卷十八・音節 ㄕㄨㄞˋ◀ 上一音節卷目錄下一音節 ▶◀ 卷十七卷目卷十九 ▶ㄕㄨㄞˋshuaiˋ帥ㄕㄨㄞˋ所類切，至韻國音ㄕㄨㄞˋㄕㄨㄛˋ文(另音)。按：國音字與重編國語等多注為讀音。重編國語不為「ㄕㄨㄞˋ」音立詞目。按：新華典、普閩典皆不收「ㄕㄨㄛˋ」音台甘ㄙㄨㆤ˪ㄙㄨㆵ＝率普閩ㄙㄨㆤ˪率ㄕㄨㄞˋ朔律切，術韻。所類切，寘韻國音ㄕㄨㄞˋㄌㄩˋㄕㄨㄛˋ(另音)(劣戌切，質韻)，利～。＝帥(康典未收此音)台甘ㄙㄨㆵㄌㄨㆵ̇(甘典未收)普閩ㄙㄨㆵㄙㄨㆤ˪(俗音)ㄙㄨㄞ└，按：官話系音蟀ㄕㄨㄞˋ朔律切，術韻國音ㄕㄨㄞˋㄕㄨㄛˋ罕用(讀音)台甘ㄙㄨㆵ普閩ㄙㄨㆵ【帥ㄕㄨㄞˋ】[名]華語 例：統～。～帥。軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫內ㄌㄞ˫面ㆠㄧㄣ˫最ㄗㄨㆤ˪/ㄗㄨㄧ˪(漳/泉)高ㄍㄨㄢˊ指ㄐㄧˋ揮ㄏㄨㄧ官ㄍㄨㆩ。元ㆣㄨㄢˊ帥ㄙㄨㆤ˪。台語不說：統ㄊㆲˋ帥ㄙㄨㆤ˪。[名]華語 象棋棋子名。 例：我走～。台我ㆣㄨㄚˋ行ㄍㄧㆩˊ紅ㄤˊ君ㄍㄨㄣ。[動]華語 統率。帶領。華語如：帥師北伐。台掛ㄍㄨㄚ˪帥ㄙㄨㆤ˪，帶ㄉㄨㄚ˪領ㄋㄧㄚˋ。引ㄧㄣˋ𤆬ㄘㄨㄚ˫。帶ㄉㄨㄚ˪領ㄋㄧㄚˋ軍ㄍㄨㄣ隊ㄉㄨㄧ˫向ㄏㄧㆲ˪北ㄅㄚㆶ方ㄏㆭㄏㆲ進ㄐㄧㄣ˪攻ㄍㆲ。[狀]華語 英俊。瀟灑(/洒)(漂亮)。華語按：「帥」多指男性，「漂亮」多指女性。辨似：帥ㄕㄨㄞˋ，右旁「巾」。師ㄕ，右旁作「ㄭ」，「巾」上有一畫。台飄ㄆㄧㄠ撇ㄆㄧㄚㆵ。黃ㆭˊ脰ㄉㄠ˫，鉛ㄧㄢˊ投ㄉㄠˊ，緣ㄧㄢˊ投ㄉㄠˊ，沿ㄧㄢˊ投ㄉㄠˊ。【率ㄕㄨㄞˋ】[名]華語 榜樣。如：表率。台表ㄅㄧㄠˋ率ㄙㄨㆵ文。模ㄇㆦˊ範ㄏㄨㄢ˫。[動]華語 帶。領。帶領。引導。華語 例：～一師兵。台𤆬ㄘㄨㄚ˫隊ㄉㄨㄧ˫。引ㄧㄣˋ𤆬ㄘㄨㄚ˫一ㄐㄧㆵ̇師ㄙㄨ丌ㆤ兵ㄅㄧㄥ。[狀]華語 ＝帥[狀](方言)。 例：他打扮得真～。伊ㄧ裝(/妝/粧)ㄗㆭ到ㄍㄚㆷ真ㄐㄧㄣ飄ㄆㄧㄠ撇ㄆㄧㄚㆵ。 這樣的～打扮太著眼。呰ㄐㄧㄚㆷ恁ㄌㄧㄣ˪ㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ(/撇ㄆㄧㄚㆵ)丌ㄗㄨㄥ打ㄉㆩˋ扮ㄅㄢ˫傷ㄒㄧㆧ/ㄒㄧㆫ影ㄧㆩˋ(→映ㄧㆩ˪)目ㆠㄚㆶ̇(直譯)。汝ㄌㄧˋ裝ㄗㆭ到ㄍㄚㆷ呰ㄐㄧㄚㆷ飄ㄆㄧㄠ撇ㄆㄧㄚㆵ真ㄐㄧㄣ影(/映)ㄧㆩˋ人ㄌㄤˊ丌ㄗㄨㄥ目ㆠㄚㆶ̇珠ㄗㄨ(→睭ㄐㄧㄨ)(/耀ㄧㄠ˫眼ㆣㄢˋ)(意譯)。按：「ㄧㆩˋㆠㄚㆶ̇」台日典用「影目」。 這字，寫得好率，漂亮。ㄅㄛㄗㆤ{「只(/此)ㄐㄧˋ個ㆤˊ」的合音字}字ㄌㄧ˫/ㆢㄧ˫寫ㄒㄧㄚˋ去˙ㄎㄧ˪真ㄐㄧㄣㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ。[副]華語(文) 大概。如：大率。 例：～皆如此。一ㄧㆵ般ㄅㄨㆩ大ㄉㄞ˫概ㄎㄞ˪攏ㄌㆲˋ是ㄒㄧ˫ㄅㄚㆶㄐㄧㆵ(「此ㄐㄧˋ一ㄐㄧㆵ̇的縮音字)(/此ㄐㄧㆵ)號ㄏㄜ˫款ㄎㄨㄢˋ。【率ㄕㄨㄞˋ同ㄊㄨㄥˊ】[動]華語(文白) 會合一起。引導在一起。華語 例：各國元首～外交人員來觀禮。類語：率領。帶領。台𤆬ㄘㄨㄚ˫做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪伙ㄏㆤˋㄏㄨㆤˋ，做ㄗㄨㆤ˪ㄗㄜ˪一ㄐㄧㆵ̇陣ㄉㄧㄣ˫。【率ㄕㄨㄞˋ領ㄌㄧㄥˇ】[動]華語 (疊義)帶領。台率ㄙㄨㆵ領ㄌㄧㄥˋ文。引ㄧㄣˋ導ㄉㄜ˫。相ㄒㄧㄜ䢦ㄘㄨㄚ˫*。(廈)率ㄙㄨㄞ└領ㄌㄧㄥˋ。【率ㄕㄨㄞˋ性ㄒㄧㄥˋ】[名]華語(文) 本來的性質。[動短]華語(文) 因循天性，不違背越軌。→[副]索性。乾脆。 如：(雖然是值得一記的東西)～把它們從記憶中忘掉。(印ㄧㄣ˪)(信ㄒㄧㄣˋ)對ㄉㄨㄧ˪記ㄍㄧ˪憶ㄧㆤㆶ中ㄉㄧㆲ共(/加)ㄍㄚ˫伊ㄧ𣍐ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫(泉/漳)記ㄍㄧ˪得ㄉㄧㆵ去ㄎㄧ˪。(印信二字表音而已)。【率ㄕㄨㄞˋ由ㄧㄡˊ】[動]華語(類組)(文) 順。遵循。台依ㄧ照ㄐㄧㄜ˪按ㄢ˪照ㄐㄧㄠ˪。遵ㄗㄨㄣ循ㄙㄨㄣˊ以ㄧˋ前ㄐㄧㄥˊ丌ㆤ規ㄍㄨㄧ定ㄉㄧㄥ˫。【大ㄉㄚˋ率ㄕㄨㄞˋ】[副]華語 大概。大略。台大ㄉㄞ˫概ㄎㄞ˪→概ㄍㄞ˪。大ㄉㄞ˫略ㄌㄧㆦㆶ̇。大ㄉㄞ˫約ㄧㆦㆶ。【輕ㄑㄧㄥ率ㄕㄨㄞˋ】[狀]華語→[副] 輕浮。草率。 例：不要～地處理問題。不(/伓)ㆬ˫通ㄊㄤ稱ㄑㄧㄣ˪稱ㄑㄧㄣ˪彩ㄘㄞˋ彩ㄘㄞˋ(/隨ㄙㄨㄧˊ隨ㄙㄨㄧˊ便ㄅㄧㄢ˫便ㄅㄧㄢ˫)處ㄘㄨˋ理ㄌㄧˋ問ㆠㄨㄣ˫題ㄉㆤˊ，著ㄉㄧㄜㆷ̇愛ㄞ˪較ㄎㄚㆷ斟ㄐㄧㆬ酌ㄐㄧㆦㆶ咧ㄌㆤ˪。【直ㄓˊ率ㄕㄨㄞˋ】[狀]華語 直爽。華語類語：爽直。坦白。率直。直截。露骨。開門見山。台條ㄉㄧㄠˊ直ㄉㄧㆵ̇。妥ㄊㄜ˪直ㄉㄧㆵ̇。率ㄙㄨㆵ直ㄉㄧㆵ̇。【草ㄘㄠˇ率ㄕㄨㄞˋ】[狀]華語 輕率。潦草。不加考慮。華語類語：率意。愣，～說。～幹。類語：率：䢦，遵循。順，～從。隨，～順。趁，順～民心。守，～舊。台稱ㄑㄧㄣ˪稱ㄑㄧㄣ˪彩ㄘㄞˋ彩ㄘㄞˋ。潦ㄌㄜˋ潦ㄌㄜˋ草ㄘㄜˋ草ㄘㄜˋ。無ㆠㄜˊ慎ㄒㄧㄣ˫重ㄉㄧㆲ˫。【蟋ㄒㄧ蟀ㄕㄨㄞˋ】[名]華語 (讀音)ㄒㄧㄕㄨㄛˋ。(語音)ㄒㄧㄕㄨㄞˋ。互見【蟋ㄒㄧ】字。