卷二十一・音節 ㄘㄤˊ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十卷目卷二十二 ▶ㄘㄤˊtsangˊ藏ㄘㄤˊ慈郎切，唐韻國音ㄘㄤˊㄗㄤˋ(另音)，西～、寶～台甘ㄗㆲˊㄎㆭ˪訓讀ㄎㆭ˪ㄗㆲ˫ㄗㆭ˫ㄘㄤ˪ㄨㄣˋㄘㄤ˪＝囥。共三音。按：(另讀)，隱藏普閩ㄗㆲˊㄗㄤˋ(另音)【藏ㄘㄤˊ】[動名]華語(文) 儲蓄。收藏。台貯ㄊㄨˋ蓄ㄊㆦㆶ。收ㄒㄧㄨ藏ㄗㆲˊ。[外動]華語 隱藏。華語 如：～金於山。華語 例：～不住話。台藏ㄘㄤ˪。藏ㄘㄤ˪金ㄍㄧㆬ下ㄏㆤ˫山ㄙㄨㆩ內ㄌㄞ˫。有ㄨ˫話ㄨㆤ˫囥ㄎㆭ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫住ㄉㄧㄠˊ。[內動]華語 隱匿。隱避。藏躲。如：躲藏。華語(覕ㆠㄧㆷ)起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ不(/伓)ㆬ˫付ㄏㆦ˫人ㄌㄤˊ知ㄗㄞ。 (魚游到荷葉下面)～起來。覕(/匿)ㆠㄧㆷ囥ㄎㆭ˪咧ㄌㆤ˪。 他～在樹後頭。伊ㄧ覕ㆠㄧㆷ在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫樹ㄑㄧㄨ˫仔ㄗㄨㄟˇ後ㄠ˫。台閃ㄒㄧㆰˋ避ㄅㄧ˫ㄆㄧㄚㆷ。[外動]華語 收藏。收拾。 例：把掃帚～在門後頭(陸彙)。華語 把這些東西～起來。㘹ㄐㄧㄚ丌ㄗㄨㄥ物ㄇㆭㆷ̇/ㄇㄧㆷ̇收ㄒㄧㄨ收ㄒㄧㄨ起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。──提ㄊㆤㆷ̇去˙ㄎㄧ˪囥ㄎㆭ˪。台掃ㄙㄠ˪帚ㄑㄧㄨˋ攑ㆣㄧㄚㆷ̇去ㄎㄧ˪收ㄒㄧㄨ囥ㄎㆭ˪下ㆤ˫ㄏㆤ˫門ㄇㆭˊ扇ㄒㆪ˪後ㄠ˫。[外動]華語 收藏。保存。 例：他家～了不少書。𢙠ㄧㄣ兜ㄉㄠ(收ㄒㄧㄨ)藏ㄗㆲˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫少ㄐㄧㄜˋ丌ㄗㄨㄥ冊(/策)ㄘㆤㆷ。【藏ㄘㄤˊ拙ㄓㄨㄛˊ】[動短]華語(文白) 掩蔽自己的短處，不使顯露。怕丟醜，不敢把自己的意見或技術讓人知道。有ㄨ˫好ㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫敢ㄍㆩˋ展ㄉㄧㄢˋ，頇(/憨)ㄏㆰ慢ㆠㄢ˫驚ㄍㄧㆩ漏ㄌㄠ˪氣ㄎㄨㄧ˪。【埋ㄇㄞˊ藏ㄘㄤˊ】[動]華語(類義) (台)埋ㆠㄞˊ/ㄉㄞˊ藏ㄗㆲˊ(埋也)落ㄌㄜㆷ̇塗ㄊㆦˊ底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ。藏ㄘㄤ˪下ㄏㆤ˫塗ㄊㆦˊ內ㄌㄞ˫。台埋ㆠㄞˊㄉㄞˊ藏ㄗㆲˊ(埋也)落ㄌㄜㆷ̇塗ㄊㆦˊ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ。藏ㄘㄤ˪下ㄏㆤ˫塗ㄊㆦˊ內ㄌㄞ˫。【收ㄕㄡ藏ㄘㄤˊ】[動]台 收ㄒㄧㄨ藏ㄗㆲˊ。收ㄒㄧㄨ集ㄐㄧㆴ̇保ㄅㄜˋ存ㄗㄨㄣˊ。【隱ㄧㄣˇ藏ㄘㄤˊ】[動]華語 隱蔽匿藏。藏ㄘㄤ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ，暗ㆰ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。掩ㆰ蓋ㄎㆰ˪起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。【藏ㄘㄤˊ貓ㄇㄠ兒ㄦ】[名]華語 遊戲名。捉迷藏。(廈)搵ㆭ呼ㄎㆦ雞ㄍㆤ/ㄍㄨㆤ。覕ㆠㄧㆷ肖ㄒㄧㄜ˫𢶀ㄘㆥ˫(普閩典)。台掩ㆭ咯ㄍㆦㆶ̇雞ㄍㄨㆤㄍㆤ。【儲ㄔㄨˊ藏ㄘㄤˊ室ㄕˋ】[名]台 收ㄒㄧㄨ拾ㄒㄧㆴ̇保ㄅㄜˋ存ㄗㄨㄣˊ物ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇件ㄍㄧㆩ˫丌ㆤ房ㄅㄤˊ間ㄍㄧㄥ。【捉ㄓㄨㄛ迷ㄇㄧˊ藏ㄘㄤˊ】[名]華語 遊戲名。覕(/匿)ㆠㄧㆷ掩ㆰ貓ㄋㄧㄠ(/ ？)ㆥ/ㆧ。走ㄗㄠˋ相ㄒㄧㄜ/ㄙㆩ尋ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫(訓讀)。或擬用：𢶀(/𢶓)ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫。【藏ㄘㄤˊ垢ㄍㄡˋ納ㄋㄚˋ污ㄨㄘㄤˊ污ㄨ納ㄋㄚˋ垢ㄍㄡˋ】華語(成) 一作：藏垢懷恥。──收容惡人惡事物。容納卑劣的人，齷ㄨㄛˋ齪ㄔㄨㄛˋ的東西。華語類語：藏，收～。收，～藏。存，保～。儲，～藏。貯，～藏。蘊，～藏，～蓄。類語：匿，～藏。隱，～匿。祕，～藏。褪，藏入袖裏。瞞，隱～。蔽，隱～。類語：躲，～藏。避，躲～。閃，～避。蟄伏。台好ㄏㄜˋ歹ㄆㄞˋㄆㆮˋ收ㄒㄧㄨ。垃ㄌㄚㆴ垃ㄌㄚㆴ圾ㄙㄚㆴ圾ㄙㄚㆴ。(廈)囥ㄎㆭ˪賊ㄘㄚㆵ̇囥ㄎㆭ˪鱟ㄏㄠ˫。