國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十三・音節 ㄐㄩㄥ

ㄐㄩㄥjiong

冂ㄐㄩㄥ

國音
ㄐㄩㄥ(部首名)
台甘
ㄍㄧㄥ
普閩
未收

→ㄐㄧㆬ˫

國音
ㄐㄩㄥ
台甘
ㄍㄧㄥㄍㄧㄥˋ,此音不合反切,當是其他從「ㄐㄧㆬ˫」字讀上聲之影響
普閩
ㄍㄧㄥ

扃ㄐㄩㄥ涓熒切,青韻

國音
ㄐㄩㄥㄐㄩㄥˇㄐㄩㄥ又音(另音)。歧義狀詞──扃扃:明察的樣子
台甘
ㄍㄧㄥㄍㄧㄥˋ
普閩
ㄍㄧㄥ

駉ㄐㄩㄥ涓螢切,青韻

國音
ㄐㄩㄥㄐㄩㄥˇㄐㄩㄥˇ(另音)
台甘
ㄍㄧㄥㄍㄧㄥˋ
普閩
未收

【坰ㄐㄩㄥ】

[名]
華語
處所名。
華語
「外」讀音「ㆣㄨㆤ˫」,村外ㆣㄨㆤ˫。
台
野ㄧㄚˋ外ㆣㄨㄚ˫。郊ㄍㄠ外ㆣㄨㄚ˫。

【扃ㄐㄩㄥ】

[名]
華語
(文) (台)①門ㄇㆭˊ外ㆣㄨㄚ˫橫ㄏㄨㆪˊ/⁠ㄏㄨㆮˊ木ㆠㆦㆶ̇。→門ㄇㆭˊ閂(/串/𣟴)ㄘㄨㆩ˪。→②門ㄇㆭˊ鏲ㄎㄧㄢ*(/⁠門ㄇㆭˊ環ㄎㄨㄢˊ)。→[動]關ㄍㄨㆪ/⁠ㄍㄨㆮ門ㄇㆭˊ。→③[名]門ㄇㆭˊ扇ㄒㆪ˪。
台
①門ㄇㆭˊ外ㆣㄨㄚ˫橫ㄏㄨㆪˊㄏㄨㆮˊ木ㆠㆦㆶ̇。→門ㄇㆭˊ閂閂ㄘㄨㆩ˪。→②門ㄇㆭˊ鏲ㄎㄧㄢ*(/門ㄇㆭˊ環ㄎㄨㄢˊ)。→[動]關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ門ㄇㆭˊ。→③[名]門ㄇㆭˊ扇ㄒㆪ˪。
[動]
華語
(文) 上閂。關上門。把門關上。
華語
例:~門(文)。
台
關ㄍㄨㆪㄍㄨㆮ門ㄇㆭˊ。

【柴ㄘㄞˊ扃ㄐㄩㄥ】

[名]
華語
(偏正) 由「門閂」→轉指:門扇。
華語
類語:扃:閂[名]。串。𣟴。戶,扉也,單扇。門,~扇。扉。門,兩扉。閂[名]。關[動]。閉[動]。
台
柴ㄘㄚˊ門ㄇㆭˊ。

【駉ㄐㄩㄥ】

[名]
華語
牧馬苑(一說:非「苑」)。
台
養ㄧㄤ˫ㄧㆲˋ馬ㆠㆤˋ場ㄉㄧㆫˊㄉㄧㆧˊ。

【駉ㄐㄩㄥ駉ㄐㄩㄥ】

[狀]
華語
(文) (台)馬ㆠㆤˋ肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ勇ㄧㆲˋ壯ㄗㆲ˪丌ㄗㄨㄥ款ㄎㄨㄢˋ。按:從冋/冏的字台語多轉為「ㄍㄧㄥ」音。又從平聲轉入上聲。
台
馬ㆠㆤˋ肥ㄅㄨㄧˊ肥ㄅㄨㄧˊ勇ㄧㆲˋ壯ㄗㆲ˪丌ㆤ款ㄎㄨㄢˋ。按:從冋/冏的字台語多轉為ㄍㄧㄥ音。又從平聲轉入上聲。