國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十二・音節 ㄏㄨㄥˊ

ㄏㄨㄥˊhongˊ

ㄏㄨㄥˊ胡肱切,登韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ戶萌切,庚韻(廣韻)

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ乎萌切,耕韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ乙肱切,登韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ戶萌切,康韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊㄍㄨㄥ(破音),女~

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊㄍㄤˋ語音ㄐㄧㄤˋ又音

ㄏㄨㄥˊ乎萌切,耕韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊ。普閩典用「ㄏㄨㄥˋ」=胡貢切,送韻。按

ㄏㄨㄥˊ乎萌切,庚/耕韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ乎萌切,庚韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄎㄧㄥ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ胡公切,平東韻。

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ←于平切,平庚韻=ㄖㄨㄥˊ

國音
ㄏㄨㄥˊㄖㄨㄥˊ又音

ㄏㄨㄥˊ胡公切,東韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ胡盲切,庚韻

國音
ㄏㄨㄥˊ∥台甘

ㄏㄨㄥˊ

[動]
華語
。→。→擴大ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄉㄧ˪ㄒㄧㄥ˪ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄅㄝㆷ̇ㄉㄤ˪(「ㄉㄧㆵㄊㄤ)ㄐㄧㆲㄉㄜ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㄨㄧㄌㄨㆵ̇ㄒㄧㆵ̇ㄏㄧㄥˊㄑㄧㆦㆶ使ㄙㄨˋㄐㄧㄥ˪ㄉㄜ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄗㄨㄥㄧ˪ㆣㄧ˫
[狀]
華語
:~
ㄨㄢˋㄉㄞ˫ㄐㄧ˪ㆣㄨㄢ˫

ㄏㄨㄥˊ

[擬音]
華語
=鈜。ㄔㄥ~。
ㄐㄧㄥㄒㄧㆩ。→ㄏㆲˊㄌㄧㄤ˫ㄒㄧㆩㄧㆬ

ㄏㄨㄥˊ

[狀]
華語
()。→:~
華語
華語
ㄨㄢˋㄉㄨㄚ˫ㄍㆤ˪ㄨㆤ˫(/ㄨㆤㆷ̇)ㄉㄞ˫ㄉㄨㄚ˫ㆣㄨㄢ˫ㄍㄨㄢˊㄉㄨㄚ˫ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄗㄨˋㄉㄧㆧㄉㄧㆫ

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
[量]
華語
()
ㄐㄧㆵ̇ㄆㄧㄢ˪(/ㄎㄨㆵ)ㄑㄧㄨㄗㄨㄧˋ
[狀]
華語
() ()ㄗㄨㄧˋㄑㄧㆬㄍㆲˋㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄗㄨㄧˋㄑㄧㄥㄑㄧㆬㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ
ㄗㄨㄧˋㄑㄧㆬㄍㆲˋㄎㄨㄢˋㄗㄨㄧˋㄑㄧㄥㄑㄧㆬㄎㄨㄢˋ

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
~。
華語
~。
ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋㄨ˫ㄧ˫ㄏㆲˊㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋ
[狀位]
華語
流水:~
ㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄧˋ

ㄏㄨㄥˊㄏㄨㄤ

[名]
華語
ㄍㄧˋㄐㄧˋㄊㄞ˪ㄍㆦˋㄒㄧˊㄉㄞ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄌㄨㄧ˫ㄎㄜ˪ㄊㆤˋㄌㄚㆵ̇ㄍㄚㆴㄎㄧㆬˊㄒㄧㄨ˪ㄗㆥㄐㆪㄒㄧㄥㄗㄨㄣˊㄒㄧˊㄍㄧˊ

ㄏㄨㄥˊㄑㄧㄠˊㄧㄡˇㄨˋ

[成]
華語
書信羨()故事ㄆㄨㆤ/⁠ㄆㆤㄍㄧㄚ˪ㄌㄧㄠˋㆠㄜˊ˙ㄎㄧ˪ㄍㄧㄚ˪ㆠㄜˊㄍㄠ˪

ㄏㄨㄥˊ

[動]
華語
()[]。:~
ㄋㄧㄨˊ(ㄑㄧㆤㆶㄌㄧㆲ˫)ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊㄨ˫ㆣㄨㄚ˫ㆡㄨㄚ˫ㄎㄨㄚㆷ
[狀]
華語
ㄎㄨㆩ˪ㄉㄨㄚ˫ㄍㆲˋㄎㄨㄚㆷ

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
石榴顏色
ㄤˊㄒㄧㆤㆶ
[名]
華語
表示光榮~上~。
ㄍㄨㄚ˪ㄤˊ
[名]
華語
營業職員
華語
今年點兒~()。ㄍㄧㄣㄋㄧˊㄨ˫ㄅㄨㄣㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㆰˋㄆㄨㆤ˪ㄉㆲ˫(→ㄤˊㄌㄧ˫)()。
ㄅㄨㄣㄤˊ(ㄌㄧ˫)。
[動]
華語
:~爭鬧
華語
眼睛
ㄏㆰㄌㄤˊㄨㄢㄍㄚㆷㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄤˊㄍㆲ˪ㄍㆲ˪
[狀]
華語
一朵
ㆠㄢˋㄐㄧㆵ̇ㄌㄨㄧˋㄤˊㄏㄨㆤㄌㄞˊㄘㄚㆷ
[狀]
華語
:顯歡迎
華語
歌星
ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄐㄧㄣㄤˊㄉㄧㆰˋㄙㆤ˪ㄙㆤ˪ㄍㄨㄚ˫ㄍㄨㄚ˫ㄍㄨㄚ˫𠢕ㆣㄠˊㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪ㄍㄨㄚㄒㄧㄨ˫ㄊㄧㄥㄐㄧㆲ˪ㄏㄨㄢㆣㄧㄥˊㄧㄢˋㆣㄨㄢˊㄨ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄎㄧ˪
[狀]
華語
姑娘就是ㄗㄨㆤ˪ㄨ˫ㄌㄤˊㄧㄢˊㄉㄧㆵㄌㄤˊㄊㄧㆩ˪ㄨ˫ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄗㄨㄥ姑娘ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫

ㄏㄨㄥˊㄉㄨㄣˋ

[動短]
華語
醬油微火:~就酒
ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄉㄠ˫ㄧㄨˊㄏㄜㆷㆠㄚㆷㄗㄨㆤ˪ㄏㄚㆷ̇ㄆㄨㆤ˪ㄆㆤ˪ㄒㄧㄜㄐㄧㄨˋ

ㄏㄨㄥˊㄌㄢˋ

[動短]
華語
醬油透氣
ㄏㄜㆷㄉㄠ˫ㄧㄨˊ

ㄏㄨㄥˊㄍㄨˇ

[名]
華語
華語
功勞ㄎㄠ˪ㄗㄨㄣˊㄍㆦˋㄍㆩˋ/⁠ㄍㄧㆩˋㄅㄜ˪ㄉㄚㆴㄍㆲㄌㄜˊ()。
ㄍㆦˋㄒㄧㆵㄍㆦˋㄍㆩˋㄍㄧㆩˋ

ㄆㄧㄏㄨㄥˊ

[動短]
華語
表示光榮事情祝賀榮譽象徵
ㄒㄧㄥㄎㄨㄆㆮ˫ㄤˊㄉㄨㄚ˪

ㄈㄣㄏㄨㄥˊ

[動短]
ㄅㄨㄣㄤˊㄌㄧ˫

ㄏㄨㄥˊㄏㄢˋ·ㄗˇ

[名]
華語
ㄏㄟㄨˋ
ㄍㄧ˪ㄤˊㄍㄧ˪

ㄏㄨㄥˊㄅㄞˊㄒㄧˇㄕˋ

華語
() ()ㄙㆲㄏㄧˋㄙㄨ˫。()。
ㄙㆲㄏㄧˋㄙㄨ˫。()。

ㄏㄨㄥˊㄓㄨㄥˇㄖㄜˋㄊㄨㄥˋ

華語
() ()ㄊㄠˊㄒㄧㄜㄏㆪ˫/⁠ㄏㄧ˫ㆡㄨㄚㆷ̇/⁠ㄌㄨㄚㆷ̇ㄙㆥ/⁠ㄒㆪㄊㄠˊㄏㄨㄚㆵㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ()()。──ㆠㄧㄢˋㄅㄨㆵㄌㄧㄠˋㄗㄨㄥㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫ㄊㄧㆩ˪
ㄊㄠˊㄒㄧㄜㄏㆪ˫ㄏㄧ˫ㆡㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄚㆷ̇ㄙㆥㄒㆪㄊㄠˊㄏㄨㄚㆵㆠㄨㆤˋㆠㆤˋ俗語()。──ㆠㄧㄢˋㄅㄨㆵㄌㄧㄠˋㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄜˋㄅㆪ˫ㄅㆥ˫ㄊㄧㆩ˪

ㄏㄨㄥˊㄧㄢˊㄅㄛˊㄇㄧㄥˋ

華語
() ()ㄎㄞ˪ㄊㄢ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㆠㄧˋㄌㆤ˫ㄗㄨㄥㄌㄧˋ/⁠ㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄎㄜˋㄒㄧㄜㆷㄒㄧㄨ˫ㄇㄧㄚ˫ㆠㄜˊㄉㆭˊ
ㄎㄞ˪ㄊㄢ˪ㄐㄧㆵ̇ㆤˊㆠㄧˋㄌㆤ˫ㄌㄧˋㄌㄨˋㄒㄧㄥ˪ㄎㄜˋㄒㄧㄜㆷㄒㄧㄨ˫ㄇㄧㄚ˫ㆠㄜˊㄉㆭˊ

ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊㄌㄧㄡˇㄌㄩˋ

華語
()①草木。②顏色ㄧㄢˋ
ㄏㄨㆤㄤˊㄌㄧㄨˋㄌㄧㆤㆶ̇

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
() ()ㄍㄤˋ。()ㄏㆲˊㄎㄧㄥ˫一道~。
ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㄠˊ(/ㄗㄨㄚ˫)ㄎㄧㄥ˫

ㄏㄨㄥˊㄘㄞˇ

[名]
華語
一名眼簾
ㄎㄧㄥ˫ㄍㆲㄘㄞˋ。②ㄎㄧㄥ˫ㄘㄞˋㄇㆦㆷ̇ㆠㄚㆶ̇ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄞ˫ㄐㄧㆵ̇ㄉㄧㄥˊㆪˊㄏㄧㄥˊㄇㆦㆷ̇ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄒㄧㄨㄙㆦㆶ調ㄉㄧㄠˊㄐㄧㄚㆵㄍㆭㄙㄨㆩ˪

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
()兩邊可以在下頦兒
ㆠㄜ˫ㄉㄨㄚ˪

𦐌ㄏㄨㄥˊ

[擬態]
華語
ㄊㄤˊ(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷㄅㆤ/⁠ㄅㄨㆤㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋㄒㄧㆵ/⁠ㄒㄧㆤㆶ

ㄏㄨㄥˊ

[動]
華語
()紛亂爭執~。
華語
內亂】,「。鬩
ㄗㄨ˫ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄎㄧˋㄒㄧㄜㄙㆩㄗㆥㄐㆪㄐㄧㄥ

ㄏㄨㄥˊ

[擬音]
華語
()金屬撞擊
啌啌>ㄎㆲㄍㄧㄜㆷㄎㄧㄤㄎㄧㄤㄍㄧㄜㆷ

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
() ()ㄏㄤ˫ㄗㄨㄟˇㄒㄧㄜˋㄏㄤ˫ㄗㄨㄥㄇㆭˊ
ㄏㄤ˫ㄒㄧㄜˋㄏㄤ˫ㄇㆭˊ
[狀]
華語
構築
華語
ㄍㆲˋㄍㆲㄨㆤ˫ㄒㄧㆫ/⁠ㄒㄧㆧㄍㆤ˪/⁠ㄍㄨㆤ˪譀(/)ㄏㆰ˪荒唐
ㄎㄨㆩ˪ㄎㆭ˪ㄎㄨㄚㆷㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶㄏㄧㆲˊㄉㄨㄚ˫

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
①葓就是空心菜。②=()。

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
ㄏㄨㄥ】。

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
:葓。

ㄒㄩㄝˇㄌㄧˇㄏㄨㄥˋㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
雪裏蕻(/)ㄏㄨㄥˋ

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
鴻雁排列。②書信(便)。~。
ㄨㄧ˫ㄌㄞˊㄒㄧㄣ˪
[狀位]
華語
:~
華語
ㄉㄨㄚ˫ㄍㄠㄍㆤㆷㄍㄞ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄨㄢˋㄉㄞ˫ㄍㆤ˪ㄨㆤ˫ㄨㄧ˫

ㄏㄨㄥˊㄍㄡ

[名]
華語
ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄗㄨㄥㄏㄨㄣ˫ㄍㄞ˪ㄙㄨㆩ˪(對峙歷史故事)。

ㄏㄨㄥˊㄏㄨˊ

[名]
華語
ㄒㄧ˫ㄅㄧˋㆢㄧ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄒㄧㄜˋㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇(/伓)ㆬ˫ㄗㄞ(/𣍐ㆠㆤ˫/⁠ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋ/⁠ㄏㄧㄠˋ)ㄉㄨㄚ˫ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇ㄗㄨㄥㄏㄧㆲˊㄉㆦˊㄗㆲ˪ㄐㄧ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄠˋㄗㄨㄢˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄐㄧ˪ㄎㄧ˪ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇

ㄏㄨㄥˊㄓㄠˇ

[名]
ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄌㄤˊㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ。←ㄏㆲˊㄋㄧㄠˋㄎㄚㄧㄣ˪

ㄏㄨㄥˊㄖㄨˊ

[名]
ㄉㄞ˫ㄉㄨㄚ˫ㄏㄚㆶ̇ㄐㄧㄚˋㄏㄚㆶ̇ㄙㄨㆵ̇ㄒㄧㆲ˫ㄨ˫ㄘㄨㆵㄐㄧㆲ˪ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫

ㄏㄨㄥˊㄧㄢˋ

[名]
華語
。→比喻ㄋㄢˋ──哀鴻

ㄏㄨㄥˊ

[名]
ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄉㄜˊㄏㆭ(/ㄗㄠˋㄍㄧㄏㆭ)ㄅㄧ˫ㄆㄧㄚㆷㄌㄨㄢ˫ㄌㄢ˫ㆠㄧㄣˊ

ㄏㄨㄥˊ

[名]
華語
() ()ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄚㆶ̇ㄏㄠ˫ㄇㄧㄚˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄏㆲˊㄍㄧㆲㄏㄠ˫ㄒㄧㄚ˪ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄏㆲˊㄒㄧㄚ˪~。
ㄍㆦˋㄗㄚˋㄏㄚㆶ̇ㄏㄠ˫ㄇㄧㄚˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄏㆲˊㄍㄧㆲㄏㄠ˫ㄒㄧㄚ˪ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄏㆲˊㄒㄧㄚ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄧˋㄐㄧˋㄏㄚㆶ̇ㄏㄠ˫