國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十二・音節 ㄏㄠ

ㄏㄠhau

蒿ㄏㄠ呼高切,豪韻

國音
ㄏㄠ∥台甘

嚆ㄏㄠ虛交切,肴韻

國音
ㄏㄠ∥台甘

薅ㄏㄠ呼高切,豪韻

國音
ㄏㄠㄏㄠˋ又音陸彙

【蒿ㄏㄠ子·ㄗˇ】

[名]
華語
蔬菜名。茼ㄊㄨㄥˊ蒿ㄏㄠ的別名。
華語
台日典作「苳ㄉㄤ萵ㆤ」。或作:茼蒿(普閩典)。異名:萵ㄨㆤ仔ㄗㄨㄟˇ菜ㄘㄞ˪(漳)。
台
茼ㄉㄤˊ蒿ㄜㆤ仔ㄚ菜ㄘㄞ˪。

【蒿ㄏㄠ目ㄇㄨˋ時ㄕˊ艱ㄐㄧㄢ】

華語
(成)悵望時局。
台
極ㄍㄧㆤㆶ̇目ㆠㄚㆶ̇(目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)看ㄎㄨㆩ˪直ㄉㄧㆵ̇直ㄉㄧㆵ̇)煩ㄏㄨㄢˊ惱ㄌㄜˋ時ㄒㄧˊ局ㄍㄧㆦㆶ̇丌ㆤ發ㄏㄨㄚㆵ展ㄉㄧㄢˋ。

【嚆ㄏㄠ矢ㄕˇ】

[名]
台
帶ㄉㄨㄚ˪響ㄏㄧㄤˋ聲ㄒㄧㆩ丌ㆤ箭ㄐㆪ˪,箭ㄐㆪ˪射ㄒㄧㄚ˫未ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫到ㄍㄠ˪,聲ㄒㄧㆩ音ㄧㆬ先ㄒㄧㄥ到ㄍㄠ˪。用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫來ㄌㄞˊ比ㄅㄧˋ喻ㆡㄨ˫ㄌㄨ˫:事ㄙㄨ˫物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ開ㄎㄞ始ㄒㄧˋ,在ㄗㄞ→在ㄉㄞ˫(/第ㄉㄞ˫)先ㄒㄧㄥ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪某ㆠㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇項ㄏㄤ˫載ㄉㄞ˫(/戴ㄉㄞ˪)事ㄐㄧ˪(/事ㄉㄞ˫情ㄐㄧ˪)丌ㆤ人ㄌㄤˊ。

【薅ㄏㄠ】

[動]
華語
「拔」的意思。例:~他的頭髮。薅ㄎㄠ(拔也)伊ㄧ丌ㄗㄨㄥ頭ㄊㄠˊ鬃ㄗㄤ。弟弟要~人家的頭髮。
華語
園裏的草都~下去了。菜ㄘㄞ˪園ㄏㆭˊ裏ㄌㄧㄣ˪丌ㄗㄨㄥ草ㄘㄠˋ仔ㄗㄨㄟˇ,攏ㄌㆲˋ薅ㄎㄠ薅ㄎㄠ去ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。按:台語的「ㄎㄠ」謂:連根拔。比「搝ㄎㄧㄨˋ」兇。「搝ㄎㄧㄨˋ」,相當於國語的「拉扯」。
台
小ㄒㄧㄜˋ弟ㄉㄧ˫仔˙ㄚㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ薅ㄎㄠ(/搝ㄎㄧㄨˋ)人ㄌㄤˊ丌ㆤ頭ㄊㄠˊ毛ㄇㆦㄇㆭˊ。
[動]
華語
(又音)ㄏㄠˋ。例:中醫治病,~脈,開藥方。
台
覓ㆠㄞ˫脈ㄇㆤㆷ̇。