國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十七・音節 ㄔㄨㄣ

ㄔㄨㄣchuen

ㄔㄨㄣ樞倫切,諄韻

國音
ㄔㄨㄣ
台甘
ㄘㄨㄣㄘㄨㄣˋ罕用
普閩
ㄘㄨㄣ

ㄔㄨㄣ敕倫切,真韻

國音
ㄔㄨㄣ
台甘
ㄘㄨㄣㄊㄨㄣ
普閩
未收

椿ㄔㄨㄣ敕倫切,諄韻

國音
ㄔㄨㄣㄓㄨㄤ。辨似:樁,右下從「臼」
台甘
ㄘㄨㄣㄊㄨㄣ。按:「ㄘㄨㄣ」音(樞倫切)
普閩
ㄊㄨㄣ

ㄔㄨㄣ敕倫切,真韻

國音
ㄔㄨㄣ
台甘
ㄉㄨㄣ罕用
普閩
未收

ㄔㄨㄣ

[名]
華語
華語
引申(/)」。
華語
春暉
ㄐㄧㆵ̇ㄋㄧˊㄏㄨㄣㄨㄧˊㄙㄨ˪ㄍㄨㄧ˪ㄊㄠˊㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄧ˪ㄙㆩㄗㄚㆴㄋㄧˊ
[名]
華語
冬眠所以恢復妙手回春著手ㄑㄧㄥ(/)ㄗㄢ˪ㄙㄨㆵ̇ㄍㄜㆠㄧㄥˊ使ㄙㄨˋㄅㆪ˫/⁠ㄅㆥ˫ㄌㄤˊㄉㄧㆲ˫ㄒㄧㄣㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ̇ㄒㄧㄥㄍㄧㄒㄧㄥㆠㄧㄥ˫
[名]
華語
草木發芽動物旺盛。→春情。類語:春風春情ㄋㄠˇ/⁠ㄋㄧㄠˇ
[名]
ㄏㄧㄠˊ;ㄉㄧㆲˊ;ㄑㄧㄜ;ㄅㄧㄚ˪;ㄒㄧㄠˋ
[名]
華語
() ()。ㄘㄨㄣㄊㆪㄍㄠ˪(/)ㄌㄚ˪
[名]
華語
青年青春
ㄑㄧㄥㄘㄨㄣ(ㄒㄧㄠˋㄌㄧㄢˊ)。

ㄔㄨㄣㄇㄥˋ

[名]
ㄘㄨㄣㄊㆪㆠㄧㄣˊㄉㆭˊㆠㄤ˫ㄉㄜㄉㄢ˫ㄙㄨㄧˊㄒㄧˊ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄎㄧ˪ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄌㄞˊㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄧ˪ㆠㆲˊㆠㆲˊㆠㄧㄠˋㆠㄧㄠˋㄙㄨ˫ㄐㄧㆤㆶ

ㄔㄨㄣㄈㄥ

[名]
華語
口角春風。──ㄨㄣㄏㄜˊㄗㄨㄥㄨㆤ˫ㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄙㄢˋㄒㄧㄥㄗㄢ˪ㄗㆦ˫(ㄒㄧㄥˊㄗㄨㄢˊ)˙ㄌㄤˊㄗㄨㄥㄏㄠ˫ㄍㄜˋ。②ㄘㄨㄣㄏㆲㄘㄨㆤㄏㄨㆵㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ̇ㄏㄨㄚㆵㄧㆦㆶ̇。→ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇。③「ㄘㄨㄣㄏㆲㄧㆵㄉㆦ˫ㄐㄧˋㄒㄧㄥ˪ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊ
ㄨㄣㄏㄜˊㄏㆲㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄨㄣㄧㄣㄏㄨㄧ˫

ㄔㄨㄣㄍㄨㄤ

華語
春情
ㄘㄨㄣㄊㆪㄏㄜˋㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪

ㄔㄨㄣㄏㄨㄟ

[名]
華語
父母恩惠
ㄘㄨㄣㄊㆪㄊㄞ˪ㄧㆲˊㄨㄣㄏㄜˊㄑㄧㆦㆶㄐㄧㄣ˪ㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ̇ㄒㄧㄥㄧㆦㆶ̇

ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ

[名]
華語
西(/)。→ㄫㆦˋㄍㄧㄥㄗㄨㄥㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋ:春秋ㄧㄨ˫ㄘㄨㄣㄑㄧㄨㄠ˫ㄌㄞˊㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄌㄧㆤㆶ̇ㄙㄨˋㄗㄨㄥㄉㄞ˫ㄑㄧㄥ
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄘㄨㄣㄑㄧㄨㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨㄧ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄑㄧㄥㄋㄧˊㆣㄨㆤㆷ̇ㆣㆤㆷ̇。②ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄘㄨㄣㄑㄧㄨㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄍㄨㄧ˪ㄉㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄋㄧˊㄋㄧˊㄌㄧㄥˊㄌㄧㄢˊㄍㄧˋ。③ㄎㆲˋㄗㄨˋㄗㄨㄢ˫ㄌㆦˋㄍㆦㆶㄐㄧㆵ̇ㄋㄧˊㄐㄧㆵ̇ㄋㄧˊㄌㄧㆤㆶ̇ㄙㄨˋㄍㄧ˪ㄗㄞ˪

ㄔㄨㄣㄧㄠˋ

[名]
華語
() ()()ㄘㄨㄣㄧㄜㆷ̇(名詞),()包含。類語:()大麻
()ㄘㄨㄣㄧㄜㆷ̇(),()類語()

ㄌㄧˋㄔㄨㄣ

[名]
ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㄗㄚㆴ̇ㄒㄧ˪ㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪ㄇㄧㄚˊㄐㄧㄧㆵㄉㆭㄍㆦㆶㄌㄧㆤㆶ̇ㆢㄧ˫ㄌㄧ˫ㆣㆤㆷ̇ㆣㄨㆤㆷ̇ㄒㄧ˪ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄧㄚㆷ̇ㆣㆦ˫ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇
[動短]
華語
:~ㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪ㄧˋㄍㄧㄥㄒㄧ˫ㄌㄧㆴ̇ㄘㄨㄣ(/)ㄌㄚ˪

ㄔㄨㄣㄅㄨˋㄌㄠˇ

[名]
華語
蔬菜植物新芽可以蔬菜。()。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄨㄚˋㄩˇ

華語
() ()ㄘㄨㄣㄏㆲㄙㆲ˪ㄌㄨㄢˋㄍㄚㆴㄍㄧㆴ̇ㄒㄧˊㄗㄨㄥㄍㆰㄨˋㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄌㄨㄣ˫ㄒㄧㄥㄧㆦㆶ̇ㄗㄨㄥㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇ㄧㆲ˫/⁠ㄧㄥ˫ㄌㄞˊㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㆢㄧ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄌㄧㆲˊㄏㄜˋㄗㄨㄥㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇ㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇ㄍㄚㄉㄨㄧ˪ㄠ˫ㄐㄧㆵ̇ㄉㄞ˫ㄗㄨㄥㄏㄜˋㄗㄨㄥㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ
ㄘㄨㄣㄏㆲㄙㆲ˪ㄌㄨㄢˋㄍㄚㆴㄍㄧㆴ̇ㄒㄧˊㄍㆰㄨˋㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄗㄨㄌㄨㄣ˫ㄒㄧㄥㄧㆦㆶ̇ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ̇ㄧㆲ˫ㄧㄥ˫ㄌㄞˊㄅㄧˋㆡㄨ˫ㆢㄧ˫ㄌㄨ˫ㄌㄧㆲˊㄏㄜˋㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇ㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ̇ㄍㄚㄉㄨㄧ˪ㄠ˫ㄐㄧㆵ̇ㄉㄞ˫ㄏㄜˋㄧㄥˋㄏㄧㆲˋ

ㄔㄨㄣㄈㄥㄍㄨㄢˋㄇㄚˇㄦˇ

華語
() ()。比喻ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄏㆪ˫ㄊㄧㆩㄉㄧㆷㄏㄧㆵㄏㆪ˫ㄘㄨㆵ。類語:。辨似:,下」。ㄔㄨㄥ,下」,

ㄔㄨㄣ

[名]
華語
ㄕㄨ()。

椿ㄔㄨㄣ

[名]
華語
ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄌㄚㆶㄏㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㄠˊㆠㆦㆶ̇ㄨ˫ㄎㆦˋㆠㄧ˫ㄋㆭˋㄏㄧㄜㆷ̇ㄎㄜˋㄧˋㄐㄧㄚㆷ̇ㄒㄧㆦㆶ̇ㄑㄧㄥㄏㄧㆲ椿ㄊㄨㄣ椿ㄊㄨㄣㆣㆤˊㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄘㄠ˪椿ㄊㄨㄣㄐㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄊㄨㄊㄧㄅㄧㄚㆵ̇ㄇㄧㄚˊㄆㄤ椿ㄊㄨㄣㆤ˫ㄐㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㆵ

椿ㄔㄨㄣㄒㄩㄢ

[名]
華語
() ()椿ㄊㄨㄣㆠㆦㆶ̇ㄍㄚㆴㄙㄨㄢㄘㄠˋㄒㄧ˫ㄏㄨ˫ㄍㄚㆷㆠㄜˋㄗㄨㄥㄉㄞ˫ㄑㄧㄥㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥㄉㆭˊㄏㄨㆤ˪/⁠ㄏㆤ˪ㄒㄧㄨ˫滿
椿ㄊㄨㄣㆠㆦㆶ̇ㄍㄚㆴㄙㄨㄢㄘㄠˋㄒㄧ˫ㄏㄨ˫ㄍㄚㆷㆠㄜˋㄉㄞ˫ㄑㄧㄥㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥㄉㆭˊㄏㄨㆤ˪ㄏㆤ˪ㄒㄧㄨ˫滿ㄍㄚㄉㄧㆲㄅㆤ˫ㄏㄨ˫ㆠㄨˋㆠㄜˋㄊㄠˊㄇㆭˊㄅㆤㆷ̇ㄍㄚㆷㄋㄚˋㄙㆤㆷ

ㄔㄨㄣ

[名]
華語
() ①
華語
華語
類語:
ㄌㄧㄥˊㄍㄨㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄧㆩˊㄋㄨㄚ˫ㄊㆦˊㄌㆦ˫ㄒㄧˊㄗㆤ˫ㄑㄧㄚ