國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十一・音節 ㄘㄨㄢ

ㄘㄨㄢtsuan

ㄘㄨㄢ七丸切,桓韻(普閩典)

國音
ㄘㄨㄢㄊㄨㄣˇㄙㆦㆶㄊㄨㄣˇㄙㆦㆶㄊㄨㄣˇㄙㆦㆶㄊㄨㄣˇㄊㄨㄣˇ(另音)=汆(甘典),水推物。漂。甘典字誤應為「ㄙㆦㆶ」。康典在「汆」字下引曰:人在水上為「」,但不另立「」字,故不應從「入」而要從「人」,作「」。按:互見國音【汆】
台甘
未收
普閩
ㄘㄨㄢㄙㆦㆶㄊㄨㄣˇㄊㄨㄣˇㄑㄧㄡˊㄊㄨㄣˇㄑㄧㄡˊ(漢語大字典普通話音)此收二音:,水推物,漂浮。,人浮水上

ㄘㄨㄢ七丸切,桓韻

國音
ㄘㄨㄢ
台甘
未收
普閩
ㄘㄨㄢ

ㄘㄨㄢ七丸切,桓韻

國音
ㄘㄨㄢㄘㄨㄢˋㄘㄨㄢˋ(另音)。互見【躥】(北京)
台甘
未收
普閩
ㄘㄨㄢ

ㄉㆱㆴ七丸切,桓韻

國音
ㄘㄨㄢㄘㄨㄢˋ(另音),古代兵器名
台甘
未收
普閩
ㄘㄨㄢ

ㄘㄨㄢ

[名]
華語
() ()(/烆)ㄏㄧㆩˊㄒㄧㄜㄗㄨㄧˋㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄗㄨㄥㄅㄜㆷ̇ㄊㄧㆷㄉㄤˊㆪˊㆢㄧˊ/⁠ㄌㄧˊㄍㄨㄢˊ。()ㄍㄠ˪直接開水水中(/)()。ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㄉㆤˊㄍㆦˋㄏㄧㆩˊㄗㄨㄧˋㆪˊㄏㄧㄥˊㄉㄨㆤˋ/⁠ㄉㆤˋㄉㄨㄚ˫ㄎㄠˋㄒㄧㄜˋㄨㄣㄐㄧㄨˋㄐㄧㄚㆷㄧㄥ˫/⁠ㄧㆲ˫ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄗㆤ˪ㄏㄨㄧˊㄐㄧㆵㄒㄧㄜˋㄐㄧㄨˋㄍㄢ(ㄅㄢˊ)。類語:銚子
ㄏㄧㆩˊㄒㄧㄜㄗㄨㄧˋㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㄜㆷ̇ㄊㄧㆷㄉㄤˊㆪˊㆢㄧˊㄌㄧˊㄍㄨㄢˊ。()ㄍㄠ˪(/)ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㄨ˫ㄒㄧˊㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄉㆤˊㄍㆦˋㄏㄧㆩˊㄗㄨㄧˋㆪˊㄏㄧㄥˊㄉㄨㆤˋㄉㆤˋㄉㄨㄚ˫ㄎㄠˋㄒㄧㄜˋㄨㄣㄐㄧㄨˋㄐㄧㄚㆷㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄗㆤ˪ㄏㄨㄧˊㄐㄧㆵㄒㄧㄜˋㄐㄧㄨˋㄍㄢ(ㄅㄢˊ)。類語

ㄘㄨㄢ

[動]
華語
汆子開水:~
華語
類語:,~開水,~開水
ㄏㄧㆩˊㄐㄧㆵ̇ㄍㄨㄢ˪ㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋ。→ㄏㄧㆩˊㄐㄧㆵ̇ㄍㆦˋㄍㄨㄣˋㄗㄨㄧˋ

ㄘㄨㄢㄊㄤ

[動短]
華語
華語
:~丸子。~黃瓜片兒。諧:()。「。類句:三鮮
ㄙㄚㆷ̇ㄊㆭ˪

ㄘㄨㄢ·ㄗˇ

[名]
華語
汆兒
ㄎㄢㄍㆥㄍㆪㆠㄚㆷㄙㄨㄣˋㄘㄞ˪ㄉㄧㄥˋ

ㄘㄨㄢ

[名]
華語
=鑹ㄘㄨㄢ鑹(/)。
華語
ㄐㄧㄠˋ一個~(/鑹)()。
ㄢ˪ㄘㄚㆶ̇ㄅㄧㄥㄊㄧㆷㄍㄧㄐㄧㆵ̇ㄊㄠˊㄐㄧㆰㄨ˫ㄉㄜ˪ㄍㄠㄘㄚㆶ̇ㄅㄧㄥㄌㄤˊㄑㄧㄨˋㄌㄧㄣ˪ㆣㄧㄚㆷ̇ㄐㄧㆵ̇ㄍㄧㄉㄞˊㆣㄨˋㆣㄧˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄅㄧㄥㄘㄚㆶ̇
[動]
華語
:~()。
ㄧㄥ˫ㄧㆲ˫ㄅㄧㄥㄘㄚㆶ̇ㄘㄚㆶ̇ㄐㄧㆵ̇ㄉㆤ˪ㄅㄧㄥ
[動]
華語
() 。()。
ㄉㄢ˪*。ㄉㄧㆬ˪
[動]
華語
華語
臨時~。
ㄍㄨㆩˋㄍㄨㆩˋㄍㄧㄣˋㄍㄧㄣˋㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄨㆩˋㄍㄤㄌㄧㆬˊㄒㄧˊㄏㄧㄢ˫ㄍㄨㆩˋ
[動]
華語
華語
華語
ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪。類語:
ㄏㄨㄚㆵㄏㆲˊㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㆲˊ

ㄘㄨㄢ·ㄉㄨㄛˊ

[動短]
華語
() 唆使慂。
華語
本來~,也就ㄅㄨㄣˋ(/)ㄐㄧㆩˊㆠㄜˊㄒㄧㆧ˫/⁠ㄒㄧㆫ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋㄅㄧ˫/⁠ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄐㄧㆵ̇ㆤ˫ㄏㆲˋㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)(/)ㄍㄚ˫ㆠㄨㆤˋ/⁠ㆠㆤˋ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ。類語:ㄙㄡˇ使教唆扇動
使ㄙㄞˋㄙㄜ˫使ㄙㄞˋㄌㆲ˫

ㄘㄨㄢ

[動]
華語
華語
ㄉㄧㄜˊ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊ頭兒那樣起來~上房頂ㄋㄧㄠㄊㄧㄠ˪˙ㄎㄧˋㄎㄧ˪ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋ身子。~ㄊㄧㄠ˪˙ㄎㄧ˪ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄏㆭ˫
ㄌㄧㄥ˪ㄍㄨㄢˊ
[動]
華語
前方人家前邊ㆢㄧㆦㆶ/⁠ㄌㄧㆦㆶㄍㄨㆤ˪/⁠ㄍㆤ˪ㄅㄚㆵㄌㄤˊㄐㆪ˪ㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪ㄐㄧㄥˊㄎㄧ˪(/)ㄌㄚ˪
[動]
ㆢㄧㆦㆶㄌㄧㆦㆶㄍㄨㆤ˪ㄍㆤ˪ㄅㄚㆵㄌㄤˊㄐㆪ˪ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㄐㄧㄥˊㄎㄧ˪ㄌㄚ˪ㄗㆭ˪
[動]
華語
()。鼻子()。
ㄆㆪ˫ㆠㄨ˫ㄘㄨㆵㄏㄨㄧㆷㄏㄨㆤㆷㄌㄞˊ
[動]
華語
() 瀉。()、(肚子)。 :~一天稀。ㄌㄠ˪ㄍㄨㄧㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄗㄨㄥㄙㄞˋ()。ㄍㄧㄣㄗㄨㄟˇㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄐㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇/⁠ㄌㄧㆵ̇ㄧㆵㄉㄧㆵ̇ㄌㄠ˪ㄌㄠ˪ㄐㄧㄣ(//)ㄗㆤ˫/⁠ㄗㄨㆤ˫ㄅㄞˋㄙㄞˋ()。
[動]
華語
ㄊㄧㆩㄉㄧㄜㆷ̇ㄅㄚㆶ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ̇)(/)ㄐㄧㆵㄗㄨㄥㄨㆤ˫ㄉㄧㄜㆷ(/⁠ㄉㄜ˫)˙ㄎㄧˋㄒㄧㄨ˫ㄎㄧ˪ㆠㆤㆷ˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄊㄧㄠ˪ㄊㄧㄠ˪ㄇㄚ˫ㄧㄨ˫(/)ㄍㄜ˪/⁠ㄍㄜㆷ(/)ㄍㄚ˫ㆣㄨㄚˋㄇㆤ˫/⁠ㄇㄚ˫ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄌㄧ˫ㄏㄞ˫

ㄘㄨㄢㄍㄚㄅㄚㄉㄤˇ

[動名]
華語
遊戲(/穿)跨下玩兒
華語
類語:,~~。~。冒火
ㄋㆭ˪ㄎㄚㄆㄤ˫

ㄘㄨㄢ

[名]
華語
:「名詞
ㄘㄚㆶ̇ㄅㄧㄥㄉㄨㄚ˫ㄍㄧㄗㆭ˪
[動]
華語
「鑹」國語名詞[][名詞]「鑹」[[名詞]可以「扌」,[名詞]