卷五・音節 ㄉㄚˇ
ㄉㄚˇdaˇ
打都假切，上馬(六書故)
- 國音
- (常音)殊音）一～。[量]
- 台甘
- 文白文白訓讀）＝撲、搏、拍
- 普閩
- 文白常用罕用）。
【打】
- [動]
- 華語
- 用手或工具撞擊東西。扑(/拍/搏)。 例：～門。～鼓。～鐵。
- 台
- 扑門。扑鼓。扑鐵。
- [動]
- 華語
- 器物因撞擊而破。
- 華語
- 例：碗～了。
- 台
- 挵破去。碗扑破去。
- [動]
- 華語
- 毆～。攻～。
- 華語
- 例：這孩子愛～人。(「此一」的縮音字)(/此)個仔愛扑人。
- 台
- 搏。
- [動]
- 華語
- 建造。修築。
- 華語
- 例：～堤。～墻(/牆)。
- 台
- 造。做。
- [動]
- 華語
- 製造(器物、食品)。
- 華語
- 例：～首飾。～刀。～燒餅。
- 台
- 打。做燒餅。
- [動]
- 華語
- 攪拌。 例：～鹵。
- 華語
- ～糨子。䭤→(訓讀)(語)糊。
- 台
- 牽粉。
- [動]
- 華語
- 捆。
- 華語
- 例：～包裹。～鋪蓋捲兒。～裹腿。
- 華語
- ～綁腿。
- 華語
- 類語：裹腳。纏小腳。
- 台
- 捆。縛。包。包骹繳。行軍縛骹繳。
- [動]
- 華語
- 編織。
- 華語
- 例：～毛衣。
- 台
- 刺。刺凸紗。
- [動]
- 華語
- 塗抹(/畫/印)。
- 華語
- 例：～蠟。
- 華語
- ～個問號。
- 華語
- ～手印。
- 台
- 扑。糊。畫。打蠟。畫問號。頓手印。
- [動]
- 華語
- 鑿開。
- 華語
- 例：～冰。～眼兒。
- 台
- 鑿→鑿開。扑埪。
- [動]
- 華語
- 甩而取下穀粒。 例：～麥。
- 台
- 像：台語摔捒粟仔。
- [動]
- 華語
- 舉起。
- 華語
- 例：～傘。～燈籠。～旗子。
- 台
- 攑。攑旗仔。
- [動]
- 華語
- 發出。 例：～電報、電話。
- 台
- 摃電報(/電話)。
- [動]
- 華語
- 付給、領收(證件)。 例：～介紹信。
- 台
- 寫介紹丌批。
- [動]
- 華語
- 除去、剪掉、削滅。 例：～皮。
- 華語
- ～旁杈。把食～下來。
- 台
- 削皮。食藥清腹肚內丌污物。
- [動]
- 華語
- 舀取。
- 華語
- 例：～水。～粥。～洗臉水。
- 台
- 舀。舀洗面水。
- [動]
- 華語
- 買。
- 華語
- 例：～油。
- 華語
- ～酒。
- 華語
- ～車票。
- 台
- 打(/拍)，買。搭油。搭酒。扑車單。
- [動]
- 華語
- 捉拿(←打傷)。
- 華語
- 例：～鳥～。～魚。
- 台
- 扑。掠。扑鳥。掠魚。
- [動]
- 華語
- 例：～草稿。～主意。～傷耗。
- 華語
- 成本～兩百塊。
- 台
- 表訂定。計算。估計消耗。成本估計二百圓。
- [動]
- 華語
- ～雜。～短工。
- 台
- 表：做、從事。
- [動]
- 華語
- 做某種遊戲。玩。
- 華語
- 例：～一天撲克牌。
- 華語
- ～秋千(盪秋千)。
- 華語
- ，或擬為「㧡」。
- 台
- 耍。肄。耍(/肄)牌仔，耍(/肄)歸日。㩵韆鞦。
- [動]
- 華語
- 例：～手勢。～哈欠。
- 華語
- ～嚏噴。
- 台
- 表示：身體某部分丌動作。哈歔。拍咖嗆。
- [動]
- 華語
- 例：～官話。～比喻。
- 台
- 表示：採取(/用)某種方法。
- [動]
- 華語
- 當「蛀、打洞」解。 例：帽子叫蟲子～了。
- 台
- 帽仔去付蟲咬歸埪──蛀去。
- [動]
- 華語
- 表示：撥動。
- 華語
- 例：在算盤上～個十五。在(/)算盤頂剔一個十五。
- 台
- 打。剔。
- [動]
- 華語
- 表示：排列等次。 例：一排他～五。共一列伊扑(/排)在(/)第/五個。
- [動，在介位]
- 華語
- 表示：從(某地)。～從。 例：～哪兒來？(台)對/底位來？
- 台
- 對底位來？
- [動]
- 華語
- 編股。紮。梳。 例：～辮子。
- 台
- 辮毛尾仔。
- [前附成分]
- 華語
- 使[名詞]動化，表示一種動作的發生。 例：～雷。
- 華語
- ～閃。～滾兒。～嚏噴。
- 台
- 鳴雷。拍咖嗆。
- [前附成分]
- 華語
- 字義虛化，有使[動詞]外動化的作用。 例：～扮。
- 華語
- ～掃。
- 台
- 打扮。拚掃。
- [介]
- 華語
- 從。由。自。打從。
- 華語
- 例：～心底裏感覺到生活的溫暖。
- 華語
- 類語：打，～人。揍，～他一頓。拍。擊，猛掌。搥。捶，～背。撣。撲，輕打。撾，擊也。撞。聽，～榫頭。擂，～鼓，打鼓也。～了一拳。叩，～門，～脛(文)。
- 台
- 對。由→由。對心內感覺到生活丌溫暖。
