國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷九・音節 ㄍㄥˇ

ㄍㄥˇgengˇ

ㄍㄥˇ古杏切,梗韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥ˫
普閩
ㄍㄧㄥˋㄍㆪˋㄍㆥˋ

ㄍㄥˇ古杏切,梗韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥ罕用
普閩
ㄍㄧㄥˋ(上聲)

ㄍㄥˇ古幸切,耿韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥˋ
普閩
ㄍㄧㄥˋ

ㄍㄥˇ古杏切,梗韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥ˫
普閩
ㄍㄧㄥˋㄍㆪˋㄍㆥˋ。按:,但今罕用

ㄍㄥˇ古杏切,梗韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥ˫(陽去)
普閩
ㄍㄧㄥˋ(上聲)。十五音未收

ㄍㄥˇ經郢切,靜韻

國音
ㄍㄥˇㄐㄧㄥˇ又音。→
台甘
ㄏㄧㄥ˫ㄍㄧㄥ˫
普閩
ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥ˫(十五音)

ㄍㄥˇ古杏切,梗韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥ˫ㄍㆥˋ
普閩
ㄍㄧㄥˋㄍㆪˋㄍㆥˋㄍㆪˋㄍㆥˋ。按:。查台甘典「鯁」之語音,按理應是「ㄍㆪˋ」而標音作「ㄍㆥˋ」,與編者音一致。顯示台南廈門音「」並存

ㄍㄥˇ古杏切,梗韻

國音
ㄍㄥˇ
台甘
ㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥ˫ㄍㆥˋ
普閩
ㄍㄧㄥˋㄍㆪˋ

ㄍㄥˇ

[動狀]
華語
[] 咽喉ㄋㄚˊㄠˊㄉㆪ˫(),ㄧㄣㄍㆰˋㄐㄧㄥˊㄍㄧㆤㆶㄉㆲ˫

ㄍㄥˇㄧㄝˋ

[動]
華語
悲傷
ㄒㄧㆲㄒㄧㆬㄍㄚㆷㄏㄠˋ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㆩㄏㄠˋㄍㄚㆷ𠮾ㆭㆷ̇𠮾ㆭㆷ̇(/ㆥㆷㆥㆷ/ㆥㆷㆥㆷ)ㄍㄧㄜ˪
[動]
ㄒㄧㆲㄒㄧㆬㄍㄚㆷㄏㄠˋ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㆩㄏㄠˋㄍㄚㆷ;ㄅㆮㆷ̇;ㆭㆷ̇;ㄅㆮㆷ̇;ㆭㆷ̇(/ㆥㆷㆥㆷ/ㆥㆷㆥㆷ)ㄍㄧㄜ˪ㆪㆷ̇ㆪㆷ̇;ㄅㆮㆷ̇;ㆭㆷ̇;ㄅㆮㆷ̇;ㆭㆷ̇ㄑㆪㆷ̇ㄑㆪㆷ̇ㄘㆭㆷ̇ㄘㆭㆷ̇ㄘㆤㆷ;ㄎㄤ˫;ㄘㆤㆷ

ㄍㄥˇ

[名]
華語
ㄎㄨㆵ

ㄍㄥˇ·ㄗˇ

[名]
華語
稻田
華語
類語:
ㄘㄢˊㄍㆤㆷㄍㄞ˪ㄌㆦ˫ㄘㄢˊㄉㄧㆲㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊㄒㄧㄜˋㄌㆦ˫。──ㄘㄢˊㄏㄨㆩ˫

ㄍㄥˇ

[名]
華語
[動]
華語
(古文) ①照耀。②悲痛。③曉喻
ㄍㄧㄥˋ
[狀]
華語
:~。~
ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧㆵ̇ㄨ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㄚㆵ

ㄍㄥˇㄍㄥˇ

[後狀]
華語
ㄅㄨㆵㄒㄧˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄌㄞ˫(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄍㄨㄚ˪ㄌㄧㆬ˫忠心~。
ㄉㄧㆲㄒㄧㆬㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥˋ
[副]
華語
() :~
華語
類語:()
ㄏㄨㄢˊㄌㄜˋㄎㄨㄣ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄧ˪

ㄍㄥˇ

[名]
華語
植物
華語
芹菜
華語
華語
高粱()。
華語
菠菜ㄅㆤ/⁠ㄅㄨㆤ/⁠ㄅㄜㄌㄧㄥˊㄘㄞ˪ㄍㄨㆵㄅㆪ˪ㄤˊ(//)ㄌㄚ˪火柴~。
ㄒㄧㆵ̇ㆠㄨㆵ̇ㄍㄧㄍㄨㆵ(/ㄅㆪ˪/ㄅㆥ˪)ㄎㄨㄣˊㄎㄧㄣˊㄘㄞˋㄍㄨㆵㄌㄧㄢˊㄏㄨㆤㄅㆥ˪ㄅㆪ˪ㄏㄨㆤㄉㄧ˪ㄏㄨㄢㄏㆤˋㄏㄨㆤˋㄍㄧ
[名]
華語
()
ㄐㄧㄠˋㄫㄧ˫ㄫㆤ˫ㄇㆭˊㄇㆦㄍㄨㆵ
[名]
華語
毛病~。
ㄉㆰ˪ㄉㄧㆰˋㄉㄧㆲㄍㄢㄏㆲˊㆣㄞ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊ
[動]
華語
阻塞來源ㄌㄞˊㆣㄨㄢˊ(/)ㄊㄚㆵㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪
[動狀]
華語
挺直挺立ㄍㄧㆤㆶㄫㄧ˫/⁠ㄫㆤ˫ㄫㄧ˫/⁠ㄫㆤ˫ㄍㄧㆤㆶ(/)ㄘㄞ˫(/)ㄘㄞ˫:~脖子沒有這種形容(/)ㄘㄞ˫ㄉㄧㄥ˪ㄏㄧㄥˊ(→ㄏㄧㄥ˫)」ㄧㆵㆣㄧˋ/⁠ㆣㄨˋㄎㄚㆷㄨㄚˋㄧ˪。 ~什麼樣子ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄌㄤˊ(/)ㄘㄞ˫ㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄒㄧㄥˊ(/)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄊㆤˋㄊㆲˋ
華語
華語
一塊突然ㄑㄧㄣㄑㄧㆫ˫/⁠ㄑㄧㆧ˫ㄋㄚˊㄠˊㄍㆪˋㄐㄧㆵ̇ㄉㆤ˪ㄍㄨㆵㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ/⁠ㄌㄧㄢˊㄍㄢㆦㆷ̇(/⁠ㆦˋ)ㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊ
ㄍㆥˋ
[狀]
華語
挺立。→:~
華語
類語:直爽正直
ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫ㄉㄧㆵㄉㄧㆲㄉㄧㆵ̇

ㄍㄥˇㄍㄞˋ

[名]
華語
骨架
ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪ㄍㄞ˪ㄌㄧㆦㆶ̇ㄆㆦˋㄌㄧㆦㆶ̇

ㄑㄧㄤˊㄍㄥˇ

[狀]
華語
強硬
華語
類語:。藁。。→毛病阻塞
ㄍㄧㆲˊㄫㄧ˫ㄫㆤ˫
[狀]
ㄍㄧㆲˊㄫㄧ˫ㄫㆤ˫;ㆣㄧㄛ。→ㄍㄜㄍㄨㆵㄍㄧ

ㄍㄥˇ

[名]
華語
() 打水
華語
:~()()。
ㄗㄨㄧˋㄊㄤˋㄙㄜㆷㄗㄨㄧˋㄊㄤˋㄙㄜㆷㄉㆤˋㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄎㄧㆴ(ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫)ㄗㄨㄧˋㄎㄚㆷㄑㄧㆬ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄠ˪ㄗㄨㄧˋㆠㄧㄣ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㆠㄜˊㄍㄠ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋㄊㄧㆩㄒㄧㄥ˪ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄨㆤ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ̇ㆠㄜˊㄍㄠ˪ㄉㆩ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄎㄧˋ

ㄅㄛˊㄍㄥˇ

[名]
華語
ㆰ˪ㄍㄨㄣˋ

ㄍㄥˇ

[動]
華語
骨頭嗓子ㄋㄚˊㄠˊ(/)ㄍㆥˋㄉㄧㄜㆷ̇(ㄏㄧˊ)ㄍㄨㆵ
[動]
華語
:~脖子()。
華語
隨便ㄊㄧㆷㄎㄧˋ
ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄍㄨㆵㄫㄧ˫ㄫㆤ˫

ㄍㄥˇ

[名]
華語
ㄏㄧˊ/⁠ㄏㄨˊㄍㄨㆵㄎㆤˊ(/⁠ㄍㆥˋ)(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄋㄚˊㄠˊㄊㄠˊ
ㄏㄧˊㄏㄨˊㄍㄨㆵ
[狀]
華語
正直。諧::~
ㄫㄧ˫ㄫㆤ˫ㄉㄧㆵ̇