國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十八・音節 ㄕㄨㄛˋ

ㄕㄨㄛˋshuoˋ

ㄕㄨㄛˋ職略切,藥韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄐㄧㆦㆶ
普閩
ㄐㄧㆦㆶ

ㄕㄨㄛˋ實若切,藥韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄐㄧㆦㆶ
普閩
ㄒㄧㆦㆶ̇ㄐㄧㆦㆶ̇ㄒㄧㄜㆷ̇

ㄕㄨㄛˋ朔律切,質韻,音「ㄕㄨㄛˋ

國音
ㄕㄨㄛˋㄕㄨㄞˋ語音ㄕㄨㄛˋ語音ㄕㄨㄞˋ語音(所類切,寘韻)。普通話只收「ㄕㄨㄞˋ」一音。重編國語不為「帥」之「ㄕㄨㄛˋ」音之目。只在「率」字注為同「帥」之讀音。在「帥」字項內注曰讀音「ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄙㄨㆵㄙㄨㆤ˪
普閩
未收相對應的音。只收「ㄙㄨㆤ˪」一音

ㄕㄨㄛˋ色角切,覺韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄙㆦㆶ
普閩
ㄙㄚㆶㄙㆦㆶ

ㄕㄨㄛˋ←朔律切,入質韻=ㄕㄨㄞˋ

國音
ㄕㄨㄛˋㄕㄨㄛˋㄕㄨㄞˋㄌㄩˋ=帥(另音),比~,頻~

ㄉㆲˋ色角切,覺韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄙㆦㆶ罕用
普閩
ㄙㄚㆶㄙㆦㆶ

ㄕㄨㄛˋ色角切,覺韻(集韻)

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄙㆦㆶ罕用
普閩
未收

ㄕㄨㄛˋ色角切,覺韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄙㆦㆶㄑㄧㄚㆷㄊㄧㄜㄎㄧˋ。按:鐵挑形像匙,刺塗,挑起
普閩
ㄙㄚㆶㄙㆦㆶㄙㆦㆶ̇廈門(俗音)[名,動]

ㄕㄨㄛˋ←常隻切,昔韻=ㄕˊ

國音
ㄕㄨㄛˋㄕˊ。新康典只收「ㄕˊ」一音。重編國語猶偏重「ㄕˊ」音。「ㄕㄨㄛˋ」音,見索引。正文漏排
台甘
ㄒㄧㆤㆶ̇ㄒㄧㄚㆶ̇ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆶ̇。碩,按:台語謂:塊頭大曰「大碩
普閩
ㄒㄧㆤㆶ̇

ㄕㄨㄛˋ色角切,覺韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄙㆦㆶ未收相對應的音。(另音)*
普閩
ㄙㄚㆶㄙㆦㆶ

ㄕㄨㄛˋ色角切,覺韻

國音
ㄕㄨㄛˋㄕㄨˋㄕㄨˇㄕㄨˋㄕㄨˇㄘㄨˋㄙㄨˋㄓㄨ(另音)(常音)[名]。[動](普閩典)。(另音)(古文)細密的。,~珠·兒
台甘
ㄙㆦㆶㄙㆦ˪ㄑㄧㆦㆶ。屢次。[名](古文)(細密)
普閩
ㄙㄚㆶㄙㆦㆶ

ㄕㄨㄛˋ色角切,覺韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄒㄧㄠㄙㄚㆶㄙㆦㆶㄙㆦㆶ康典(先彫切)=諧:蕭(色角切),切台語音「(直音)朔
普閩
未收

ㄕㄨㄛˋ朔律切,術韻

國音
ㄕㄨㄛˋㄕㄨㄞˋ語音ㄕㄨㄛˋ語音。新華典、普閩典只收「ㄕㄨㄞˋ」音不收「ㄕㄨㄛˋ」音。(重編國語)蟀(讀音)。但不另立詞頭
台甘
ㄙㄨㆵ
普閩
ㄙㄨㆵ

ㄕㄨㄛˋ式灼切,藥韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄒㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶㄌㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇ㄍㄧㆬ。枝枯兒。,爍金
普閩
ㄒㄧㆦㆶ

ㄕㄨㄛˋ式灼切,藥韻

國音
ㄕㄨㄛˋ
台甘
ㄒㄧㆦㆶㄌㄧㆤㆶ罕用ㄌㄧㆦㆶ罕用ㄒㄧㄚㆶㄍㄧㆬㄒㄧㄚㆶㄒㄧㄚㆶ,金鑠鑠
普閩
ㄒㄧㆦㆶ

ㄇㄟˊㄕㄨㄛˋ

[名]
華語
ㄇㄟˊ婚姻介紹

ㄕㄨㄛˋㄧㄠˋ

[名]
華語
() ㄕㄠˊ˙ㄧㄠˋ()。ㄕㄠˊ】。

ㄕㄨㄛˋ

[名]
華語
() ①陰曆運行太陽正中太陽同時出沒ㄙㆦㆶㄧㆬㄌㄧㆤㆶ̇ㄇㄨㄧˋ/⁠ㄇㄨㄞˋㆣㄨㆤㆷ̇/⁠ㆣㆤㆷ̇(/)ㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤ(/)ㄧㆵ。 ②開始˙ㄎㄧˋㄊㄠˊ

ㄕㄨㄛˋㄈㄤ

[名]
華語
(方位)() ()ㄙㆦㆶㄏㆲ()。ㄅㄚㆶㄏㆭ()。ㄙㄚㆶ普通
ㄙㆦㆶㄏㆲㄅㄚㆶㄏㆭㄙㄚㆶ

ㄕㄨㄛˋㄈㄥ

[名]
ㄙㆦㆶㄏㆲㄅㄚㆶㄏㆲ。→ㄏㄢˊㄏㆲ

ㄕㄨㄛˋㄑㄧˋ

[名]
ㄅㄚㆶㄏㆲㄎㄧ˪ㄏㄢˊㄎㄧ˪

ㄕㄨㄛˋㄨㄤˋ

[名]
華語
(時序) ()ㄙㆦㆶㄘㄨㆤ/⁠ㄘㆤ(/)ㄧㆵㆠㆲ˫ㄗㄚㆴ̇ㆣㆦ˫ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇。→ㄘㆤ/⁠ㄘㄨㆤㄧㆵㄗㄚㆴ̇ㆣㆦ˫
ㄙㆦㆶㄘㄨㆤㄘㆤㄧㆵㆠㆲ˫ㄗㄚㆴ̇ㆣㆦ˫ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇。→ㄘㆤㄘㄨㆤㄧㆵㄗㄚㆴ̇ㆣㆦ˫

ㄕㄨㄛˋ

[名]
華語
ㄉㆭˊㄅㆥ˪ㄅㆪ˪ㆠㄠˊ(ㄑㄧㆧㄑㄧㆫㄊㄠˊ)。

ㄕㄨㄛˋ

[動]
華語
() ①
華語
ㄘㄚㆶ̇()。 ③
ㄍㆦˊㆣㄧㄚㆷ̇

ㄕㄨㄛˋㄅㄠ

[動短]
華語
掉包兒ㄊㄠㄊㄨㄧ˪()ㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㄍㄧㆩ˫ㄆㄧㄢ˪ㄗㄞˊ

ㄕㄨㄛˋ

[名]
華語
() 國語:「古代=矟。調ㄙㆦㆶ̇」。ㄊㄧㆷㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄗㄨㄥㄨ˫ㄅㆪ˪/⁠ㄅㆥ˪(/)ㄗㄨㄥㄙㄨㄚㄊㄧㄜ鏟子

ㄕㄨㄛˋ

[狀]
華語
[]。ㄒㄧㆤㆶ̇ㄉㄞ˫()。ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆶ̇()。()ㄉㄨㄚ˫ㄏㄞㄉㄞˊㆣㄨˋ/⁠ㆣㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄨ˫ㄉㄨㄚ˫ㄏㄞ」,「ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆶ̇ㄎㄨㆤㆣㆦˊㄗㆲˋ」。

ㄕㄨㄛˋㄍㄨㄛˇ

[名]
華語
ㄕˊㄍㄨㄛˇ」(國語)。ㄌㄠˊ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㄑㄧㄨ˫ㄉㄧㄥˋㄗㄨㄥㄉㄨㄚ˫ㄌㄧㄚㆴ̇ㄍㄨㆤˋ/⁠ㄍㆤˋㄐㄧˋ。→ㄅㄜˋㄍㄨㄧ˪ㄗㄨㄥㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇

ㄕㄨㄛˋㄕˋ

[名]
華語
ㄕˊㄕˋ」(國語)。事實國語ㄕˊㄕˋ」。ㄒㄧㄚㆶ̇ㄙㄨ˫」。國音ㄕˊ,「ㄕㄨㄛˋ」()

ㄕㄨㄛˋㄉㄚˋㄨˊㄆㄥˊ

華語
() 國語ㄕˊㄕㄨㄛˋ」。
華語
ㄉㄨㄚ˫ㄏㄞ˫)。見上】【】。類語:,~~。~。,~魁梧,~,~,~
ㄅㄨㄣˋㆣㄧ˫ㄍㄧㆰㄏㆰˊㄇㄠ˫ㄗㆲ˪ㄉㄧㆤㆶㆠㄧˋ。→ㄏㄧㄢ˫ㄗㄞ˫ㄐㄧˋㄒㄧ˫ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄉㄨㄚ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄚㆶ̇

ㄕㄨㄛˋㄍㄨㄛˇ

[名]
華語
ㄧㄨˊ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄐㄧˋㄅㄤˊㄍㆦ˪ㄒㄧㄥˊㄗㄨㄥㄍㄨㆤˋ/⁠ㄍㆤˋㄐㄧˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㆤㆶ/⁠ㄒㄧㆦㆶ̇ㄌㄧㄠˋㄠ˫沿ㄧㄢˊㄍㆤㆷㄇㆦㆷ̇ㄅㆦㆶㄎㄨㄧㄌㆦ˫ㄘㄨㆵㄉㄜㄙㆦ˪ㄗㄨㄥㄐㄧˋ果子~。百合芝麻罌粟

ㄕㄨㄛˋ

[副]
華語
(古文) 屢次
華語
()。 :~
華語
類句:。類語:,~,~,~
ㄌㄨˋㄘㄨ˪ㄍㄨㄧˋㄋㄚ˫ㄅㄞˋㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˋㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄐㄧㆵ̇ㄅㄞˋㄒㄧㆲˊㄒㄧㆲˊ(/ㄒㄧㆲˊㆠㄚㆵ)ㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪ㆠㄜˊㄏㄧㄍㄧˊ

ㄕㄨㄛˋ

[名]
華語
() ()ㄙㆦㆶ(古文)。ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㄨˋㄐㄧㄚˋㄙㆦˋㆣㄧㄚˊㄗㄨㄥㄉㄧㆤㆶㄍㄜ()。
ㄙㆦㆶ()。ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㄨˋㄐㄧㄚˋㄙㆦˋㆣㄧㄚˊㄉㄧㆤㆶㄍㄜ()。
[動]
華語
() ()ㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄍㆲ˪(/⁠ㄆㄚㆷ/⁠ㄏㆰˋ/㩋ㄒㄧㄠ˫)˙ㄌㄤˊㄒㄧㄠㄒㄧㄠ˫(?)。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄍㆲ˪(/ㄆㄚㆷ/ㄏㆰˋ/ㄒㄧㄠ˫)··ㄌㄤˊㄒㄧㄠㄒㄧㄠ˫

ㄕㄨㄛˋ

[狀]
華語
光亮樣子
華語
ㄓㄨㄛˊ。(光芒)閃爍。()ㄍㆭㄒㆪㆷㄒㆪㆷ
華語
②=
ㄍㆭㄋㄚ˪ㄋㄚ˪ㄍㆭㄒㄧㆷㄒㄧㆷ

ㄕㄢˇㄕㄨㄛˋ

[動狀]
華語
。類語:」。灼灼明亮,~~。,~耀~。

ㄕㄨㄛˋ

[動]
華語
() 火把金屬。→消。→毀壞
華語
(//)ㄆㆮˋㄎㄧ˪
ㄧㆫˊㄧㆧˊㄎㄧ˪ㄨㄧㄎㄧ˪

ㄕㄨㄛˋㄕㄨㄛˋ

[狀]
華語
() 灼灼光明樣子
華語
類語:()ㄍㆭㄧㆩ˪ㄧㆩ˪。()ㄍㆭㄧㆩ˫ㄧㆩ˫
ㄍㄧㆬㄒㄧㄚㆶㄒㄧㄚㆶㄍㆭㄧㆩ˪ㄧㆩ˪。()ㄍㆭㄧㆩ˫ㄧㆩ˫

ㄓㄨㄛˊㄕㄨㄛˋ

[狀]
華語
光明樣子

ㄕㄨㄛˋㄕˊㄌㄧㄡˊㄐㄧㄣ

華語
() ()ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄊㆪㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㆡㄨㄚㆷ̇/⁠ㄌㄨㄚㆷ̇ㄌㄧㄢˊㄊㄧㆷㄐㄧㄜㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ̇ㄧㆫˊ/⁠ㄧㆧˊ(/)ㄎㄧ˪
ㄅㄧˋㆡㄨ˫ㄌㄨ˫ㄊㆪㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㆡㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄚㆷ̇ㄌㄧㄢˊㄊㄧㆷㄐㄧㄜㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷ̇ㄧㆫˊㄧㆧˊㄎㄧ˪

ㄓㄨㄥˋㄎㄡˇㄕㄨㄛˋㄐㄧㄣ

華語
() ,銷(熔)金屬
華語
(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄌㄤˊ(ㄐㄧㆲ˪ㄌㄤˊ)ㄆㆤ/⁠ㄆㄨㆤ(/)ㄆㄧㄥˊㄌㄧㄢˊㄊㄧㆷㄉㄨ˫ㄏㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄍㄧㄢㄍㆦ˪ㄗㄨㄥㄇㆭㆷ̇/⁠ㄇㄧㆷ̇ㆷ̇ㄇㄚ˫ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫(/)ㄧㆫˊ/⁠ㄧㆧˊ(/)˙ㄎㄧ˪ㄅㄧˋㆡㄨ˫/⁠ㄌㄨ˫ㄏㄜˋㄏㄜˋㄌㄤˊㆷ̇ㄇㄚ˫ㄨㆤ˫/⁠ㆤ˫ㄒㄧㄨ˫ㄉㄧㆲ˪ㄒㄧㆲㄌㄤˊㄘㄨㄧ˪ㄉㆦㆶ̇ㄉㆦㆶ̇世人不可
ㄧㆫˊㄧㆧˊ