國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷八・音節 ㄌㄥˋ

ㄌㄥˋlengˋ

ㄌㄥˋ康典有字未收「ㄌㄥˋ」音之切腳

國音
ㄌㄥˋㄓㄥ*(諸盈切,庚韻)
台甘
ㄐㄧㄥ未收相對應的音。(另音)
普閩
ㄓㄥㄓㄥˋ未收相對應的音。互見普通話音【怔、怔】

ㄌㄥˋ康典未收字。郎鄧切,嶝韻(普閩典)

國音
ㄌㄥˋㄌㄥㄌㄥ。→,發~兒
台甘
ㄌㄧㄥ˪ㄉㄜ〾ˋㄌㄧㄥˊ未收相對應的音。(另音)*←
普閩
ㄌㄧㄥ˫

ㄌㄥˋ朗鄭切,嶝韻(普閩典)=ㄌㄥˋ。音「ㄌㄥˊ」=棱(康典)

ㄌㄥˋ←閭承切,蒸韻=ㄌㄧㄥˊ

國音
ㄌㄥˋㄌㄧㄥˊ,直視貌
台甘
ㄌㄧㄥˊㄅㄧㆩ˪ㄋㄧㄚ˪。按:疑可轉音「ㄋㄧㄚ˪」=
普閩
ㄌㄧㄥˊ

ㄌㄥˋ

[動]
華語
ㄌㄥˋ
華語
類語:ㄌㄧㄥˊㄌㄥˋ
𢗾ㆣㆲ˫*(/ㆣㆰ˫/ㄒㄧㄣˊ)ㄎㄧ˪ㄎㄨㄢˋ

ㄌㄥˋ

[動量]
華語
~。
ㄏㄧㆩㆷㄍㄧㆩㄍㄚㆷ(/ㄏㆦ˫)ㄏㄧㆩㆷㄐㄧㆵ̇ㆤ˫
[動]
華語
甚麼
華語
怎麼筷子?()ㄅㄚㆵ(/嘪)ㄇㄞ˪ㄍㄢㄉㄚㆣㄤ˫ㆣㄤ˫ㄢ˪ㄗㄨㆩˋ(/伓)ㆬ˫ㄉㄤ˫ㄉㄧ˫ㄌㆤ˪
ㆣㄤ˫ㆣㄤ˫ㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊ𢗾ㆣㆲ˫ㆣㆦㆶ̇ㄍㄨㄧㄅㆦㆣㄤ˫ㆣㄤ˫ㆠㄜˊㄍㆲˋㄍㆲㄅㄨㆩ˪ㄍㄨㆷㄅㄚㆵㄇㄞ˪ㄍㄢㄉㄚㆣㄤ˫ㆣㄤ˫ㄢ˪ㄗㄨㆩˋㆬ˫ㄉㄤ˫ㄉㄧ˫ㄌㆤ˪
[動]
華語
歇。
華語
裡~一會兒
ㄌㄠˊㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪ㄌㆤ˪
[前後狀]
華語
(說話考慮)魯莽:~孩子惹事
華語
說話~,~
ㄘㆥㄑㆪㄊㄤˋㆣㄧㄣˋ(ㄌㄨㄢ˫ㄌㄞˊ)ㄅㄨㆵㄒㄧˊㆢㄧㄚˋㄌㄧㄚˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㄣㄌㄨㄢ˫ㄌㄞˊㄌㄨㄢ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪
[狀]
華語
。(果子)柿子成熟:~柿子ㄘㆥ/⁠ㄑㆪㄎㄧ˫ㄗㄨㄟˇㄐㄧㆩˊㄒㄧㄚㆴ,(ㄐㄧㄚㆷ̇ㄌㄧㄠˋ)ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄍㄚ˫˙ㄌㄤˊ(ㄘㄨㄧ˪)。
[後狀、謂語、副位]
華語
魯莽
華語
說話~。ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄐㄧㄣㄘㆲˋㄅㆲ˫(←ㄘㆲㄏㆲˊ(?))ㄘㆦㄘㆦㄌㆦˋㄌㆦˋㄌㆲˋㆠㄜˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
ㄘㆦㄌㆦˋㄑㄧㄣ˪ㄘㄞˋ
[副位]
華語
:~片刻
ㆣㄤ˫ㆣㄤ˫ㆣㄤ˫ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰ˪ㄏㄧㄚㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ̇ㆤ˫
[副]
華語
國文
ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫ㄍㄧㆲˊㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㆠㄨㄣˊㆠㄨㄣˊㄏㄨㄚㆵㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄌㄞˊㄏㄨㄣㄒㄧㆤㆶㄉㄧㆲㆠㄨㄣˊ
[在副位]
華語
不能
華語
那麼ㆠㄧㄥˊㄍㄧˊㄍㄧㄗㄞ(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ̇ㄆㄧㄢㄆㄧㄢㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄢ˪ㄋㄧ/⁠ㄋㆤㄍㆲˋ
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㆵㄍㄧㆲˊㄐㄧㄚㆷ̇ㄌㄜㆷ̇ㄎㄧ˪
[副位]
華語
儘管(如何)。 不用害怕ㄌㄧˋㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄧˋㄍㆲˋㆠㄧㄢˋ(/)ㄍㄧㆩ
[副位]
華語
居然,~完成
ㄍㄧㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄅㄧㄠˋㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㄒㄧㄥˊㄍㆲㄒㄧㆵ̇ㄏㄧㄢ˫
[連]
華語
寧願……(……)。 :~ㄍㆰㆣㄨㄢ˫ㄊㄨㄚㄑㄧㄚ(/伓)ㆬ˫ㄉㆭㄅㄧㄥㄋㄥˋㄌㄥˋ

ㄌㄥˋ·ㄓㄨˋ

[動]
華語
這個大家ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ̇(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵㆤˊㄌㄢˊㄉㄨㆤˊ/⁠ㄉㆤˊㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㆣㄤ˫ㄎㄧ˪
ㆣㄤ˫ㄎㄧ˪𢗾ㆣㆲ˫ㄧㆩㆷ̇ㄎㄧ˪

ㄈㄚㄌㄥˋ

[動短]
華語
~。
ㄋㆭ˫ㄌㄨㄧˋㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄘㄚˊㄘㄚˊ(/ㄘㄞˊㄘㄞˊ/ㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊ)ㄒㄧㆵㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪ㆣㆲ˫ㆣㆲ˫

ㄦˋㄌㄥˋ

[動]
華語
() ()(/)ㄍㄧㆩㄌㄧㄚㆴㄘㄨㄚㆷ。𢗾ㆣㆲ˫ㄒㄧㄣˊ一聽()點兒~。就是腦袋~。
ㄍㄧㆩㄌㄧㄚㆴㄘㄨㄚㆷ𢗾ㆣㆲ˫ㄒㄧㄣˊ()

ㄧˊㄌㄥˋㄧㄢˇ

[動短]
華語
驚訝張開眼睛
ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩㄋㄧㄚ˪ㄅㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。

ㄌㄥˋㄊㄡˊㄌㄥˋㄋㄠˇ

華語
() 鹵莽
華語
類語:[]:,~,~,~考慮是否[]:失神驚愕
ㄘㆦㄘㆦㄌㆦˋㄌㆦˋㄉㄤˋㄏㄧㄚㆷ

ㄌㄥˋ·ㄓㄥ

[動]
華語
ㆣㄤ˫ㄎㄧ˪()。ㆣㄤ˫
ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄉㄨ˪ㄒㄧ˫𢗾ㆣㆲ˫ㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪

ㄌㄥˋㄧㄢˇㄅㄚㄐㄧㄝˊㄓㄥ

[短語,在副位]
華語
:~
華語
眼睛
華語
類語:張大眼睛(擴大)。
華語
*(/矃)ㄋㄧㄚ˪
ㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄎㄨㄣ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊ(/ㄎㄨㄣ˪ㄘㆥˋ/ㄑㆪˋ)ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄧㄠˋㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄎㄨㄣ˪ㄘㆥˋㄑㆪˋㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄧㄠˋㄋㄧㄚ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄨㄧ(/ㄌㄨㆤˊ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫ㄍㄧㆬㄍㄧㆬ)ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄋㄧㄚ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㄍㄧㆬㄌㄧㄥ˪ㄧㆲ˫ㄌㄚㆵ̇ㄘㄨㄣㄊㄨㄧˋ