國臺對照活用辭典KOK-TÂI TUÌ-TSIÀU

卷二十五・音節 ㄨㄞˊ

ㄨㄞˊmaiˊ

喂ㄨㄞˊ於偽切,寘韻=ㄨㄟˋ,飼也

國音
ㄨㄞˊㄨㄞ北方ㄨㄟˋ北方(殊音)。互見【喂】。字音「喂

【喂ㄨㄞˊ】

[問答詞]
華語
表:招呼。 例:~,你哪兒?(台)「ㆥㆷ̇˙ㆤ」,汝ㄌㄧˋ→ㄌㄧ(/⁠咱ㄌㄢˋ)底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫嗬ㄏㆧㆷ(咧˙ㄌㆤ˪)?。按:日治時代用「ㄇㆦㆷ̇ㄒㄧㆷ̇ㄇㆦㆷㄒㄧㆷ」,現在則可改用「ㄨㄟˊ」。互見【喂ㄨㄞ、喂ㄨㄞˇ】。
台
ㆥㆷ̇··ㆤ,汝ㄌㄧˋ→汝ㄌㄧ(/咱ㄌㄢˋ)底ㄉㄜˋ位ㄨㄧ˫嗬ㄏㆧㆷ(咧··ㄌㆤ˪)?。按:日治時代用ㄇㆦㆷ̇ㄒㄧㆷ̇ㄇㆦㆷㄒㄧㆷ,現在則可改用ㄨㄟˊ。互見【喂ㄨㄞ、喂ㄨㄞˇ】。