜㆷ̇

ㄇㄥˊㄊㄨㄥˊ

[名]
華語
ㄔㄨㄥ
華語
ㄍㆦˋㄗㄜˋㄗㄨㄥㄐㄧㄢ˪ㄗㄨㄣˊㄉㄧㄥˋㆠㄧㄣ˫(/)ㄇㄨㄚㆣㄨˊㄆㄨㆤˊ/⁠ㄆㆤˊㄉㆭˊㄙㄜㄉㆭˊㄙㄜㄙㄞˋㄉㄧㄜㆷㄐㄧㄣㄎㄨㄞ˪ㄇㄥˊㄔㄨㄥ()。
ㆠㆲˊㄑㄧㆲ

ㄇㄥˊ

[名]
華語
華語
ㄘㄨㄧ˪ㄉㄨㄚ˫ㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊㄉㄧㆵ̇ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄨˋㄉㆭˊㄘㆤㄒㄧㆤㆶ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄌㄧㄚㆵ̇/⁠ㆢㄧㄚㆵ̇ㄉㄞ˪ㄏㄞˋㄒㄧㆲ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊㄌㄨㄧ˫ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ̇/⁠ㄨㄚㆷ̇
ㄒㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆤㆶㄏㄨㆤㄅㆤㆷ̇