國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十四・音節 ㄑㄧㄢˇ

ㄑㄧㄢˇ

ㄏㄧㄛˋㄉㄧㄢˋ切,忝韻

國音
ㄋㄧㄚˋ新華典ㄋㄧㄚˋㄌㄧㄢˇ=。按:(另音)*
台甘
ㄏㄧㄛˋㄍㄧㆰˋㄋㄧㄚˋㄍㄧㆰˋㄌㄧㆰˋ
普閩
ㄍㄧㆰˋㄏㄧㄛˋㄑㄧㄢˇ。併「賺」入【】

ㄑㄧㄢˇ此演切,獮韻

國音
ㄑㄧㄢˇㄐㄧㄢ(破音),水流很快
台甘
ㄑㄧㄢˋㄑㆪˋㄑㆪˋㄒㄧㆤㆶㄎㄧㄣˋ,淺色=汱
普閩
ㄑㄧㄢˋㄑㆪˋ

ㄑㄧㄢˇ苦簟切,忝韻

國音
ㄑㄧㄢˇㄑㄧㄢㄑㄧㄢˋ(破音)=謙。=歉
台甘
ㄎㄧㆰˋㄏㆰˊ
普閩
ㄎㄧㆰˋ

ㄋㄧㄚˋ苦簟切,忝韻

國音
ㄑㄧㄢˇㄌㄧㄢˇ(另音)(吳擬),據台語「ㄌㄧㆰˋ」擬
台甘
ㄍㄧㆰˋㄌㄧㆰˋ
普閩
ㄎㄧㆰˋ

ㄑㄧㄢˇ去演切,獮韻

國音
ㄑㄧㄢˇ
台甘
ㄎㄧㄢˋ
普閩
ㄎㄧㄢˋ

ㄑㄧㄢˇ去演切,獮韻

國音
ㄑㄧㄢˇ
台甘
ㄎㄧㄢˋ
普閩
ㄎㄧㄢˋ

ㄑㄧㄢˇ←詰戰切,線韻=ㄑㄧㄢˋ

國音
ㄑㄧㄢˇ
台甘
ㄎㄧㄢ˪
普閩
ㄎㄧㄢ˪

肷/膁ㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
ㄌㄜˋㄎㄨㄚˋ()。:膁ㄌㄧㆰˋㄉㆦˋ

ㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
[] 擱淺】。
[狀]
華語
裏頭距離小。 ~。
華語
華語
ㄎㄧㄣˋ」,。類語:淺淺淺淺
ㄏㄧˊㄏㄨˊㄉㄧˊㄗㄨㄧˋㄐㄧㄣㄑㄧㄢˋㄗㄨㄧˋㄑㄧㄢˋㄏㄧˊㄏㄨˊㄑㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄨㄚㆷ̇
[狀]
華語
外面距離小。 這個院子~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄧㆩˊㆠㄜˊㄑㄧㆬ(/⁠ㄑㄧㆬㄌㄜㆷ̇)。
[狀]
華語
時間日子~。
華語
交情~。
華語
閱歷~。
華語
功夫~。
ㄍㄠㄧㄨˋㄒㄧˊㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄧㄠˋㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄨˋㄍㄠㄐㄧㄥˊㄧㄠˋㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄑㄧㆬㆠㄧㆵ̇ㄍㄧㄢ˪ㆠㄨㄣˊㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄨˋ。→ㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄐㄧㄜˋㄍㄤㄏㄨㄌㄧㄢ˫ㄧㄠˋㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄍㄨˋㄍㄤㄏㄨㄧㄠˋㄑㄧㄢˋㄅㄜㆷ̇
[狀]
華語
顏色:~顏色容易ㄊㄨㄣˋ
華語
ㄑㄧㄢˋ(脫節),ㄏㄞˊㄑㄧㄜ˪ㄒㄧㆤㆶ:「ㄑㄧㄜ˪。──顏色。 ~
ㄒㄧㆤㆶㄉㄧ˫ㄑㄧㄢˋㄎㄚㆷㄎㄨㄞ˪退ㄊㄨㆤ˪ㄊㆤ˪ㄒㄧㆤㆶ(/ㄌㄚㆶㄒㄧㆤㆶ)ㄏㄨㄣˋㄤˊ
[狀]
華語
容易明白意思簡單程度沒有文章~。ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/⁠ㄐㄧㆵ)ㄆㆪㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ/⁠ㄐㄧㆧㄐㄧㄣㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ̇
ㄍㄢㄉㄚㄨㆤ˫ㆤ˫ㄏㄧㄠˋㄏㄧㄤˋㄊㄚㆶ̇ㄎㄚㆷㄑㄧㄢˋㄘㆤㆷ

ㄑㄧㄢˇㄅㄛˊ

[狀]
華語
──。類語:鄙陋鄙見管見
ㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄍㄧㄥㆣㄧㆰ˫ㄌㆲˋㄎㄚㆷㆠㄜˊㄍㄠ˪。──ㄑㄧㄢˋㄅㆦㆶ̇ㄅㄜㆷ̇

ㄑㄧㄢˇㄐㄧㄢˋ

[名]
華語
→[] ()ㄑㄧㄢˋㄍㄧㄢ˪ㄉㄞ˫(/⁠ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/⁠ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㆠㄜˊㄑㄧㆬㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄑㄧㄢˋㄅㄜㆷ̇ㄎㄧㄥㄏㄨˊ
ㄑㄧㄢˋㄍㄧㄢ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧㆧ˫ㄒㄧㆫ˫ㆠㄜˊㄑㄧㆬㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄑㄧㄢˋㄅㄜㆷ̇ㄎㄧㄥㄏㄨˊ

ㄑㄧㄢˇㄐㄧㄣˋ

[狀]
華語
:~平易
ㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ̇ㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ̇ㄧㆲˊㄧ˫ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄎㄜ˪ㄅㄨㄣˋ

ㄑㄧㄢˇㄒㄧㄠˋ

[名短]
華語
() ()ㆠㄧˊㆠㄚˊㆠㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪
ㆠㄧˊㆠㄚˊㆠㄨㄣˋㄑㄧㄜ˪

ㄑㄧㄢˇㄒㄧㄢˇ

[狀]
ㄑㄧㄢˋㄅㆤㆷ̇ㄏㄧㄢˋㆠㄧㄥˊㄎㄨㄞ˪ㄎㄨㆩ˪ㄅㄚㆵㆠㄚㆵ

ㄑㄧㄢˇ·ㄗˇ

[名]
華語
廚房
華語
:洗~上瀝乾
ㄆㄧㄙㄨㆤˋㄙㆤˋㄏㄜˋㄘㄞ˪ㄎㆭ˪ㄏㆤ˫ㄆㄧㄌㄞ˫ㄉㄧㆷㄗㄨㄧˋㄏㆦ˫ㄉㄚ
[名]
華語
周圍邊兒比較。()ㄑㄧㄢˋㄅㄨㆩˊ()。
ㄑㄧㄢˋㄅㄨㄚㆷ

ㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
條兒~。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄌㄧㄨˋㄍㄧㄅㄧㄢㄐㄧㆵ̇ㆤˊㄎㄧㄥ(/ㄆㄧ)

ㄍㄜㄑㄧㄢˇ

[動短]
華語
ㄗㄨㄣˊ𣹇ㄎㄜ˪ㄉㄚ(/)ㄌㄚ˪

ㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
ㄑㄧㄢˇ
華語
猴子滿東西上去ㄍㄠˊ(/)ㄙㄢㄗㄨㄟˇㄉㆤ˫ㄍㄨㄧㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋㄍㄨㄞㄗㄨㄥㄇㄧㆷ̇/⁠ㄇㆭㆷ̇ㄅㆤㆷㄎㄧˋㄎㄧ˪ㄑㄧㄨ˫ㄉㄧㄥˋㄏㄨㄢㄘㄨㆵㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ̇
ㄍㄠˊㄘㄨㄧ˪ㄌㄞ˫ㄘㄨㄧ˪ㄆㄨㆤˋㄍㄨㄞㄊㄨˋㄊㄧㆦㆶㄐㄧㄚㆷ̇ㄇㄧㆷ̇ㄙㆦˋㄗㄞ˫

ㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
左右()。身體肋骨胯骨()。
華語
「肷」「膁」。:~
ㄅㄚㆶㄉㆦˋㄅㆪㄋㆭˋㆠㄚㆷ

ㄏㄨˊㄑㄧㄢˇㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
「膁ㄌㄧㆰˋㄉㆦˋㄗㄨㄥㄌㄧㆰˋ」,「膁」可以確認其實牛腩」,「膁」。辨似:膁ㄑㄧㄢˇ」。」。臁,」,」。
ㆠㄨㆤˋㆠㆤˋㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˫ㄇㆭˊㄆㆤˊㄆㄨㆤˊㄌㄤˊㄙㆦˋㄨㄧ˫ㄏㆦˊㄌㄧˊㄆㆤˊㄆㄨㆤˊㄏㄧㄥㄅㄚㆶㄐㄧ˪ㄍㄜㆷㆤ˫ㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫

ㄑㄧㄢˇ

[動]
華語
打發差使
華語
:~。(ㄐㄧㆲㄐㄧㆵ̇ㆤˊㆠㄜˊㄞ˪ㄌㄧㄨˊㄧㆲ˫ㄗㄨㄥㄍㄨㆩㄨㄢˊ)ㄅㄨㆩ˪ㄏㆲ˪ㄅㄨㆩ˪ㄍㄨㆩˋㄏㆦ˫(/)ㄉㆭˋㄎㄧ˪ㄍㆦ˪ㄏㄧㆲㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄗㄨㄥㄏㆲ˪ㄉㄧㆦㆶ̇ㄎㄧㄢˋㄙㄢ˪
ㄘㆤㄍㄚ˪

ㄑㄧㄢˇㄙㄢˋ

華語
他的
華語
類語:遣送
ㄎㄧㄢˋㄙㄢ˪ㄍㄞˋㄒㄧㄠㄗㆦㄐㄧㆵㄏㆦ˫ㄒㄧㄥˊㄨㄢˊㄍㆦㆶㄌㄤˊㄏㄨㄣㄎㄨㄧㄍㆦㆶㄍㄜ˪ㄗㄨ˫ㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㆢㄧㆬ˫ㄌㄧㆬ˫ㆠㄨ˫ㄨㄢˊㄒㄧㄥˊㄍㄞˋㄙㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄨㄢˊㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄌㆲˋㄅㄧ˫ㄎㄧㄢˋㄙㄢ˪

ㄑㄧㄢˇㄙㄨㄥˋ

[動]
華語
ㄐㄧㆲㆠㄜˊㄏㄚㆷ̇ㄉㄧㄠˊㄍㄧㆩ˫ㄗㄨㄥㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㄨㄢˊㄙㄤ˪ㄉㄜ˪(/)ㄉㆭˋㄎㄧ˪:~
ㄎㄧㄢˋㄙㆲ˪ㄙㄤ˪

ㄒㄧㄠㄑㄧㄢˇ

[動]
華語
() 消洩(悶氣)。
ㄒㄧㄠㄎㄧㄢˋㄍㄞˋㄉㄧˊㄉㄨˊㄨㆵㄎㄧ˪。→ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊ

ㄔㄞㄑㄧㄢˇ

[動]
華語
ㄘㆤㄎㄧㄢˋ()。ㄆㄞ˪ㄎㄧㄢˋ()。ㄘㆤㄍㄚ˪ㄍㄚㆷㄘㆤ使ㄙㄞˋ()。類語:使

ㄑㄧㄢˇㄐㄩㄢˇ

[動]
華語
() 纏綿情意~。
ㄐㄧㄥˊㄧ˪ㄎㄧㄢˋㄎㄨㄢˋㄐㄧㄥˊㄧ˪ㄎㄢㄉㆪˊㄧㄣㄎㄧㄣˊㄒㄧㆲㄏㄜˋㄜㆷㄉㄧㆵㄏㄨㄣㄌㄧ˫

ㄑㄧㄢˇ

[名]
華語
()
ㄗㆤ˫ㄗㄨㆤ˫ㄍㄨㄚ˪ㄍㄜ˪ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄒㄧㆵ

ㄑㄧㄢˇㄓㄜˊ

[動]
ㄍㄨㆩㄌㄧ˫ㄒㄧㄨ˫ㄗㄨㆤ˫ㄅㄧ˫ㄍㄤ˪ㄍㄧㆴㄗㄜˋㄑㄧㄢ

ㄑㄧㄢˇㄗㄜˊ

[動]
華語
ㄎㄧㄢˋㄐㄧㆤㆶ()。ㄐㄧㆤㆶㄅㄧ˫。類語:
ㄎㄧㄢ˪ㄐㄧㆤㆶ