卷二十一・音節 ㄘㄠˊ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷二十卷目卷二十二 ▶ㄘㄠˊtsauˊ曹ㄘㄠˊ財勞切，豪韻國音ㄘㄠˊ台甘ㄗㄜˊ普閩ㄗㄜˊ嘈ㄘㄠˊ財勞切，豪韻。在倒切，號韻國音ㄘㄠˊㄗㄠ(破讀)(中日典)台甘ㄗㄜˊ文ㄗㄜ˪語ㄗㄜ˫語音字脫節普閩ㄗㄜˊ文ㄗㄜ˫文ㄘㄠˊ白ㄘㄠ˫白ㄘㄚ˫白漕ㄘㄠˊ財勞切，豪韻國音ㄘㄠˊㄗㄠˋㄘㄠˊㄗㄡ又音(本音)。→台甘ㄗㄜˊㄗㄜ˫語音。按：互見【艚】字，普閩ㄗㄜˊ□ㄎㆤ˫才勞切，豪韻國音ㄘㄠˊ，方言字台甘未收普閩未收槽ㄘㄠˊ財勞切，豪韻國音ㄘㄠˊ台甘ㄗㄜˊ普閩ㄗㄜˊ艚ㄘㄠˊ財勞切，豪韻國音ㄘㄠˊ台甘ㄗㄜˊ文ㄗㄜ˫語甘典(未聞)普閩ㄗㄜˊ螬ㄘㄠˊ財勞切，豪韻國音ㄘㄠˊ台甘ㄗㄜˊ普閩ㄗㄜˊ【曹ㄘㄠˊ】[名]華語(文) ①官職名。②群。 例：冠其～。在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫同ㄉㄤˊ/ㄉㆲˊ伴ㄆㄨㆩ˫丌ㄗㄨㄥ中ㄉㄧㆲ間ㄍㄢ上ㄒㄧㆲ˫出ㄘㄨㆵ擢ㄉㄧㄜㆷ。出ㄘㄨㆵ人ㄌㄤˊ前ㄐㄧㄥˊ。[代]華語 名詞附加成分。用如：「我們」的「們」。儕輩。如：汝曹。爾曹。台您ㄌㄧㄣˋ㘹ㄐㄧㄚ個ㆤˊ。【部ㄅㄨˋ曹ㄘㄠˊ】[名]華語(文) (官府分科辦事的)部門。台部ㄅㆦ˫門ㆠㄨㄣˊ。機ㄍㄧ關ㄍㄨㄢ辦ㄅㄢ˫事ㄙㄨ˫丌ㆤ單ㄉㄢ位ㄨㄧ˫。【兩ㄌㄧㄤˇ曹ㄘㄠˊ】[名]華語(文) 兩造。華語兩ㄋㆭ˫旁(/爿)ㄅㄧㄥˊ。台兩ㄌㄧㆲˋ曹ㄗㄜˊ。訴ㄙㆦ˪訟ㄒㄧㆲ˫事ㄙㄨ˫件ㄍㄧㆩ˫丌ㆤ兩ㄌㄧㄤˋㄌㄧㆲˋ方ㄏㆲ、雙ㄒㄧㄤ方ㄏㆲ。【兒ㄦˊ曹ㄘㄠˊ】[名]台 子ㄍㄧㆩˋ侄ㄐㄧㆵ輩ㄅㄨㆤ˪──後ㄏㄠ˫生ㄙㆥㄒㆪ仔ㄚ人ㄌㄤˊ。【嘈ㄘㄠˊ】[動]華語(文) 眾聲響起。如：雙鳳～以和鳴。台雙ㄒㄧㄤ鳳ㄏㆲ˫齊ㄗㄨㆤˊㄗㆤˊ出ㄘㄨㆵ聲ㄒㄧㆩ唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪和ㄏㄜˊㄍㄚㆷ唱ㄑㄧㆧ˪ㄑㄧㆫ˪。[狀]華語 喧鬧。雜亂。華語類語：譟。吵。台吵ㄘㄚˋ。(人ㄌㄤˊ聲ㄒㄧㆩ真ㄐㄧㄣ)譟ㄘㄜ˪耳ㄏㄧ˫ㄏㆪ˫。【嘈ㄘㄠˊ雜ㄗㄚˊ】[狀]華語 喧鬧。繁雜。如：人聲～。華語類語：喧雜。蟬噪。蜩螗。匈匈(古文)。台人ㄌㄤˊ聲ㄒㄧㆩ譁ㄏㄨㄚ˫譁ㄏㄨㄚ˫叫ㄍㄧㄜ˪真ㄐㄧㄣ譟ㄘㄜ˪耳ㄏㆪ˫ㄏㄧ˫。【嘈ㄘㄠˊ嗷ㄠˊ】[狀]華語 許多聲音一齊響。嗷ㆣㄜˊ嘈ㄗㄜˊ(舊閩南話)。噓ㄏㄧ˫嘩ㄏㄨㄚ˫叫ㄍㄧㄜ˪。類語：喧嘩。鬧。吵。喧囂ㄒㄧㄠ。聒噪。聒耳。【漕ㄘㄠˊ】[動名]華語 由水道運糧食。→水運。如：漕運。古ㄍㆦˋ早ㄗㄚˋ由ㄧㄨˊ水ㄗㄨㄧˋ路ㄌㆦ˫對ㄉㄨㄧ˪大ㄉㄞ˫陸ㄌㄧㆦㆶ̇丌ㄗㄨㄥ南ㄌㆰˊ方ㄏㆲ運ㄨㄣ˫糧ㄋㄧㄨˊ食ㄒㄧㆵ̇去˙ㄎㄧ˪京ㄍㄧㄥ津ㄉㄧㄣ(/平ㄅㄧㄥˊ津ㄉㄧㄣ)，叫ㄍㄧㄜ˪作ㄗㄜ˪：漕ㄗㄜˊ運ㄨㄣ˫。【漕ㄘㄠˊ米ㄇㄧˇ】[名]華語類語：溝，～洫。渠，溝～。運河。台 經ㄍㄧㄥ由ㄧㄨˊ漕ㄗㄜˊ運ㄨㄣ˫丌ㆤ米ㆠㄧˋ叫ㄍㄧㄜ˪：漕ㄗㄜˊ米ㆠㄧˋ。【𡮦ㄘㄠˊ】[狀]華語(北方) 糟(舊毀曰糟)，舊而弱。 例：這團兒～線不能用了。ㄅㄚㆶ(/此)ㄐㄧㆵ毬(/球)ㄍㄧㄨˊ(丸也)荏ㄌㆰˋ線ㄙㄨㆩ˪，𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫/ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。[狀]台;ㄅㄚㆶ;ㄐㄧㆵ毬毬ㄍㄧㄨˊ(丸也)荏ㄌㆰˋ線ㄙㄨㆩ˪，ㄪ;ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫用ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫得ㄉㄧㆵ喇喇ㄌㄚ˪。焦ㄗㄠ*。類語：;ㄎㆤ˫;ㄘㄠˊ。糟ㄗㄠ，不結實。朽，腐～。腐，～爛。爛，破碎。【槽ㄘㄠˊ】[名]華語 槽子。放飼料餵牲畜的器具。如：馬槽。華語類語：馬槽，水槽。 例：～兒裏有水。台槽ㄗㄜˊ仔ㄚ。囥ㄎㆭ˪潘ㄆㄨㄣ、飼ㄑㄧ˫料ㄌㄧㄠ˫付ㄏㆦ˫豬ㄉㄨㄉㄧ食ㄐㄧㄚㆷ̇丌ㆤ四ㄙㄨ˪方ㄏㆲ形ㄏㄧㄥˊ或ㄧㄚㆷ̇是ㄒㄧ˫矩ㄍㄧˋ形ㄏㄧㄥˊ丌ㆤ淺ㄑㄧㄢˋ盤ㄅㄨㆩˊ。槽ㄗㄜˊ仔ㄚ內ㄌㄞ˫有ㄨ˫(貯ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ)水ㄗㄨㄧˋ。[量]華語 一槽窗戶。一ㄐㄧㆵ̇扇ㄒㆪ˪窗(/窓/𢈉)ㄊㄤ仔ㄗㄨㄟˇ。 兩～門扇。兩ㄋㆭ˫堵ㄉㆦˋ門ㄇㆭˊ扇ㄒㆪ˪(普閩典)。【槽ㄘㄠˊ兒ㄦ】[名]華語 溝道。兩邊高起中間凹下，像槽像溝的部分。如：在門框上挖個～兒。踮ㄉㄧㆰ˪門ㄇㆭˊ框ㄎㄧㄥ摀(/挖)ㆦˋ一ㄐㄧㆵ̇個ㆤˊ槽ㄗㄜˊ。──像ㄑㄧㆧ˫/ㄑㄧㆫ˫一ㄐㄧㆵ̇條ㄉㄧㄠˊ溝ㄍㄠ。【槽ㄘㄠˊ牙ㄧㄚˊ】[名]華語 臼ㄎㄨ˫齒ㄎㄧˋ(文白)。後ㄠ˫𪙭ㄗㄢ(齒ㄎㄧˋ)。【跳ㄊㄧㄠˋ槽ㄘㄠˊ】[動短]華語 例：～了～了(陸彙)。更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ換ㄨㆩ˫頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫喇(/啦)ㄌㄚ˪。(貶語，見異而遷)。 例：哪兒有高薪，她就～。台按ㄢ˪：笑ㄑㄧㄜ˪講ㄍㄤˋ→講ㄍㆲˋ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫豬ㄉㄧ仔ㄚ，別ㄅㄚㆵ̇槽ㄗㄜˊ若ㄋㄚ˫有ㄨ˫較ㄎㄚㆷ芳ㄆㄤ丌ㆤ飼ㄑㄧ˫料ㄌㄧㄠ˫著ㄉㄧㄜㆷ(/就ㄐㄧㄨ˫)換ㄨㆩ˫去ㄎㄧ˪ㄉㄧㆷㄏㄧㆵ槽ㄗㄜˊ食ㄐㄧㄚㆷ̇。【河ㄏㄜˊ槽ㄘㄠˊ】[名]華語 例：雨下得平～了。雨ㄏㆦ˫落ㄌㄜㆷ̇ㄆㄍㄚㆷ溪ㄎㄨㆤ/ㄎㆤ底ㄉㄨㆤˋ/ㄉㆤˋ平ㄅㆪˊ/ㄅㆥˊ槽ㄗㄜˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。類語：槽：盆，面～。盤，～子。溝，～道。道，槽～。台 溪ㄎㄨㆤㄎㆤ底ㄉㄨㆤˋㄉㆤˋ像ㄑㄧㆧ˫ㄑㄧㆫ˫水ㄗㄨㄧˋ槽ㄗㄜˊ丌ㆤ部ㄅㆦ˫分ㄏㄨㄣ˫。【艚ㄘㄠˊ】[名]華語 木船。華語如：釣艚。閩ㆠㄧㄣˊ南ㄌㆰˊ地ㄉㄨㆤ˫/ㄉㆤ˫區ㄎㄨ掠ㄌㄧㄚㆷ̇魚ㄏㄧˊ/ㄏㄨˊ丌ㄗㄨㄥ大ㄉㄨㄚ˫隻ㄐㄧㄚㆷ柴(/材)ㄘㄚˊ船ㄗㄨㄣˊ。台柴ㄘㄚˊ船ㄗㄨㄣˊ。載ㄗㄞˋ運ㄨㄣ˫貨ㄏㆤ˪ㄏㄨㆤ˪物ㆠㄨㆵ̇丌ㆤ(柴ㄘㄚˊ)船ㄗㄨㄣˊ。【蠐ㄑㄧˊ螬ㄘㄠˊ】[名]華語 見【蠐】字。蟲名。
