國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十二・音節 ㄙㄨㄥˇ

ㄙㄨㄥˇsongˇ

ㄙㄨㄥˇ筍勇切,腫韻

國音
ㄙㄨㄥˇㄙㄨㄥˊ(另見)(陽平聲)
台甘
ㄙㆲˋㄑㄧㆲˋㄒㄧㆲˋ。皆文音,後二音罕用
普閩
ㄒㄧㆲˋ

ㄙㄨㄥˇ筍勇切,腫韻

國音
ㄙㄨㄥˇ
台甘
ㄙㆲˋㄒㄧㆲˋㄑㄧㆲˋ(後二音罕用),但「ㄒㄧㆲˋ」音合反切
普閩
ㄒㄧㆲˋ

ㄙㄨㄥˇ筍勇切,腫韻

國音
ㄙㄨㄥˇ
台甘
ㄙㆲˋ
普閩
ㄒㄧㆲˋ

ㄙㄨㄥˇ筍勇切,腫韻

國音
ㄙㄨㄥˇ
台甘
ㄑㄧㆲˋ。按:反切音「ㄒㄧㆲˋ」→「ㄑㄧㆲˋ
普閩
ㄒㄧㆲˋㄘㄤ˪(俗音)

ㄇㆭ˫筍勇切,腫韻

國音
ㄙㄨㄥˇ=慫(倉典)。如:幾個人把他~出去了
台甘
ㄒㄧㆲˋㄙㆲˋ。按:不分文語
普閩
未收

ㄆㄨㆪㆷ̇損動切,董韻

國音
ㄙㄨㄥˇ
台甘
ㄙㆲˋ未收。按:(另收)搡
普閩
ㄙㆲˋㄙㄤˋ

ㄙㄨㄥˇ

[狀]
華語
悚然害怕樣子()。
華語
辨似:,「」,恭敬
ㄍㄧㆩㄍㄚㆷㄎㄧˋㄍㄨㆤㄍㆤㆠㄜˋㆠㄨˋㄆㄨㆤˊㄆㆤˊ

ㄙㄨㄥˇ

[狀]
華語
①=。②=ㄙㄨㄥˇ
ㄍㄧㆲㄍㄧㆲㄍㄧㄥ˪ㄍㄧㄥ˪ㄎㄨㄢˋ

ㄙㄨㄥˇ

[動狀]
華語
()
華語
ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩ

ㄙㄨㄥˇ

[動]
華語
背後個人ㄍㄨㄧˋㄗㄨㄟˇㆤˊㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄉㄧㄣ˫ㄐㄧㆲㄙㄤˋㄙㄚㆶㄘㄨㆵ˙ㄎㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫
[動]
ㄍㄨㄧˋ;ㄗㄨㄟˇㆤˊㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄧㄣ˫ㄐㄧㆲㄙㄤˋ;ㄙㄚㆶㄘㄨㆵ·;ㄎㄧ˪ㆣㄨㄚ˫ㆠㄧㄣ˫;ㄆㄨㆪㆷ̇;ㄙㄤˋㄙㄨㄣˋ
[動]
華語
自己出頭
華語
ㄍㄧㄜ˪ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄊㄚㆴ̇(),ㄊㄚㆴ̇ㄨㄧ˫
ㄍㄚㄍㄧ˫ㄉㄧ˫ㆠㄜˊㄞ˪ㄘㄨㆵㆠㄧㄣ˫ㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪ㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄉㄞ˫ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄘㄨㆤ˫ㄘㆤ˫ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄒㄧㄣ

ㄙㄨㄥˇㄩㄥˇㄗㄨㄥˋㄩˊ

[動]
華語
ㄙㄨㄥˇ鼓舞鼓動
華語
辨似:寫「」。異文:㩳ㄙㄨㄥˇ
ㄍㆦˋㆠㄨˋㄍㆦˋㄌㆤ˫使ㄙㄞˋㄙㆦˋㄌㄤˊㄎㄧ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄆㆮˋㄆㄞˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)

ㄙㄨㄥˇ

[名]
華語
ㄘㄨㆵㄒㄧ˪ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄘㄠ˪ㄏㆪ˫/⁠ㄏㄧ˫ㄌㄤˊ→[]。攑ㆣㄧㄚㆷㄊㄠˊㆣㄧㄚㆷㄏㄧ˫/⁠ㄏㆪ˫。→ㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ̇˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ。→ㄎㄧㄚ˫ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ(/⁠ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ)。→使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㄧㄥㄉㆲ˫

ㄙㄨㄥˇㄉㄨㄥˋ

[動短]
華語
[] ①鼓動。②使:~
ㄍㄧㄥㄉㆲ˫ㄙㆤ˪ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊ使ㄙㄨˋㄌㄤˊㄍㄧㄥㄉㆲ˫(/ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩ)ㄗㄨ˪ㄧ˪

ㄙㄨㄥˇㄊㄧㄥ

[動短]
ㄏㄨㄚㆵㆣㄧㄢˊㄍㄧˊㆪ˫ㄧㄣˋㄎㄧˋㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄍㄧㄥㄉㆲ˫ㄌㄤˊㄊㄧㄥㆠㄨㄣˊ

ㄙㄨㄥˇㄌㄧˋ

[動短]
ㄎㄧㄚ˫ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊㄎㄧㄚ˫ㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇

ㄙㄨㄥˇㄐㄧㄢ

[動賓]
華語
ㄍㄧㄢㄍㄚㆷㄊㄠˊㄊㆤˊ(/)ㄍㄨㄢˊㄍㄧㄢㄍㄚㆷㄊㄠˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄊㆤˊㄊㆤㆷ̇ㄍㄜ/⁠ㄍㄨㄢˊㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫。類語:脅肩笑。
[動賓]
ㄍㄧㄢㄍㄚㆷㄊㄠˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄊㆤˊㄊㆤㆷ̇ㄍㄜㄍㄨㄢˊㄐㄧㆵ̇·;ㆤ˫ㄊㆤˊㄊㆤㆷ̇ㄍㄧㄢ

ㄙㄨㄥˇㄐㄩˋ

華語
】。ㄉㄧㄜㆷ̇ㄍㄧㆩ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄍㄧㆩㄍㄧㆩ

ㄍㄠㄙㄨㄥˇ

[動短]
華語
ㄎㄧㄚ˫ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊㄉㄧㆵ̇ㄉㄧㆵ̇ㄑㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊ

ㄨㄟˊㄧㄢˊㄙㄨㄥˇㄊㄧㄥ

華語
() ()ㄍㆲˋㄍㆲㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄚˋ(/⁠ㄎㄨㄚˋ)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ̇ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄍㄧㆩㄗㄨㄥㄨㆤ˫ㄧㄣˋㄎㄧˋㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄉㆩˋㄉㆲ˫ㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄒㄧㆬ使ㄙㄨˋㄌㄤˊㆣㄧㄚㆷㄊㄠˊㆣㄧㄚㆷㄏㄧ˫/⁠ㄏㆪ˫。類語:ㄔㄨˋ
ㄍㆲˋㄍㆲㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄚˋ(/ㄎㄨㄚˋ)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ̇ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄍㄧㆩㄨㆤ˫ㄧㄣˋㄎㄧˋㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄉㆩˋㄉㆲ˫ㆢㄧㄣˊㄌㄧㄣˊㄒㄧㆬ使ㄙㄨˋㄌㄤˊㆣㄧㄚㆷㄊㄠˊㆣㄧㄚㆷㄏㄧ˫ㄏㆪ˫類語ㄔㄨˋ

ㄙㄨㄥˇ

[動]
華語
】。[]②()
華語
辨似:ㄙㄤˇ。類語:ㄆㄨㆪㆷ̇ㄙㄨㄥˇ:㩳、ㄆㄨㆪㆷ̇、摤,可以ㄙㄤˋ」。
ㄙㄚㆶ

ㄙㄨㄥˇ

[動]
華語
華語
調:~
ㄙㄚㆶㄘㄚˊㄙㄤˋㆢㄧㆴ̇ㄌㄧㆴㄗㄠ˪ㄎㄤ