國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷十五・音節 ㄒㄩㄢˇ

ㄒㄩㄢˇshiuanˇ

ㄒㄩㄢˇ←火遠切,阮韻

國音
ㄒㄩㄢˇ
台甘
ㄏㄨㄢㄙㄨㄢㄏㄨㄢㄙㄨㄢ(皆罕用)。按:今音字脫節,諧:番、旋
普閩
未收

ㄒㄩㄢˇ火遠切,阮韻

國音
ㄒㄩㄢˇ
台甘
ㄙㄨㄢ罕用
普閩
ㄏㄨㄢˋ

ㄒㄩㄢˇ火遠切,阮韻

國音
ㄒㄩㄢˇㄏㄨㄟˇ(另音),火也。音「燬」
台甘
ㄙㄨㄢㄏㄨㄧˋ。按:反切音該有「ㄏㄨㄢˋ
普閩
ㄏㄨㄢˋ

ㄒㄩㄢˇ須兗切,獮韻

國音
ㄒㄩㄢˇㄒㄩㄢˋ(破音)(古文),銓選的職官
台甘
ㄙㄨㄢˋㄙㄨㄢ˪(古文)
普閩
ㄙㄨㄢˋ

ㄒㄩㄢˇ←息淺切,獮韻

國音
ㄒㄩㄢˇㄒㄧㄢˇ
台甘
ㄒㄧㄢˋㄘㄨㆩˋ,按:今罕用。台日典漏收
普閩
ㄒㄧㄢˋㄘㄨㆩˋ

ㄒㄩㄢˇ

[動]
華語
() 小ㄏㄨㄢ/⁠ㄙㄨㄢ脫節。「ㄙㄨㄢ諧:ㄙㄨㄢㆣㄧㄣˋㄗㄨㄟˇㄉㄜˋㄉㄧㆰ˪ㄊㆦˊㄎㄚㄎㆦㆶㄎㆦㆶㄙㄨㄢㆠㄜˊㄌㄧˋㄘㄨˋㄋㄠ˫。「ㄏㄨㄢ諧「不可道理(不能如此)。

ㄒㄩㄢˇ

[狀]
華語
(古文) ()①ㄌㄧㆵ̇/⁠ㆢㄧㆵ̇ㄊㄠˊㄍㆭ()。②ㄍㆲㆠㄧㄥˊ[]。③ㄆㄚㆶ̇ㄉㄚ。→ㄉㄚㄙㄜ˪。類語:(/晒)(/晒)。辨似:」。」。
ㄌㄧㆵ̇ㆢㄧㆵ̇ㄊㄠˊㄍㆭ()。②ㄍㆲㆠㄧㄥˊ[]。③ㄆㄚㆶ̇ㄉㄚ。→ㄉㄚㄙㄜ˪類語(/)(/)辨似

ㄒㄩㄢˇ

[動]
華語
() (/晒)
ㄆㄚㆶ̇ㄉㄚ
[狀]
華語
() ()ㄏㄨㆤˋ/⁠ㄏㆤˋ/⁠ㄏㄜˋㄙㆤ˪ㆲ˫ㄒㄧㄥ˫
ㄏㄨㆤˋㄏㆤˋㄏㄜˋㄙㆤ˪ㆲ˫ㄒㄧㄥ˫

ㄒㄩㄢˇㄏㄜˋ

[狀]
華語
() 聲勢
ㄒㄧㆩㄙㆤ˪ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄥㄨㄧㄒㄧㄥ˫ㄉㄨㄚ˫

ㄒㄩㄢˇ

[名]
華語
華語
:()()。()ㄙㄨㄢˋㄉㆤ˫ㄧㆵㆤˊ。類語:上選
ㆠㄧˋ滿ㆠㄨㄢˋㆢㄧˊㄌㄧˊㄉㄧㆲ˪ㄘㄨˋ
[動]
華語
()。()。()
ㄙㄨㄢˋㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥˋㄘㄨㆵㄧㆵㆤˊㄏㄜˋㄌㄞˊ
[動]
ㄙㄨㄢˋㄍㄧㄥˋㄍㄧㄥˋㄘㄨㆵㄧㆵㆤˊㄏㄜˋ;ㄗㄨㄥㄌㄞˊㄙㄨㄢˋㄍㄧㄥˋㄎㄧㄥˊㄊㄧㄜㄎㄧㄥˊ

ㄒㄩㄢˇㄅㄚˊ

[動短]
華語
() (人才)。
華語
類語:揀選
ㄙㄨㄢˋㄅㄨㄚㆵ̇

ㄒㄩㄢˇㄕㄡˇ

[名]
華語
比賽
華語
──ㄉㄨㄧ˪ㄉㄜㄙㆦ˪ㄌㄤˊㄉㄧㆲㄍㄧㄥˋㄘㄨㆵ˙ㄌㄞˊㄗㄨㄥㄍㄜㄑㄧㄨˋㄅㄧˋㄅㄚㆵ̇ㄌㄤˊㄎㄚㆷㄨ˫ㄌㄧㄥˊㄌㄧㆤㆶ̇ㄗㄨㄥㄌㄤˊ
ㄙㄨㄢˋㄑㄧㄨˋ

ㄆㄨˇㄒㄩㄢˇ

[名]
華語
() ()ㄏㄨㄢ˫ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄍㆲㆠㄧㄣˊㄍㄨㄢˊㄌㆲˋㄨ˫ㄅㄧ˫ㄙㄨㄢˋㄍㄨˋ/⁠ㄍㄧˋㄍㄨㄢˊㄗㄨㄥㄙㄨㄢˋㄍㄨˋ/⁠ㄍㄧˋㄏㆲㄒㄧㆤㆶ/⁠ㄒㄧㆵ。(ㆠㄜˊㄗㄞˊㄙㄢˋㄏㄚㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇ㄍㄞㄍㄧㆴㄗㄨㄥㄏㄢ˫ㄗㆤ˪/⁠ㄐㄧ˪)。
ㄏㄨㄢ˫ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄍㆲㆠㄧㄣˊㄍㄨㄢˊㄌㆲˋㄨ˫ㄅㄧ˫ㄙㄨㄢˋㄍㄨˋㄍㄧˋㄍㄨㄢˊㄙㄨㄢˋㄍㄨˋㄍㄧˋㄏㆲㄒㄧㆤㆶㄒㄧㆵ。(ㆠㄜˊㄗㄞˊㄙㄢˋㄏㄚㆶ̇ㄌㄧㆤㆶ̇ㄍㄞㄍㄧㆴㄏㄢ˫ㄗㆤ˪ㄐㄧ˪)。

ㄉㄤㄒㄩㄢˇ

[動短]
華語
華語
ㄉㆲ˪ㄙㄨㄢˋㄉㄧㆲ˪ㄉㆲ混合ㄉㆭㄙㄨㄢˋ
ㄉㆲㄙㄨㄢˋㄨ˫ㄙㄨㄢˋㄓㄜㄙㄨㄢˋㄨ˫ㄉㄧㄠˊㄉㄧㆲ˪ㄙㄨㄢˋ

ㄕㄤˋㄒㄩㄢˇ

[名]
華語
() ()ㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥˋㄗㄨㄥㄙㄨㄢˋㄆㄧㄣˋ。()ㄒㄧㄤ˫/⁠ㄒㄧㆲ˫ㄏㄜˋㄗㄨㄥ
ㄒㄧㆲ˫ㄉㄧㄥˋㄙㄨㄢˋㄆㄧㄣˋ。()ㄒㄧㄤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄏㄜˋ
[動短]
華語
上選(標準)。類語:,~,~~。~。ㄓㄨㄛˊ~。辨似:「
ㄐㄧㆧ˫ㄐㄧㆫ˫ㄙㄨㄢˋ

ㄒㄩㄢˇ

[名]
華語
()。
華語
~,~,~。:~ㄍㄞ˪ㄒㄧㄢˋ()。 ㄒㄧㄢˋ」。 一塊~。
華語
類語:~。,~
ㄐㄧㆵ̇ㄐㄧㆲˋㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄏㄨㄅㆥ˫ㄅㆪ˫ㄨㆤ˫ㆤ˫ㄍㆤ˪ㄍㄨㆤ˪(ㄊㄨㄢˊㄌㄧㆰˋ)ㄌㄤˊㄐㄧㄥ˪ㄗㆲ˫ㄒㄧ˫ㄆㄨㆤˊㄆㆤˊㄏㄨㄎㄧˋㄐㄧㆫ˫ㄐㄧㆧ˫ㄙㆥㄒㆪㄅㆤㆷ̇ㄒㄧㆤㆶㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄏㄧˊㄌㄢˊㄆㆤˊㄆㄨㆤˊㄨ˫ㄅㆤㆷ̇ㄒㄧㄢˋㄊㄠˊㄒㄧㄢˋㄙㆥㄒㆪㄐㄧㆵ̇ㄉㄚㆷㄒㄧㄢˋ𤶃ㄉㄧㄜ˫