國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄨㄛ

ㄔㄨㄛchuo

ㄔㄨㄛ敕角切,覺韻

國音
ㄔㄨㄛ。按:新華典音「ㄔㄨㄛ」,日報典音「ㄔㄨㄛˋ
台甘
未收
普閩
ㄊㆦㆶ

ㄔㄨㄛ敕角切,覺韻

國音
ㄔㄨㄛ。新華典音「ㄔㄨㄛ」,日報典音「ㄓㄨㄛˊ
台甘
ㄑㄧㆦㆶㄉㄠ˪,皆罕用
普閩
ㄊㄚㆶ

ㄔㄨㄛ←側角切,覺韻(集韻)=ㄓㄨㄛ。←測角切,覺韻=ㄔㄨㄛˋ

國音
ㄔㄨㄛㄓㄨˊㄓㄨㄛㄓㄨㄛˊㄔㄨㄛˋㄕㄨˊ。按:康典「擉」字共收五個反切。新康典音:
台甘
ㄐㄧㆦㆶㄑㄧㆦㆶㄒㄧㆦㆶ̇ㄐㄧㆦㆶ,皆罕用。按:可轉成「ㄐㄧㆤㆶ
普閩
未收

ㄔㄨㄛ敕角切,覺韻

國音
ㄔㄨㄛ
台甘
ㄘㆦㆶ̇ㄘㆦㆴㄧㄣ˪。按:筆者口語說「ㄘㆦㆴ」,戳印
普閩
ㄘㄚㆶ̇ㄘㆦㆶ̇

ㄔㄨㄛ康典未收「ㄔㄨㄛ」音

國音
ㄔㄨㄛㄔㄨˋㄔㄨㄛˋ(殊音)陸彙原本標「陽」(陽平)(常音)(另見)

ㄔㄨㄛ

[動狀]
華語
() 超越樣子ㄔㄨㄛˋ】。

ㄔㄨㄛ

[動]
華語
跳躍
華語
五音:䠀ㄑㄧㄤ˫ㄎㄚㄍㄨㆤ/⁠ㄍㆤ
ㄊㄧㄠ˪ㄍㄨㄢˊㄊㄧㄠ˪ㄍㆤ˫ㄑㄧㄤˋㄎㄚㄍㆤˊ

ㄔㄨㄛ

[動]
華語
」()。
華語
頭上ㄔㄨㄛ(/)指頭。()。ㄉㄨㄧ˪ㄗㄨㄥㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄥˋ(/)ㄍㄚ˫ㄉㄨㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㆤ˫
ㄍㄧˋㄉㄨㆷ̇
[動]
華語
ㄗㄞ˫ㄘㄞ˫˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ口袋()。
華語
一袋麵粉()。一截木頭住了()。ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄗㄚㆵㄘㄚˊㄎㆦㄘㄞ˫ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄉㄧㄠˊ(//)ㄌㄚ˪陽平」。
ㄅㆦ˪ㄉㆤ˫ㄌㄞ˫ㄉㆤ˫ㄇㆭㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄉㆤ˫ㆠㄜˊㄗㄚㆵ̇ㄗㄞ˫ㄘㄞ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄠˊ
[動]
華語
反而。揤(/)ㄐㄧㆤㆶㄉㄧㄜㆷ̇()。
華語
()。()ㄆㄚㆷㄍㄧㄨˊㄑㄧㄨˋㄐㄧㆤㆶㄉㄧㄜㆷ̇陽平」,就是如此
ㄑㄧㄨˋ(/ㄐㄧㄥˋㄊㄠˊ)ㄐㄧㆤㆶㄐㄧㆵ̇ㆤ˫ㄐㄧㄣㄊㄧㆩ˪

ㄔㄨㄛ

[名]
華語
˙ㄗˇ~、~。簡陋木頭橡皮圖章
[動]
華語
觸動穿~。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄗㆰㄐㄧㆰㄘㄚㆶ̇ㄊㄤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪
[動]
華語
陽平」,ㄔㄨㄛˊ」。

ㄔㄨㄛ

[名]
華語
圖章私章()。 一個~。「:「」。(/)ㄎㆰ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄧㄣ˪(/⁠ㄧㄣ˪ㄗㄨㄟˇ)。ㄎㆰ˪」,ㄉㆭ˪ㄘㆦㆴ/⁠ㄘㆦㆶ̇。──簡單意味隨便。類語:ㄋㄤˇㄊㄨㄥˇ推動。辨似:ㄔㄨㄛㄌㄨˋ

ㄔㄨㄛ

[動]
華語
一句他的()。
華語
──使警覺(/陽平),」(/)「諧」ㄔㄨˋ」(ㄔㄨˋ)韻味戳兒──陽平
ㄐㄧㆵ̇ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄎㄧ˪ㄑㄧㄚㆶ̇ㄉㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㆬㄍㄨㆩ