國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷三・音節 ㄇㄣ

ㄇㄣmen

ㄇㄣ莫困切,慁韻

國音
ㄇㄣㄇㄣˋ。←,煩也∥台甘

ㄇㄣ莫困切,慁韻

國音
ㄇㄣ。按:「ㄇㄣ」音日報破音典認為又音

ㄇㄣ

[動]
華語
(/使透氣)。
華語
,~一會兒。ㄋㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷ(/啉)ㄌㄧㆬㄗㄨㄥㄉㆤˊㄉㄨˋㄐㄧㄚㆷㄆㄠ˪ㄏㄜˋㄑㄧㆩˋㄏㄧㆴㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㆬ,~
ㄏㄧㆴ
[動]
華語
(裏頭)。~上ㄐㄧㆲㄉㆤˊㄍㄨㄚ˪ㄎㆰ˪˙ㄎㄧˋ˙ㄌㄞˊㄏㄧㆴㄐㄧㆵ̇˙ㆤ˫
[動]
華語
透氣(天氣)。屋子(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵㄍㄧㄥㄅㄤˊㄐㄧㆩˊㄏㄧㆴ
[動狀]
華語
(天氣心理)憋氣感覺天氣
華語
這麼~,!()ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫(/)ㄐㄧㄚㆷㄏㄧㆴㄊㄤㄗㄨㄟˇㄍㄧㄣˋㄎㄨㄧㄎㄨㄧ˙ㄎㄨㄧ
ㄍㄧㄣㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄐㄧㆩˊㄏㄧㆴ𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄊㄠ˪ㄊㄠˋㄎㄨㄧ˪ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄐㄧㄚㆷㄏㄧㆴㄊㄤㄍㄧㄣˋㄎㄨㄧㄎㄨㄧ··ㄎㄨㄧ
[動狀]
華語
ㆬ˫ㄍㆲˋㄨㆤ˫(/伓)ㆬ˫ㄘㄨㆵㄒㄧㆩ怎麼
ㄋㄚˋㄨㆤ˫ㆤ˫ㄙㄚㆵㄉㄧㆰ˫ㄐㄧㆷㄐㄧㆷ
[狀]
華語
:~屋子住著憋氣
ㄏㄧㆴㆡㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄚㆷ̇(ㆠㄜˊㄊㄤㄊㆲㄏㆲ)ㄏㄧㆴㄏㄧㆴㄘㄨ˪ㄉㄨㄚ˪ㄉㄧㄜㆷ̇ㄐㄧㆩˊㄚㆶㄗㄚㆶㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄗㄚㆵ̇ㄎㄨㄧ˪ㄎㄧ˪
[狀]
華語
()聲音響亮ㄏㆰˊㄘㄨㄧ˪ㄙㄠ(?)()。:~聲音ㄏㆰˊㄙㄠㄒㄧㆩ(//)ㄆㆮˋ/⁠ㄆㄞˋㄊㄧㆩ
[狀位]
華語
(/湉湉)ㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆰ˫ㆠㄜˊㄘㄨㆵㄒㄧㆩㄉㄧㆰ˫ㄐㄧㆴ̇ㄐㄧㆴ̇ㄉㄧㆰ˫ㄐㄧㆷㄗㄨㆷ:~脾氣法兒
ㄙㆥㄒㆪㄐㄧㆩˊㆠㄜˊㄞ˪ㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄉㄧㆰ˫ㄐㄧㆷㄗㄨㆷㄌㄤˊㄜㆷㄉㄧㆵㄍㄞˋㆠㄜˊㄧㄜㆷ̇ㄊㄤ
[後狀]
華語
憋氣
華語
天氣屋子這麼~,屋子沒有。(以上」)
ㄏㄧㆴ

ㄇㄣㄅㄢˇ

[名]
華語
ㄧㄚˇ
ㄆㄨㄚ˪ㄘㆤ˪ㄒㄧㆩ(/ㄏㆰˊㄙㄠㄒㄧㆩ/ㄒㄧㆩㄧㆬ)ㆠㄞˋㆠㄞˋㆣㄧㄣˊㆣㄨㄣˊㄍㄚㆶㄍㆤ˪ㄐㆪˊ

ㄇㄣㄊㄡˊ

[動短]
華語
頭兒
華語
「~、~ㄉㄧㄥˋㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄨ˫ㄐㆪˊㄨ˫ㄒㄧㆵ̇ㄌㄧㆤㆶ̇ㄍㄤㄏㄨㄌㄧˊㆠㄜˊㄏㄧㆲ˪ㆣㄨㄚ˫ㄉㄧㄢˋ(/⁠ㄉㄧㆷ)ㄏㄧㆵㄏㄧㄥˊㄗㄨㄥㆢㄧㄣˊ/⁠ㄌㄧㄣˊㆠㄨㆵ̇
ㄊㄠˊㄎㄚㆶ˙ㄚㄑㄧㆷ𩑾ㄑㄧㆷ(/ㄌㆤˊㄌㆤˊ)ㄆㄚㆷㄅㄧㆩ˪

ㄇㄣㄑㄧㄤ

[名]
華語
ㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆰ˫ㄏㆬㆷ̇ㄏㆬㆷ̇()ㄗㄨㄥㄒㄧㄥ˪ㄍㆤㆷㄗㄨㄥㄌㄤˊ蔫脾氣】。

ㄇㄣㄕㄚˋㄕㄚˋ

[動狀→狀]
華語
透氣
華語
整天什麼著手真正~。
𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄊㄠˋㄎㄧ˪ㄨㄚㆷ̇ㆠㆤㆷㆠㆤㆷㆠㄨㆤㆷㄏㄧㆴㄒㄧˋㄍㄨㄧㆢㄧㆵ̇ㄌㄧㆵ̇ㄉㄧㆰ˪ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪ㆠㄜˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㆩˊㄏㄧㆴ(/ㄠ˪ㄨㆵ)

ㄇㄣㄖㄜˋ

[動狀性,名短]
華語
一點沒有這種實在難過
ㄏㄧㆴㆡㄨㄚㆷ̇ㄌㄨㄚㆷ̇ㆠㄜˊㄅㄨㆩ˪ㄉㄧㆰˋㄏㆲㄏㄨㄤㄒㄧㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄣ˪ㄏㄚㆴㄌㄨㄚㆷ̇ㆡㄨㄚㆷ̇ㄒㄧㆵ̇ㄗㄞ˪ㄉㆲ˪𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄧㄠˊ

ㄇㄣㄙˇ

[動短]
華語
[]呼吸沒有ㄎㆲㄎㄧ˪ㆠㄜˊㄌㄧㄨˊㄊㆲ(/⁠ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫ㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄏㄧㆴ(/⁠ㄗㄚㆵ̇ㄎㄨㄧ˪)ㄒㄧˋㄧㄚㆷ̇ㄍㆲˋㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄏㄧㆴㄏㄧㆴㄍㄚㆷㆠㆤㆷ/⁠ㆠㄨㆤㆷㄒㄧˋ

ㄇㄣ˙ㄉㄜㄏㄨㄤ

[狀]
華語
流通。②屋子透氣房子~。(/⁠ㄅㄚㆶ)ㄐㄧㆵㄍㄧㄥㄘㄨ˪ㄐㄧㆩˊㄏㄧㆴ。~,悶得不能忍耐
華語
ㄨㆵ(/)ㄗㄨㆵ
ㄐㄧㆩˊㄎㆦˋㄋㄠˋㄚㆶㄗㄚㆶ

ㄇㄣㄊㄡˊ

[名,副位]
華語
沒有知道多少
華語
ㆰ˪ㄉㄧㆲㄏㆬㆷ̇ㄏㆬㆷ̇ㄗㄨㄟˇㄗㄨㆤ˪/⁠ㄗㄜ˪(/伓)ㆬ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄑㄧㆧ˫/⁠ㄑㄧㆫ˫ㄆㆦˊㄉㄧㄥˋㄒㄧㄍㄧㆩㄌㄤˊㄗㄞ(/⁠ㄉㄧ˫)ㄏㄧㆵㄎㄨㄢˋ那裏運動
ㄏㄧㆬㄏㄧㆬㆠㄜˊㄅㄧㄠˋㄏㄧㄢ˫ㄑㄧㆫ˫ㄑㄧㆧ˫ㄨ˫ㄐㆪˊㄧㄚㆷ̇ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄘㄞˊㄌㄧㄥˊㆠㄜˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄎㄧ˪ㄏㄧㆬㄏㄧㆬ(/ㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆰ˫)ㆠㄜˊㄌㄤˊㄗㄞㆣㄨㄚ˫ㆡㄨㄚ˫ㄏㄜˋㆣㄧㄚㆷ̇ㄉㄧㆰ˫ㄉㄧㆰ˫ㄎㄧˋㄍㄨㄢ˫ㄉㄧㆧˋㄉㄧㆫˋㄉㄠㄨㄣ˫ㄉㆲ˫ㄏㄜˋㄎㄨㆤㆷㄎㆤㆷ

ㄇㄣㄕㄥㄇㄣㄑㄧˋ

華語
()[]說話~。
ㄍㆲˋㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫ㆠㆤ˫ㆠㄨㆤ˫ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩ

ㄇㄣ

[動]
華語
ㄒㄧㆴㄑㄧㆴ(//)ㄉㆰˊ()。ㄊㆤㆷ̇ㄗㄨㄧˋㄐㄧㆲㄗㄨㄚˋㄍㄚㄒㄧㆴ(/⁠ㄒㄧㆴ/⁠ㄏㄧㆴ)ㄏㆦ˫(/)ㄉㆰˊ