國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十三・音節 ㄐㄩㄝˇ

ㄐㄩㄝˇjiueˇ

□ㄌㄧㄨ˪←租悅切,入屑韻=ㄐㄩㄝˊ

國音
ㄐㄩㄝˇㄐㄩㄝ(倉典)=(日報典,中日典)
台甘
未收
普閩
未收

蹶ㄐㄩㄝˇ居月切,月韻

國音
ㄐㄩㄝˇ
台甘
ㄎㄨㄚㆵ̇ㄎㄨㆤ˪ㄍㄨㆤ˪ㄎㄨㄞˋ
普閩
ㄍㄨㄚㆵ。按:若改讀「ㄎㄧㄚㆵ」可與「尥蹶子」的「蹶」字有詞意上的對照

【撧ㄐㄩㄝˇ】

[動]
華語
例:~短了一根火柴當牙籤簽兒。
華語
例:~了一根棍兒。
台
遏ㄚㆵ折ㄐㄧㆷ̇一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ番ㄏㄨㄢ仔ㄚ火ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋ枝ㄍㄧ做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪齒ㄎㄧˋ托ㄊㆦㆶ。遏ㄚㆵ斷ㄉㆭ˫一ㄐㄧㆵ̇枝ㄍㄧ柴ㄘㄚˊ棵ㄎㆦ。

【蹶ㄐㄩㄝˇ起ㄑㄧˇ】

[動短]
華語
快疾起來。例:聽別人家叫聲,就~身來。聽ㄊㄧㆩ著ㄉㄧㄜㆷ̇人ㄌㄤˊ在(/⁠ㄍㆧ˪)ㄉㆤㆷ叫ㄍㄧㄜ˪,著ㄉㄧㄜㆷ(/⁠都ㄉㄜ˫)蹶ㄎㄧㄚㆵ̇起˙ㄎㄧˋ來˙ㄌㄞˊ。
[動短]
台
聽ㄊㄧㆩ著ㄉㄧㄜㆷ̇人ㄌㄤˊ在在ㄉㆤㆷ叫ㄍㄧㄜ˪,著ㄉㄧㄜㆷ(/都ㄉㄜ˫)蹶ㄎㄧㄚㆵ̇起·;ㄎㄧˋ來·;ㄌㄞˊ。踜ㄌㄧㄥ˪。跳ㄊㄧㄠ˪。忽ㄏㄨㆵ̇一ㄐㄧㆵ̇下·;ㆤ˫扒·;ㄅㆤㆷ起·;ㄎㄧˋ來·;ㄌㄞˊ。

【尥ㄌㄧㄠˋ蹶ㄐㄩㄝˇ子·ㄗˇ】

華語
互見【尥ㄌㄧㄠˋ】字。