國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄨㄛ

ㄘㄨㄛtsuo

ㄘㄨㄛ倉何切,平哥韻

國音
ㄘㄨㄛ=磋

ㄘㄨㄛ←蘇禾切,平哥韻=ㄙㄨㄛ

國音
ㄘㄨㄛㄘㄨㄛㄙㄨㄛ=(挼)搓。莏,(常音)

ㄘㄨㄛ倉何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛ
台甘
ㄘㄜㄙㄜ訓讀
普閩
ㄘㄜㄙㄜㄉㄨㆩㆷ̇=(/挲)

ㄘㄨㄛ倉何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛㄘㄨㄛˇ又音(此我切,哿韻)。日報字典未收
台甘
ㄘㄜ
普閩
未收

ㄘㄨㄛ粗括切,末韻。宗括切,末韻

國音
ㄘㄨㄛㄘㄨㄛˋ又音ㄗㄨㄛˊㄗㄨㄛˇㄗㄨㄟˋㄗㄨㄛㄗㄨㄛˇ。重編國語辭典,挽。,叢,如:一~。,會~。(殊音)=
台甘
ㄘㄨㄚㆵㄗㄨㄚㆵㄘㆤㆷㄘㆦㆶ音字脫節
普閩
ㄘㄨㄚㆵㄗㄨㄚㆵㄗㄨㄛˇ。另見普通話音【撮】項內

ㄘㄨㄛ倉何切,歌韻

國音
ㄘㄨㄛ
台甘
ㄘㄜ
普閩
ㄘㄜ

ㄘㄨㄛ倉何切,歌韻

國音
ㄘㄜ
台甘
ㄘㄜㄘㆦㄑㄧㄘㄚ(叉宜切,支韻),按:半邊音也
普閩
ㄘㄜ

ㄘㄨㄛ

[動名]
華語
手掌摩擦一個手掌東西
華語
:~一條
華語
華語
衣服衣裳ㄗㄥ:~衣裳ㄙㆩㄋㄨㄚˋ(/⁠ㄌㄨㆤˊ)ㄏㄜˋㄊㄨㄚㆷ(/⁠ㄊㄨㄚㆷㄏㄜˋ)ㄎㆭ˪ㄌㄜㆷ̇˙ㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄌㄞ˫ㄌㄚㆶㄌㄚㆶㄌㆤ˪ㄌㄨㆤˊㄌㄧㄠˋ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄌㄨㆤˊㄘㆤ˪ㄌㄧㄠˋ(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷㄗㄞ˪ㄋㄨㄚˋ早期ㄙㄨㆤˋ/⁠ㄙㆤˋㄧㆲ˫ㄊㄧㄨˊㄗㄨㄟˇㄍㆲ˪ㄌㄨㆤˊ(/⁠ㄋㄨㄚˋ/⁠ㄊㄨㄚㆷ)→ㄊㄨㄚ˫。→ㄌㄚㆶㄗㄨㄧˋㄗㄨㄣ˫ㄉㄚㄆㄧㄆㄚㆶ̇(左搓右搓)。 毛巾ㄋㄧㄥˇ
ㄙㄜㄌㄨㆤˊㄋㄨㄚˋㄙㄜㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㄠˊㄙㄜㆷㄙㄜㄗㄨㄚˋㄌㄧㄢˋㄉㄧㄥㆠㄧㄣ˫ㄍㄨㄣㄍㄧㄣ(/ㄅㆦ˪)ㄒㄧㄥㄌㄨㆤˊㄌㄨㆤˊㄌㆤ˪ㄐㄧㄚㆷㄗㄨㄣ˫ㄏㆦ˫ㄉㄚ
[動]
華語
地下˙ㄒㄧㄚˋㄘㄨㄛ
[動]
ㄆㄚㆷㄆㄧㄣㄆㄤㄍㄧㄨˊㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ(/ㄑㄧㄨˋㄙㆤ˪)

ㄘㄨㄛㄅㄢˇ

[名]
華語
搓板衣裳上面一道一道()以便一部肥皂可以效。(/)ㄊㄨㄚㆷㄅㄤ~上衣服省事。~面孔
ㄠ˪ㄊㄠˊㄠ˪ㆠㄧㄣ˫

ㄘㄨㄛ·ㄋㄨㄥˋ

[動短]
華語
只顧手帕
ㄍㄧㄢ˪ㄍㄧㄣ˪ㄒㄧㄠ˪ㄍㄚㆷㄍㄢㄉㄚㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㆢㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆦㆶ̇(ㄌㄧㄚㆴ̇ㄋㄧㆷ̇)ㄑㄧㄨˋㄍㄧㄣㄍㄨㄣ

ㄘㄨㄛㄒㄧㄢˋ

[動賓]
華語
衣服比較結實
ㄙㄜㄒㄧㄤㄍㆦˋ(ㄙㄨㆩ˪)ㄌㄞˊㄊㆪ˫ㄙㆩㄎㄚㆷㄧㆲˋ

ㄘㄨㄛㄕㄡˇㄉㄨㄣˋㄐㄧㄠˇ

華語
() ()ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆴㄒㄧˊㄗㄨㄥㄊㆤˋㄊㄞ˪ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ~。
華語
ㄉㄞˊㄒㄧㆲˊㆣㄧㄢˊ(/趒)ㄉㄧㄜˊㄎㄚㄗㆰ˫ㄉㄨㆤˊ/⁠ㄉㆤˊ
ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆴㄒㄧˊㄊㆤˋㄊㄞ˪ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶㄍㄧㆴㄍㄚㆷㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄗㆰ˪ㄎㄚ

ㄗㄨㄛˇㄘㄨㄛㄧㄡˋㄘㄨㄛ

[短語]
華語
類語:,~摩擦ㄖㄨㄛˊ,~。挱,~。,~,~
ㄐㄧㆩ˪ㄌㄨㆤˊㆡㄨㆤˊㄉㄜ˪ㄋㄨㄚˋ

ㄘㄨㄛ

[狀、名、動]
華語
[]=
ㆣㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㆤㆶㄑㄧㄥㄅㆤㆷ̇

ㄘㄨㄛ

[單位名]
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄣㆠㄢ˫ㄏㄨㄣ˫ㄐㄧㄧㆵㄧㆵㄙㄨㆤㆷㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㄣㄑㄧㄢㄏㄨㄣ˫ㄐㄧㄧㆵ
[量]
華語
小~小鬍子ㄆㆪ˫ㄎㄤㄎㄠˋㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㄘㆦㆶㄗㄨㄟˇ(/)ㄘㄨㄧ˪ㄑㄧㄨㄗㄨㄟˇㄗㄨㄛˇ/⁠ㄗㄨㄛˇ】。藥末~。
華語
小~土匪(/)()。
ㄐㄧㆵ̇ㄇㆤ(/ㄋㄧ)ㄧㄜㆷ̇ㄏㄨㄣˋㄐㄧㆵ̇ㄘㆦㆶㄆㄞˋㄆㆮˋㄌㄤˊ
[動]
華語
() 聚攏
ㄍㄧㄚㆵㄉㆲˋ
[動]
華語
簸箕聚攏東西ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄅㄨㄣ˪ㄉㄠˋㄅㄨㄣˋㄍㄧ(/)ㄅㄨㆵㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄑㄧㄚㆷ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄏㆦ˪ㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪()。
華語
一把
華語
垃圾
華語
地下~(/)ㄊㆦˊㄎㄚㄗㄨㄥ(/)ㄊㆦˊ(ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄙㄨㄚㄊㄧㄜ)ㄅㄨㆵ(/⁠ㄑㄧㄚㆷ/⁠ㄑㄧㄚㆷ)㩵ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪。 ~簸箕
華語
垃圾簸箕
ㄙㆤㆷㄍㄚㄊㄨㆷㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪ㄇㆤㄇㄧㄐㄧㆵ̇ㄅㆤˋㄊㆦˊㄅㆤˊㄌㄚㆴㄙㄚㆴㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪ㄅㄨㆵㄐㄧㆵ̇ㄅㄨㄣ˪ㄍㄧㄊㆦˊㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㄨㄣ˪ㄍㄧㄅㄨㆵㄅㄨㄣ˪ㄙㄜ˪
[動]
華語
垃圾那樣心理一般人物(//)
華語
孩子
華語
姑娘蘑菇。()~。
華語
汽車ㄅㄧ˫ㄗㄨ˫ㄉㆲ˫ㄑㄧㄚ(/)ㄍㄚ˫ㄏㆦ˪ㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄏㆭ˫
ㄏㆦ˪ㄍㆤ˪ㄘㄨㆵㄒㄧㆦㆶ̇ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄉㄧㄥˋㄐㄧㆲㄗㄚㆠㆦˋㄍㆩˋㄍㄧㆩˋㄏㆦ˪(/ㄍㆤ˪)ㄘㄨㆵㄎㄧ˪ㄏㆦ˪ㄘㄨㆵㄎㄧ˪
[動]
華語
摘錄:~。~
ㄉㄧㄚㆷㄧㄠ˪ㄉㄧㆰˋㄗㄨㄣˊㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄉㄞ˫ㄎㄞ˪

ㄘㄨㄛㄏㄜˊ

[動短]
華語
周旋介紹(婚姻)。 :~
ㄍㄞ˪ㄒㄧㄠ˫ㄌㆰˊㄌㄨˋㄌㄧˋㄒㄧㄤㄏㆲ

ㄘㄨㄛㄐㄧ

[名]
華語
類語:,~,~一點ㄋㄧㄢ,~一塊
ㄅㄨㄣ˪ㄉㄠˋ

ㄘㄨㄛ

[動]
華語
成器
華語
ㄉㆦㆶㆠㄨㄚˊㄢ˪ㄑㄧㄚㆵㄘㄜㄉㆦㆶㄇㆦˊ──ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㆣㄧㆤㆶ̇ㄎㄧ˪(/ㄑㄧㄚㆣㄧㆤㆶ̇)ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ

ㄘㄨㄛㄕㄤ

[動]
華語
琢磨研究商議商量
華語
ㄓㄨㄛˊ˙ㄇㄛˊ】。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄉㆦㆶㆣㄧㆤㆶ̇ㄑㄧㄚㆣㄧㆤㆶ̇ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪(/ㄒㄧㆲㄌㄧㆲ˫)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄑㄧㄝㄘㄨㄛ

[動]
華語
磋商
華語
辨似:,~,~ㄘㄨㄛˋ,~。類語:磋商~。
ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㄚㆵㆣㄧㆤㆶ̇ㄉㆦㆶㆣㄧㆤㆶ̇ㄑㄧㄚㆣㄧㆤㆶ̇ㄗㆤ˪ㄗㄜ˫ㆣㄧㆤㆶ̇ㄎㄧ˪。→ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪(ㄏㄚㆶ̇ㆠㄨㄣ˫)。→ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪

ㄘㄨㄛ

[動]
華語
。→。→蹉跌蹉跎
ㄘㄜ

ㄘㄨㄛㄉㄧㄝˊ

[動]
華語
()
ㄅㄨㄚㆵ̇ㄉㄜ˪。→ㄒㄧㆴ(/ㄒㄧㆴㆣㆦ˫)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄘㄨㄛㄊㄨㄛˊ

[動]
華語
失足
華語
:~
華語
類語:蹉跎消磨,~時間ㄏㄨㄣˋㄏㄨㄣˋ日子
ㄅㄨㄚㆵ̇ㄉㄜ˪。→ㄏㄧㄉㆦ˫ㄍㆲㄧㆬㄅㄨㆩ˪ㄒㄧ˪ㄌㄤˊㆠㄨˊㄙㆦˋㄙㄨ˫ㄙㄨ˫ㄉㄧㄚㆵ̇*ㄉㄜˊ*→𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄌㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇ㄐㄧˋ