卷十七・音節 ㄔㄡˋ
ㄔㄡˋchouˋ
臭尺救切，宥韻
- 國音
- 。文系音「」，許救切
- 台甘
- 文語台(文系音)，「氣」的總稱
- 普閩
- 文白
簉初教切，宥韻
- 國音
- 。日報典、重編國語以「」為準。(又讀)，實則「」皆合反切。「」為讀半邊音
- 台甘
- 罕用
- 普閩
【臭】
- [名]
- 華語
- 「香」之反。難聞的氣味。如：腥～。
- 台
- 臭臊味。
- [名]
- 華語
- 惡名。歹(/否)名聲。如：遺～萬年。
- 台
- 永遠留一個臭名。
- [動]
- 華語
- →糗。 例：不要～我了。
- 華語
- 笑我。
- 台
付我漏氣。- [外動]
- 華語
- 使染臭味。 例：他死了也是～一塊地(陸彙)。伊若死去不過是沐(/毣，污染也)臭一塊地/(/一撘塗)。──無大影響。
- [動狀]
- 華語
- 名譽敗壞、被人討厭。 例：他到哪兒，哪兒～。
- 台
- 伊行到
，著(/都)會臭。→行到臭到。 - [動狀]
- 華語
- 感情冷淡，不親熱了。 例：他們本來是好朋友近來忽然～了。𢙠兩個本成是好朋友，近/來忽然/間歹/去，無味喇(/啦)。
- [前狀]
- 華語
- 腐爛的惡味。 例：別吃這～肉。(「只個」的合音字)臭(/)肉不(/伓)通食(直譯)。(「只個」的合音字)肉臭去喇(/啦)不(/伓)通食(意譯)。類語：臭臭(兒)地。臭乎乎。臭烘烘。
- 台
- 臭摸摸。臭薟薟。臭ㄘㄠ˪ㄏㆧ。臭ㄘㄠ˪ㆣㄧㄚˊ。(廈)臭奇奇、
膿膿。 - [在副位]
- 華語
- 表：極烈地(貶義)。如：～罵。
- 華語
- 臭打、痛打也。
- 台
- 大罵一場。